iptal ile cümle
iptal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat bu proje iptal edildi ve resimler hiç yayınlanmadı.Koncert został jednak odwołany, a oficjalne przyczyny nie są do końca znane.
Daha sonra iptal edildi.Został on jednak anulowany.
Bu nedenle konser iptal edildiyse de, sanatçı bu konseri yeniden düzenlemeyi istediğini beyan etti.Gdy utwór został nagrany, artystka zarządziła, że zostaną w nim wprowadzone zmiany.
Halk göç etmeye başlamış ve bu bölgeye uçuşlar iptal edilmiştir.Lotnisko zostało ewakuowane, a wszystkie loty zawieszone.
DİZİNİN 5. SEZONUNUN İPTAL EDİLDİĞİ NBC KANALI TARAFINDAN AÇIKLANDI.Serial emitowany był do 5. sezonu w stacji NBC.
Program 1969'da iptal edildi.Program wstrzymano w 1964 roku.
Savaşın başlamasından sonra her iki olay da iptal edildi.Po tym wydarzeniu obaj przestali pić.
Maddi yetersizliklerden ötürü Gençler'in basılması bir kere daha iptal oldu.Po likwidacji Funduszu Rozwoju Kultury pojawiło się kolejne zagrożenie zaniechania inwestycji.
İkinci ve üçüncü bölümler yalnızca satın alınabilecekti, ancak iptal edildi.Jedynie połączone drugi i trzeci palec były przydatne, ale nie do poruszania się, tylko czesania sierści.
2 Yarışlar kötü hava şartları nedeniyle iptal edildi.Dwójki mężczyzn zostały odwołane z powodu niesprzyjających warunków pogodowych.
Bu bildirinin ardından tüm turne tarihleri iptal edildi.W związku z tym wydarzeniem wszystkie loty załogowe w jej kierunku zostały odwołane.
Ancak proje iptal olmuştur.Projekt został anulowany.
Kırılan bazı Olimpiyat rekorları daha sonra IOC tarafından iptal edildi.Vissa olympiska rekord som har satts under historien har i efterhand underkänts av IOK.
Fakat I. Dünya Savaşı'nın başlamasıyla Olimpiyatları iptal edildi.Under andra världskriget inställdes de olympiska spelen.
1942 yılında bir prototipi test edildi ve kullanışsız bulunduğundan proje iptal edildi.En prototyp byggdes och testades 1942, men visade sig vara ogenomförbar.
PlayStation 2 için geliştirildi fakat iptal edildi.Det var tänkt att komma en fortsättning till Playstation 2 men det blev aldrig av.
Fakat daha sonra iptal edildi ve şarkı için bir videoklip çekilmedi.Den blev inte så känd och det gjordes ingen musikvideo till låten.
Mayıs 2013'te Franklin bir başka tıbbi müdahale adına iki performansını iptal etti.Under 2013 ställde Franklin åter in flera framträdanden för att få medicinsk behandling.
Ortak imparator ve ardılı VIII. Konstantin bu seferi iptal etti.Då dog kejsare Basileios II, och hans efterföljare Konstantin VIII avlyste expeditionen.
1976'da uygulanmaya konulup 1994'te iptal edilmiş fakat 2007'de tekrar kullanılmaya başlanmıştır.Denna examen avskaffades 1969 men återinfördes på 1993.
Fox daha sonra gösteriyi iptal etti.Olivier skulle senare återvända till pjäsen.
Neden iptal etmemeyi seçtim?Varför blev han bortlämnad?
Octavianus aynı zamanda Antonius'un bir halk düşmanı olduğu hakkındaki kararnamenin iptalini talep etti.Octavianus krävde vidare att det dekret som förklarade Antonius för fiende till staten skulle upphävas.
Ancak bu dava sonunda Oppenheimer'ın güvenlik izni iptal edildi.Under hans tid upphävdes ändå fideikommissrätten.
Çok sayıda projenin iptali nedeniyle şirket 2012'de ciddi bir finansal krize girdi.Efter många år av finansiella problem lämnade THQ in en konkursansökan i december 2012.
Olaylar sırasında yoğun yağma olayları yaşanmış, spor ve müzik etkinlikleri ertelenmiş veya iptal edilmiştir.Sporten berördes hårt, och evenemang flyttades och sköts upp.
Ulusal seçimler periyot zamanda belirlendi ve iptal edildi; ülkenin gündemini hiçbir zaman işgal etmedi.Presidentval skulle hållas 1997 men sköts upp och har hittills aldrig hållits.
2 Yarışlar kötü hava şartları nedeniyle iptal edildi.6 Tävlingen inställd på grund av för milt väder.
Ayrıca vatandaşlığı iptal edildi.Dessutom beviljar de medborgarskap.
İptal sistemi bir kaçış kulesine benzemekteydi.Låset såg ut som ett vred.
