iptal ile cümle
iptal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
393 yılındaki son Olimpiyat Oyunlarından sonra Theodosius oyunları iptal etti.In 393 verbood Theodosius de Olympische Spelen.
Fakat birkaç yarış kalmışken proje iptal edildi.Na 2 mindere plaatsen werd de wedstrijd geannuleerd.
2003 ve 2004 yıllarında yapıldı, ancak daha sonra 2005'te iptal edildi.Dat werd pas later in 2001 en 2002 erkend, toen het al te laat was.
1974'te Sovyet hükümeti Soljenitsin'in vatandaşlığını iptal edip, onu sınırdışı etti.1974 - Aleksandr Solzjenitsyn wordt door de Sovjet-Unie zijn staatsburgerschap ontnomen en uitgewezen.
Bu yaptıkları gerçekten boşuna ve sinir bozucuydu ve bu teklifleri son dakikada iptal ettim" dedi.Doordat zij het kwaad zijn, zou ik hen verdelgen zoals men dat met kakkerlakken doet."
Ancak proje iptal olmuştur.Het project is echter afgeblazen.
2002'de iptal edildi.In 2002 werd het opgeheven.
Olaylar yüzünden konserlerini de iptal etti.Vanwege deze problemen moest hij een aantal concerten afzeggen.
Tacoma, Washington'daki üç konser, Jackson'un grip olması nedeniyle iptal edildi.Rihanna gelastte twee concerten in Zweden af vanwege griep.
Böylece şehrin yok edilişi iptal edildi.Er werd gedreigd met de vernietiging van de stad.
Fakat 1999'da dizi iptal edildi.In 1999 werd de ploeg echter al geschrapt.
PlayStation 2 için geliştirildi fakat iptal edildi.Een versie voor PlayStation 2 was oorspronkelijk gepland, maar werd later geschrapt.
Yüklenici firmanın 15 aylık ek süre talep etmesinin ardından 13 Ağustos 2009'da ihale iptal edildi.Deze moet worden aangevraagd binnen vijftien maanden na de start van het bedrijf.
Çizilen iptal edilen şovGeannuleerde wedstrijden Finale Geannuleerde wedstrijden
Genelde bu iptal bilgilerinin izlenmesinde kullanılır.Meestal wordt hiertoe een gebruikerstest afgenomen.
Program 17 kez yayınlandıktan sonra iptal edilmek durumunda kaldı.Na 17 uitzendingen werd de show stopgezet.
2012'de yapılan bir kural değişikliği iptal edilmiştir.Een amendement waardoor zo'n bepaling nietig zou worden is in 2012 verworpen.
Fakat aldığı doping cezası nedeniyle bu dereceleri iptal edildi.Vanwege het bezit van doping werd hij wel geschorst.
Ve planlanan kutlamalar iptal edildi.Alle optredens die gepland stonden werden geannuleerd.
Ancak kısa bir süre sonra bu proje iptal oldu.Deze order werd korte tijd later geannuleerd.
Neden iptal etmemeyi seçtim?Waarom zou ik gaan stemmen?
Geri kalan dördü iptal edilerek hurdaya satıldı.De laatste zes exemplaren schijnen bij opbod te zijn verkocht.
Mahkeme, üç yıl sonra seçimde alınan kararların iptaline karar vermiştir.Rusland liet echter weten binnen drie maanden in beroep te gaan tegen de uitspraak.
Ancak, 8 Ekim 2008'de henüz maç sonra kontratı iptal edildi.Op 8 mei 2017 werd, één wedstrijd voor het einde van de competitie, de huurperiode per direct beëindigd.
Arınç yargılama sonunda 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı ancak Yargıtay hapis cezasını iptal etti.Het Openbaar Ministerie eiste 20 jaar tegen hem, maar zijn overlijden voorkwam een gerechtelijke uitspraak.
Toplantı iptal edildi.De vergadering gaat niet door.
Ardından Deep Cover iptal edildi.Gra Deep Cover zostaje anulowana.
1997'de Michael Jackson HIStory World Tour kapsamında konser verecekti ancak konser daha sonra iptal edildi.W 1997, Michael Jackson miał dać koncert w ramach HIStory World Tour, jednak został odwołany.
2009'da Madonna Sticky & Sweet Tour kapsamında konser verecekti ancak konser daha sonra iptal edildi.W 2009, Madonna miała dać występ w ramach Sticky & Sweet Tour, ale został odwołany.
Ayrıca vatandaşlığı iptal edildi.Odebrano jej również obywatelstwo.
