iptal ile cümle
iptal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir şampiyonluğu da 2006'da şike yaptığı gerekçesiyle iptal edilmiştir.Dostal sa aj do nominácie na šampionát v roku 2006.
C919, iptal edilen Shanghai Y-10'dan beri Çin'de tasarlanan ve üretilen en büyük ticari yolcu uçağı olacaktır.C919 bo največje letalo, načrtovano in zgrajeno na Kitajskem od neuspešnega Šanghaj Y-10.
Roma'da Galba, Nero'nun tüm reformlarını birçok önemli insanın menfaatlerine dokunacak şekilde iptal etti.V Rimu je preklical vse Neronove reforme, vključno z ugodnostmi za mnoge vplivne osebe.
Ancak proje iptal olmuştur.Projekt so potem preklicali.
Carol ve eşi, evliliklerinin iptali sonra birlikte yaşamaya devam etti.Tako je Karel skupaj z ženo živel v izgnanstvu vse do svoje smrti.
Ayrıca vatandaşlığı iptal edildi.Po pritožbi mu je bilo odvzeto tudi državljanstvo.
Program 1969'da iptal edildi.Leta 1969 so projekt preklicali.
Ancak bu maç stat yokluğu nedeniyle iptal edildi.Tekma je bila razveljavljena zaradi nepravilnosti.
Tahsil imkanı olmayan alacakları iptal etmek.Preklicu se ni moč odpovedati.
Dizi Mayıs 2008'de iptal edildi.Grant je bil odpuščen maja 2008.
Fakat bu ortaklık son dakikada iptal oldu.A v zadnjem trenutku so vstajo preklicali.
Konser daha sonra iptal edildi.Program je bil kasneje preklican.
2 Yarışlar kötü hava şartları nedeniyle iptal edildi.Druga serija je bila odpovedana zaradi močnega vetra.
1529'da kral parlamentoyu evliliğinin iptalini görüşmek üzere toplanmaya çağıdı.Leta 1579 je vojvoda prišel v hišni pripor, potem ko se je njegov sin poročil proti željam kralja.
Ancak bu görev 14 Eylül'de iptal edildi.A tudi tokrat so dela 15. septembra prekinili.
İptal haritaları bunu denetlemek için yaygın bir tekniktir.Tintni računalniški tiskalniki so običajen primer tega modela.
Program, 2007 yılında iptal edildi.Program je bil preklican leta 1991.
Dizi 2013'te iptal edildi.2013 m. draudimas atšauktas.
Ayrıca vatandaşlığı iptal edildi.Iš jų atimta pilietybė.
Politik kargaşa nedeniyle program yakında iptal edilecekti.Dėl politinės suirutės netrukus atleistas.
Bu bayrak 1975'te iptal edilmesine kadar kullanıldı.Dalinys buvo išformuotas 1975 m. panaikinus šią vadovybę.
Hitler bu emri iptal etti.Įsiutęs Nėjus atšaukė šį įsakymą.
2 Yarışlar kötü hava şartları nedeniyle iptal edildi.Lenktynės sustabdytos dėl pavojingų sąlygų.
Böylece şehrin yok edilişi iptal edildi.Taip Kinijos provincija buvo panaikinta.
Olaylar yüzünden konserlerini de iptal etti.Dėl šio incidento jai teko atšaukti kelis koncertus JAV.
Maddi yetersizliklerden ötürü Gençler'in basılması bir kere daha iptal oldu.Dėl nesėkmingos finansinės padėties grupė buvo priversta vėl išsiskirstyti.
Oyun başka konsollar için de çıkartılacağı duyurulmuş ancak iptal edilmiştir.Žaidimas taip pat buvo pritaikytas ir žaidimų konsolėms.
Servis iptal olduğu için okula babamla gideceğim.Savo šeimos ir draugų padedamas baigia mokyklą.
1943 yılında Silahlanma Bakanı Albert Speer, iki projeyi de iptal etti.1943. aastal tühistas sõjatööstusminister Albert Speer aga mõlemad projektid.
Roma'da Galba, Nero'nun tüm reformlarını birçok önemli insanın menfaatlerine dokunacak şekilde iptal etti.Roomas tühistas Galba kõik Nero reformid, sealhulgas mitmete oluliste isikute privileegid.