1940 - 1940 Yaz Olimpiyatları savaş yüzünden iptal edildi.Olympiska sommarspelen 1940 och 1944 ställdes in på grund av andra världskriget.
Sonuçta FAAD sözleşmesi Soğuk Savaş'ın sona ermesinden sonra 1990'ların başlarında iptal edildi.Mugabes position påverkades av kalla krigets slut i början av 1990-talet.
Planlanan iki adet Tip12 fırkateynin inşası iptal edildi.Ett av 26 planerade heat inställt.
Ancak kendi kontrolündeki Seçim Komisyonu, yerel seçimleri iptal etti.En annan viktig sak som hans regering planer att genomföra är den kommunala reformen.
PlayStation 2 için geliştirildi fakat iptal edildi.Версія для PlayStation 2 була запланована, але скасована.
1943 yılında Silahlanma Bakanı Albert Speer, iki projeyi de iptal etti.На початку 1943 року Альберт Шпеєр скасував обидва проекти.
Notlar Prag 1912: Avusturya IIHF üyesi olmadığı için turnuva iptal edilmiştir.Примітки Прага 1912: результати чемпіонату анульовани через те що збірна Австрії не входила в ІІХФ.
Nihayet 1936'da Nazi Hükümeti Alman vatandaşlığını resmen iptal etti.Врешті у 1936 нацистський уряд офіційно скасував його німецьке громадянство.
Bütün projeler bu aşamalardan geçmezler, bazı projeler bitirilmeden iptal edilebilir.Не всі проекти проходять кожен з етапів, так як проект може бути припинений до його завершення.
Hitler bu emri iptal etti.Гітлер негайно скористався цією порадою.
Bu olay sonrasında, sanatçının Avustralya'da gerçekleşecek olan turnesi iptal oldu.Зміни можуть бути внесені тільки після референдуму, який буде проведено на території Австралії.
24 Aralık 2013'te yayımlanacaktı fakat bilinmeyen sebepler yüzünden iptal edildi.Знімальний процес почався 2 грудня 2014 року, але через недофінансування був зупинений.
Ama Lawler, 12 Nisan’da gelip ‘’Hogan’ın Daha İyisi’’ olduğunu söyleyip maçı iptal etti.Лавров відповів 12 квітня, що розповідь буде надрукований «з задоволенням».
Program 1969'da iptal edildi.Програма була припинена у 1968 році.
1980lerden tekrar geliştirilme çalışması yapılması düşünüldü ancak proje iptal edildi.Роботи були відновлені лише в 1980-ті, але були припинені.
DİZİNİN 5. SEZONUNUN İPTAL EDİLDİĞİ NBC KANALI TARAFINDAN AÇIKLANDI.На п'ятому поверсі розмістилась телекомпанія «НТА». № 7.
Tom pikniği iptal etmek zorunda kalabilir.Том, можливо, буде вимушений скасувати пікнік.
1470'lerde, Hansa Birliği, kentin Hansa sıfatını iptal etti.V roce 1470 byl Visby zrušen status hanzovního města.
Ancak bu dava sonunda Oppenheimer'ın güvenlik izni iptal edildi.I kvůli tomuto svědectví byla Oppenheimerovi odňata bezpečnostní prověrka.
PlayStation 2 için geliştirildi fakat iptal edildi.Verze pro PlayStation2 měla být rovněž vydána nicméně bylo zrušeno.
Savaşın başlamasından sonra her iki olay da iptal edildi.Poprvé od začátku války si obě strany vyměnily válečné zajatce.
Oyun PS2 ve XBox konsolları içinde yapılmış ancak daha sonra iptal edilmiştir.Hra na PS2 a Wii byla vyvíjena, ale později zrušena.
Daha sonra iptal edildi.Později byla zrušena.
Planlanmış evlilik birkaç ay sonra Ağustos'ta iptal edildi.Manželství bylo o několik měsíců později anulováno.
Yasa da anayasaya aykırı olduğu için Anayasa Mahkemesi tarafından iptal edildi.Byla však ústavním soudem zrušena, protože byl její program protiústavní.
Ancak kısa bir süre sonra bu proje iptal oldu.Krátce na to byl projekt zrušen.
2013'te dizi iptal edilinceye kadar The CW'nin The Tomorrow People dizisinde John Young olarak rol aldı.V roce 2013 byl obsazen do role Johna Younga v seriálu stanice CW Lidé zítřka.
Dizi 2013'te iptal edildi.Seriál byl zrušený v roce 2013.
Fakat birkaç yarış kalmışken proje iptal edildi.Po dvou řadách byl seriál zrušen.
38 gösteri tarihi vardı, ancak 11 gösterinin Amerika Birleşik Devletleri'nde iptal edildiği açıklandı.Muselo být zrušeno 37 vystoupení v Severní Americe.