iptal ile cümle
iptal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1945te iptal edildi.Han fik afsked 1945.
"Unbreakable", albümün dördüncü single'ı olacaktı, ancak sonradan iptal edildi."Of a Broken Heart" skulle have været den tredje single, men blev dog droppet.
Cranmer, Henry’nin evliliğinin iptalini hazırladı.Den 14. maj erklærede Cranmer Annes ægteskab med Henrik opløst.
ISC, DLV kaydını iptal etme planını açıkladı.Lucifer beslutter sig for at aflyse aflysningen af afslutningsmiddagen.
PlayStation 2 için geliştirildi fakat iptal edildi.En PlayStation 2 versjon var i utvikling, men den ble kansellert.
Ayrıca yapılmakta olan antrenmanlar ve tüm basın toplantıları iptal edildi.Samtidig ble konfidensialiteten understreket, og individuelle pressekonferanser avlyst.
Ve planlanan kutlamalar iptal edildi.Den planlagte saboteringen av festen ble avlyst.
Daha sonra iptal edildi.Den ble senere annullert.
Bu bildirinin ardından tüm turne tarihleri iptal edildi.Som følge av dette ble resten av turneen avlyst.
Sezon sonunda, 2. Dünya Savaşı nedeniyle Kıbrıs ligi iptal edilmişti.Men mesterskapet ble til slutt avlyst på grunn av 2. verdenskrig.
Yaşanılan teknik aksaklıklar sonucu yüklenici firmalara verilen ihaleler iptal edildi.Omdanningene av energiverk til aksjeselskaper må stoppes.
Konser daha sonra iptal edildi.Konkurransen ble senere avlyst.
1942 yılında bir prototipi test edildi ve kullanışsız bulunduğundan proje iptal edildi.En prototype ble bygget i 1942, men ble funnet ubrukelig.
Bunların örnekleri, her iki açıdan birinde, (bugün kalan pullarda) özellikle iptal edilmiş olanlardadır .Det ble gitt benådning til de som hadde utført ugjerninger på begge sider.
Aynı yıl, güvencesi verilmiş olan bazı özgürlükler aniden iptal edildi.Det var samme dag som tildeling av Frihetskorset ble innstilt.
Planlanan iki adet Tip12 fırkateynin inşası iptal edildi.Det 12. grunnlovstillegget var nettopp ratifisert.
Fakat bu ortaklık son dakikada iptal oldu.Denne folkeavstemningen ble senere avlyst.
"'Yedek milletvekilliği' iptal oldu".«Menneskerettighetsorganisasjon slått konkurs».
1529'da kral parlamentoyu evliliğinin iptalini görüşmek üzere toplanmaya çağıdı.I 1566 ble han tilkalt for å gi råd om dronningens ekteskap.
Bu gelişmeler neticesinde daha sonra kendisinin ziyareti iptal edilmişti.Etter angrepet ble resten av besøket avlyst.
Evlilik iptal edilse de Margaret ailesine verilmez.Ekteskapet med Margaret hadde blitt annullert på grunn av slektskap.
Kırılan bazı Olimpiyat rekorları daha sonra IOC tarafından iptal edildi.Foran lekene ble den olympiske kvalifiseringen til friidrett endret og forenklet av IOC.
1940 - 1940 Yaz Olimpiyatları savaş yüzünden iptal edildi.1940 – Olimpiade Musim Panas 1940 dibatalkan karena perang.
1529'da kral parlamentoyu evliliğinin iptalini görüşmek üzere toplanmaya çağıdı.Pada tahun 1529, raja memanggil Parlemen sehubungan dengan masalah pembatalan pernikahan.
Roma'da Galba, Nero'nun tüm reformlarını birçok önemli insanın menfaatlerine dokunacak şekilde iptal etti.Di Roma, Galba mencabut semua reformasi yang dilakukan Nero, seperti tunjangan untuk orang-orang penting.
C919, iptal edilen Shanghai Y-10'dan beri Çin'de tasarlanan ve üretilen en büyük ticari yolcu uçağı olacaktır.Ini akan menjadi pesawat komersial terbesar dirancang dan dibangun di Cina setelah Shanghai Y-10.
Bu bildirinin ardından tüm turne tarihleri iptal edildi.Setelah pengumuman tersebut, semua tanggal tur segera dibatalkan.
Pepsi, reklamı yayından kaldırdı ve Madonna'yla yaptığı sponsorluk kontratını iptal ettirdi.Akibat kontroversinya, Pepsi memutuskan untuk mencabut iklan itu dan membatalkan kontraknya dengan Madonna.
12 Ekim 1940 tarihinde Hitler kış başlangıcı nedeniyle Deniz Aslanı operasyonunu iptal etti.Pada 12 Oktober, Hitler secara resmi menunda Operasi singa laut sampai musim semi tahun 1941.
Bu program Ocak 1943 yılında iptal edildi.Program ini akhirnya dibatalkan pada Januari 1943.
Program 1969'da iptal edildi.Proyek ini dibatalkan pada tahun 1949.