2005 yılında Tunus-Japonya maçıyla yeniden başlaması planlandı ama bu maç da iptal edildi.Turniej miał być wznowiony w 2005 roku meczem Tunezja-Japonia, ale potem został odwołany.
2. sezondan sonra iptal edilmiştir.Został on jednak anulowany po drugim sezonie.
Proje tasarım aşamasında iptal edildi.Projekt został zakończony w fazie projektowania.
Bu yüzden turnelerini iptal etmek zorunda kaldı.W związku z tym zawiesiła swoje tournée.
Dizi Mayıs 2008'de iptal edildi.Kolejna seria została jednak odwołana w maju 2008 roku.
PlayStation 2 için geliştirildi fakat iptal edildi.Wersja na PlayStation 3 była planowana, lecz została anulowana.
Ama İran'da düzenlenecek oyunlar iptal edilmiştir.Planowane zawody w Japonii zostały więc odwołane.
Bu şekilde Nikaragua’da köleliği kaldıran 1824 tarihli Bağımsızlık Bildirgesini iptal ettiğini ilan eder.Na dowód tego odwołał nikaraguański edykt emancypacyjny z 1824 r., który zakazywał niewolnictwa.
Neden iptal etmemeyi seçtim?Dlaczego złożył rezygnację?.
Bu kazadan sonra THK siparişi iptal etti.Po wypadku armia anulowała resztę zamówienia.
Kırılan bazı rekorlar daha sonra CIJM tarafından iptal edildi.Każdy z jego rekordów został później pobity.
Şekil bozukluğuna dayalı iptal davaları Anayasa Mahkemesince öncelikle incelenip karara bağlanır (Madde 149).Wznowienie postępowania oraz odmowa wznowienia postępowania następują w drodze postanowienia (art. 149).
Bütün projeler bu aşamalardan geçmezler, bazı projeler bitirilmeden iptal edilebilir.W ten sposób można przejść do finalnego poziomu, omijając niektóre plansze.
Görev aynı zamanda iniş iptal simülasyonu da içermekteydi.W członie zniżania znajdował się także radar lądowania.
12 Şubat 2014 tarihinde kulüp resmen ihraç edildi ve kulübün aldığı tüm sonuçlar iptal edildi.16 lipca 2010 ogłoszono bankructwo klubu, co pociągnęło za sobą jego całkowitą likwidację.
12 Aralık 2016'da, Netflix iki sezonun sonunda diziyi iptal ettiğini açıkladı.13 grudnia 2016 roku, platforma Netflix ogłosiła anulowanie serialu po dwóch sezonach.
Kamu İhale Kurumu, yapılan itirazlar üzerine Ağustos 2017'de ihaleyi iptal etti.W marcu 2016 odpowiedzi odmownej udzielił rząd PiS.
Şubat 1943 te iptal edildi.Klątwa została odwołana w grudniu 1943 roku.
Böylece eylül ayı için planlanan seçimler iptal edilecekti .Zaplanowane na grudzień wybory prezydenckie zostały anulowane.
Bu olduğunda, devam eden komut iptal edilir.Po upływie tego czasu zlecenie zostaje anulowane.
Planlanan Fable Legends oyunu da iptal edilmiş oldu.Fullfill Your Fantasy Match został usunięty.
2012'de yapılan bir kural değişikliği iptal edilmiştir.W 2012 roku zmieniono ustawę.
Böylece bu film iptal olmuştur.Z tego powodu prace nad filmem zostały odwołane.
Ancak 2009 yılında yaşanan ekonomik kriz nedeniyle proje iptal edildi.W 2009 roku z powodu problemów ekonomicznych sezon został odwołany.
Ancak iptal davası açmak mümkündür.Wszczęcia postępowania może domagać się tylko państwo postępowania.
2)Sokağa çıkma yasağının iptal edilmesi.Trasa została zamknięta do odwołania.
Proje ile ilgili yapılan araştırmalarda Boeing X-20 Dyna-Soar askeri keşif uzay gemisi projesi iptal edildi.Pierwszą próbą pozyskania takiej maszyny był projekt Boeing X-20 Dyna-Soar.
Planlanmış evlilik birkaç ay sonra Ağustos'ta iptal edildi.Podróż poślubna została przesunięta o kilka tygodni.
Resmi Gazete'de yayımlandıktan 60 gün sonra Anayasa Mahkemesi tarafından incelenebilir ve iptal edilebilir.Do 20 minut od dostarczenia decyzji Komitetu Technicznego można zgłosić odwołanie i wpłacić kaucję.
Mançu unvanları iptal edildi.Granice guberni mińskiej uległy modyfikacji.