iptal ile cümle
iptal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ama İran'da düzenlenecek oyunlar iptal edilmiştir.Tất cả các trận đấu được tổ chức ở Iran.
Daha sonra iptal edildi.Tuy nhiên, sau đó đã bị hủy.
Karısını arayıp Cumartesi günkü buluşmayı iptal eder.Anh hẹn cô đi chơi vào Thứ Bảy tuần sau.
Etkinlik için iki maç daha ayarlanmıştı, ancak daha sonra iptal edildi.Có 2 trận đấu không diễn ra vì bị hủy bỏ.
Siparişler birer birer iptal olur.Mọi mối bang giao đều bị hủy bỏ.
Halk göç etmeye başlamış ve bu bölgeye uçuşlar iptal edilmiştir.Các bến cảng bị đóng cửa còn những chuyến bay thì bị hủy bỏ.
2003 ve 2004 yıllarında yapıldı, ancak daha sonra 2005'te iptal edildi.Dòng sedan được bán năm 2004 và 2005, nhưng đã bị rút bỏ năm 2006.
Bu nedenle turlarını iptal ettiler.Hiện tại họ đã hủy đơn hàng của họ.
Temmuz 1941 tarihinde bu birlikler iptale edildi.Đến ngày 1 tháng 8 năm 1941, đơn vị này được rút ra khỏi chiến dịch.
"Speed Demon"ın başlangıçta bir single olarak yayımlanması planlanmaktaydı, ancak sonradan iptal edildi."Unbreakable" ban đầu được dự định sẽ phát hành làm đĩa đơn, nhưng sau cùng đã bị hủy bỏ.
Su-37'nin geliştirilmesine dair en büyük söylenti, projenin kaynak yetersizliği nedeniyle iptal edildiğidir.Vấn đề chính mà dự án Il-86 phải đối mặt là sự vắng mặt của một động cơ thích ứng.
Ancak proje iptal olmuştur.Tuy nhiên dự án đã bị đình chỉ.
Bu bildirinin ardından tüm turne tarihleri iptal edildi.Dựa trên các thông tin này, toàn bộ kế hoạch bị hủy bỏ.
Ardından Deep Cover iptal edildi.Deep Coverがキャンセルされた。
Gauge anomali: Bu anomali herhangi tutarlı fiziksel bir teoride iptal etmemiz gerekir.ゲージアノマリ（英語版）(gauge anomaly)、全ての整合性のある物理理論でキャンセルされるべきアノマリである。
2002'de iptal edildi.2002年にキャンセルされた。
Buran 1988 yılında tek uçuşunu başarıyla gerçekleştirecek ve 1993 yılında iptal edilecektir.この計画は1988年に1度の飛行を達成し、1993年に中止された。
SpaceX'in fırlatma iptal sistemi ,2011 Ekim ayında, NASA'dan ön tasarım onayını almıştır.スペースX社の緊急脱出システムは、2011年10月にNASAから基本設計の承認を得た。
Daha sonra iptal edildi.しかし後にキャンセルされた。
Bieber, Lizbon, Portekiz'de 12 Mart'ta vereceği ikinci konseri 'düşük bilet satışları' nedeniyle iptal etti.ビーバーは、2013年3月12日にポルトガルはリスボンのアトランティコ・パビリオンで開催予定であった2日目のコンサートをチケット販売不振のためキャンセルした。
Servis iptal olduğu için okula babamla gideceğim.反乱時に父と一緒に村を出たために中学は中退。
Fakat birkaç yarış kalmışken proje iptal edildi.この事故の結果、レースはキャンセルとなった。
Program 1969'da iptal edildi.1969年に計画は中止された。
Planlanmış 1.5 sürümü ise 2006'da iptal edildi.計画されていたBaz 1.5のリリースは2006年に放棄された。
2 Yarışlar kötü hava şartları nedeniyle iptal edildi.^ このレースの予選は悪天候のためキャンセルされた。
İş ortağı ortaklığı iptal etti.社会改革者たちはその廃止を求めていた。
HBO, reytinglerdeki büyük düşüşten dolayı ikinci sezondan sonra diziyi iptal etmiştir.HBOは、第一シーズン後にシリーズをキャンセルした。
Neden iptal etmemeyi seçtim?なぜ唄わない?