Şu anda iptal edilen WB dizisi Summerland'de Cameron Bale rolünü canlandırdı.Ta mängis Cameron Bale praeguseks tühistatud WB-seerias Summer.
Mahallede elektrik vardır sabit telefon iptal olmuştur.Korteris on elekter välja lülitatud, samuti on telefon tumm.
10 Ekim 2014 tarihinde EXO-M'den Luhan, şirketi ile yaptığı özel sözleşmenin iptali için dava açtı.10.oktoobril esitas EXO-M-i Luhan hagi oma lepingu lõpetamiseks.
Dördüncü ve son sezonunda 16 Mayıs 2008 tarihinde düşük reytingler nedeniyle iptal edildi.2004. aastal katkestati sarja tootmine 8. ja 9. hooaja madalate vaatajareitingute tõttu.
Daha sonra iptal edildi.Hiljem süüdistused tühistati.
Maçın başlama saatinden sonra iptal mümkün değildir.Pärast alguslaadimist mängu ajal enam laadida ei saa.
Arınç yargılama sonunda 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı ancak Yargıtay hapis cezasını iptal etti.Kohtuotsusega ta küll vangistati kolmeks päevaks, aga lasteahistamise süüdistused tühistatakse.
2002'de iptal edildi.See keeld tühistati aastal 2002.
Hitler bu emri iptal etti.Hoffa üritas seda keeldu tühistada.
Mahkeme, üç yıl sonra seçimde alınan kararların iptaline karar vermiştir.Põhikirja kohaselt pidi erakond likvideeritama kolm kuud pärast Riigivanema valimiste teostamist.
393 yılındaki son Olimpiyat Oyunlarından sonra Theodosius oyunları iptal etti.Pärast olümpiamängude keelustamist 394 jäeti Olümpia maha.
Gazetenin abonelik satışı iptal olmuştur.Ühe kandidaadi esitamiskiri tühistati.
Bu karar, Moldova Yüksek Sovyeti tarafından iptal edildi.Täiendava tingimuse kehtestas Malta Euroopa Komisjoni survel.
"% 1" bağlantı denemedi iptal edildi"%1" への接続試行がキャンセルされました
"% 1" bağlantı denemedi iptal edildiAnslutningsförsök till "% 1" avbrutet.
"% 1" bağlantı denemedi iptal edildiAnulowano próbę połączenia z "% 1"
"% 1" bağlantı denemedi iptal edildiA tentativa de ligação a "% 1" foi cancelada
"% 1" bağlantı denemedi iptal edildiCancelado intento de conexión a « %1 ».
"% 1" bağlantı denemedi iptal edildiTentativo di connessione a "%1" non riuscito
"% 1" bağlantı denemedi iptal edildiVerbindingspoging met "%1" geannuleerd
"% 1" bağlantı denemedi iptal edildiVerbindungsversuch zu„ %1“ abgebrochen
"% 1" bağlantı denemedi iptal edildiΗ προσπάθεια σύνδεσης στο "% 1" ακυρώθηκε
"% 1" bağlantı denemedi iptal edildiПопытка соединения с «% 1 » отменена
"% 1" bağlantı denemedi iptal edildiСпробу з’ єднання з «% 1 » було скасовано
"% 1" davetini sildiniz. Katılımcılara iptal iletisi göndermek ister misiniz?De uitnodiging "%1" is door u verplaatst. Wilt u de deelnemers berichten dat de activiteit niet doorgaat?
"% 1" davetini sildiniz. Katılımcılara iptal iletisi göndermek ister misiniz?Du tog bort inbjudan "% 1". Vill du skicka e- post till deltagarna att händelsen är inställd?
"% 1" davetini sildiniz. Katılımcılara iptal iletisi göndermek ister misiniz?Odstranili ste povabilo »% 1 «. Ali želite udeležencem poslati sporočilo o odpovedi dogodka?
"% 1" davetini sildiniz. Katılımcılara iptal iletisi göndermek ister misiniz?Usted borró la invitación « %1 ». ¿Quiere enviar un correo de actualización a los invitados?
"% 1" davetini sildiniz. Katılımcılara iptal iletisi göndermek ister misiniz?Você removeu o convite "% 1". Deseja enviar um e- mail aos participantes uma mensagem a cancelar o evento?
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.A következő mappához tartozó IMAP- gyorsítótár megsérült:% 1. Az üzenetmásolás megszakadt.