Ancak kısa bir süre sonra bu proje iptal oldu.Tak lama setelahnya proyek ini dibatalkan.
Temmuz 1941 tarihinde bu birlikler iptale edildi.Beberapa kejadian pada bulan Desember 1941 memaksa rapat tersebut ditunda.
8 Şubat 2009'da Rihanna'nın Grammy Ödülleri'nde yapılması planlanan performansı iptal edildi.Pada tanggal 8 Februari 2009, penampilan Rihanna yang dijadwalkan di 51st Annual Grammy Awards dibatalkan.
Ancak sonradan box set planı iptal edildi ve yerine Remixed & Revisited yayımlandı.Kolaborasi ini kemudian dirilis di EP Remixed & Revisited.
Mançu unvanları iptal edildi.Kebijakan Cutline dibatalkan.
11/2/88: Washington, DC; İptal edildi.13 Oktober 1792: Washington, D.C. didirikan.
1942 yılında bir prototipi test edildi ve kullanışsız bulunduğundan proje iptal edildi.Sebuah prototipe dibangun dan diuji pada tahun 1942, tetapi tidak dapat diterapkan.
Bu nedenle turlarını iptal ettiler.Jadi mereka membatalkan tiketnya.
Aynı yıl, güvencesi verilmiş olan bazı özgürlükler aniden iptal edildi.Kebebasan dan jaminan demokratik segera ditangguhkan.
Ancak, daha sonra Jackson aniden bu planı iptal etti çünkü performanstan memnun değildi.David menjadi sorotan pada malam itu, karena menyanyikan lagu tersebut tanpa cela.
1943 yılında Silahlanma Bakanı Albert Speer, iki projeyi de iptal etti.Pada awal 1943, Menteri Peralatan Perang Albert Speer membatalkan proyek Landkreuzer.
Konser daha sonra iptal edildi.Konser itu sendiri akhirnya dibatalkan.
Ancak proje iptal olmuştur.Namun, proyek ini dibatalkan.
Hastalığı yüzünden turunun Asya ve Avustralya ayaklarını iptal etmiştir.Hal ini memaksanya untuk istirahat selama sisa tour Eropa dan Australia.
Dizi Mayıs 2008'de iptal edildi.Keluhan ditarik pada Desember 2008.
Böylece bu film iptal olmuştur.Akhirnya seri ini dibatalkan.
12 Ekim 1940 tarihinde Hitler kış başlangıcı nedeniyle Deniz Aslanı operasyonunu iptal etti.Vào ngày 12 tháng 10 năm 1940, Hitler hủy bỏ Chiến dịch Sư tử Biển do mùa đông bắt đầu.
PlayStation 2 için geliştirildi fakat iptal edildi.Một phiên bản cho PlayStation 2 đã được phát triển, tuy nhiên đã bị hủy bỏ.
Diğer türlü işlemi iptal edip baştan başlarlar.Nếu không, họ hủy bỏ và bắt đầu lại từ đầu.
1943 yılında Silahlanma Bakanı Albert Speer, iki projeyi de iptal etti.Vào năm 1943, Albert Speer đã cho dừng hoạt động cả hai dự án.
Doğu Almanya'nın katılımı işgalden birkaç saat önce iptal edildi.Việc tham dự của Cộng hòa Dân chủ Đức (Đông Đức) đã bị hủy bỏ chỉ vài giờ trước cuộc xâm chiếm.
2007 yılında, Pike yönetmen Joe Wright ile nişanlandı, ama 2008 yılında düğünü iptal ettiklerini duyurdu.Năm 2007 cô gặp đạo diễn Joe Wright, họ làm đám cưới vào năm 2008.
İş ortağı ortaklığı iptal etti.Những người chung vốn kinh doanh hủy bỏ việc cộng tác.
1940 - 1940 Yaz Olimpiyatları savaş yüzünden iptal edildi.1940 – Thế vận hội Mùa hè 1940 bị huỷ bỏ do chiến tranh.
Almanya millî takımı 14 Kasım'da Şili ile oynayacağı hazırlık maçını iptal etti.Đội tuyển quốc gia Đức đã hủy bỏ trận đấu giao hữu với Chile đã được lên lịch vào ngày 14 tháng 11.
Fakat birkaç yarış kalmışken proje iptal edildi.Sau khi tai nạn xảy ra, chặng đua đã bị hủy bỏ.
Octavianus aynı zamanda Antonius'un bir halk düşmanı olduğu hakkındaki kararnamenin iptalini talep etti.Octavian cũng yêu cầu sắc lệnh mà tuyên bố rằng Antonius là kẻ thù của công chúng phải được bãi bỏ.
Sonunda, Japon piyasası için üretilen birkaç makineden sonra bu proje iptal edildi.Dự án này cuối cùng đã bị hủy bỏ sau khi chỉ có một vài máy được sản xuất cho thị trường Nhật Bản.
Sega Dreamcast port sürümü Konami tarafından iptal edilmiştir.Phiên bản cho Dreamcast của Konami đã bị hủy bỏ.