1935 - Adolf Hitler, Versay Antlaşması'nı iptal ettiğini açıkladı.1935年 - アドルフ・ヒトラーが、ドイツがヴェルサイユ条約を破棄し、再軍備すると宣言。
Ve planlanan kutlamalar iptal edildi.この祝賀計画は取り止められた。
Proje tasarım aşamasında iptal edildi.計画段階で中止された。
T19 un başarısı üzerine proje iptal edildi..MiG-29の実用化に伴い計画は中止された。
2005 yılında Tunus-Japonya maçıyla yeniden başlaması planlandı ama bu maç da iptal edildi.日本でクリスマスライブも予定していたが中止になった。
Ama kısa bir süre HDK iptal edildi.しかし、アイヒホフは間もなく閉鎖されることになっている。
Halk göç etmeye başlamış ve bu bölgeye uçuşlar iptal edilmiştir.これらのフライトはキャンセルとされ、その他のフライトも変更された。
Gemiler acilen tahliye edilerek denizden nakliye emri iptal edildi.航行不能となった後、すぐに退船命令が出された。
Burada alınan kararlar bağlayıcıdır ve sadece Genel Organizasyon Şurası değiştirebilir ya da iptal edebilir.閣議で取り上げられなかった議題がこの席で了承されることがあり、閣僚が自由に意見を述べたり、情報交換を行ったりすることもできる。
Bu test iptal edilmeden ya da yeniden yapılmadan başarılmıştır.これによってテストは中止され、不採用に終わった。
Uzun dönemli konser anlaşmalarını iptal etti.最も重要な儀式のしきたりについて、彼は中止を命じた。
Almanya millî takımı 14 Kasım'da Şili ile oynayacağı hazırlık maçını iptal etti.11月14日に行われる予定だったドイツ対チリの親善試合は中止された。
Ancak 2009 yılında yaşanan ekonomik kriz nedeniyle proje iptal edildi.2009年は経済危機のため中止。
24 Aralık 2013'te yayımlanacaktı fakat bilinmeyen sebepler yüzünden iptal edildi.8月24日、25日にイベントが予定されていたが、体調不良という理由で中止されたことが発表されている。
Ancak rakip Sovyet uçaklarından daha yavaş olması nedeniyle proje iptal edildi.ソビエト海軍が航空母艦の整備に消極的だったため計画中止となった。
Ancak Sandy kasırgası nedeniyle iptal edildi.それが原因で、サンディは職場から解雇されてしまった。
Söyleyebilirim ki, bu kadar geçikmiş bir günde bile, onlar PlayStation 3'ü iptal etmeli ve yeniden yapmalılar.しかも、発売まもなくソニーから、PlayStation 2が発売され、早くも窮地に陥ってしまう。
İkinci ve üçüncü bölümler yalnızca satın alınabilecekti, ancak iptal edildi.第2部、第3部はノミネートされたが、受賞はならなかった。
LIMAWS (R) programları Eylül 2007'de iptal edildi.LIMAWS(R)计划于2007年9月被取消。
10 Mart 2012 tarihinde sezonun geri kalanı iptal edildi.2012年3月10日，本赛季余下的赛事被取消。
Aynı yıl ODTÜ’deki görevine son verildi;; ancak karar Danıştay tarafından iptal edildi.與年前堅拒王導的態度有所不同，或記載有誤。
1975'te telefon yönlendirme projesi herhangi bir ön ürün alınmadan iptal edildi.西元1975年，這個電話交換計畫在還沒有原型之前，就被中止了。
PlayStation 2 için geliştirildi fakat iptal edildi.曾有开发PlayStation 2移植版，但最终取消。
Aynı yıl, güvencesi verilmiş olan bazı özgürlükler aniden iptal edildi.在同一年，叙利亚境内仅有的一点点叙政府承认的政治自由被突然废除了。
Böylece bu film iptal olmuştur.這部電影後來被取消。
İkinci ve üçüncü bölümler yalnızca satın alınabilecekti, ancak iptal edildi.後來第二期及第三期單位都無公開發售，第三期更改作為出租。
Ancak bu dava sonunda Oppenheimer'ın güvenlik izni iptal edildi.但奥本海默的安全许可最终仍被剥夺了。
Ancak proje iptal olmuştur.然而該項目已報了廢。
Daha sonra iptal edildi.后来取消。
Fakat bu ortaklık son dakikada iptal oldu.結果這次首演最終要取消。
Zira bu takdirde sıfat iptal edilmiş olur.彦谦可能卒於此時。
Bu bayrak 1975'te iptal edilmesine kadar kullanıldı.这面旗帜使用直至1975年。