iptal ile cümle
iptal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Yükleme iptal edildiLoading canceled
İndirme iptal edildiFetch aborted
Kaynakları Getirmeyi İptal EtCancel Feed Fetches
Kimlik doğrulama işlemi başarısız oldu, eşzamanlama iptal edildi.Authentication failed, synchronization aborted.
Bir hata oluştu, eşzamanlama iptal edildi.An error occurred, synchronization aborted.
İşlem iptal edildi.Operation canceled.
Hata oluşursa alarmı iptal et@ info: whatsthisCancel alarm on error
Geç kalmışsa iptal et@ option: checkCancel if late
Şu kadardan daha fazla gecikmişse & iptal etCancel if late by
Uyarının ne kadar geç kaldıktan sonra iptal edileceğini yazınız. @ info: whatsthisEnter how late will cause the alarm to be canceled
Uyarının ertelenen zamanını değiştir ya da ertelemeyi iptal et@ title: groupChange the alarm's deferred time, or cancel the deferral
İleti belirtilen olay kimliği ile iptal etCancel alarm with the specified event ID
Ertelemeyi İptal Et@ info: whatsthisCancel Deferral
Geç kalmışsa iptal et (dakika) @ info: whatsthisCancel if late (minutes)
Alarm öncesi eylemi başarısız olursa alarmı iptal etCancel alarm on pre-alarm action error
İletiyi belirtilen olay kimliği ile iptal et ya da çalıştırCheck to run KAlarm whenever you start KDE.
Onaylama iptal edildi.Certification canceled.
PIN ayarlaması iptal edildi. @ infoCanceled setting PIN.
Bu sertifika iptal edilmiş.This certificate has been revoked.
iptal edilmişrevoked
Alma işlemi iptal edildi.The import of this certificate was canceled.
İmzalama işlemi iptal edildi.Signing canceled.
Şifreleme iptal edildi.Encryption canceled.
Kullanıcı tarafından iptal edildiUser canceled
% 1: İmzalama/ şifreleme işlemi iptal edildi.%1: Sign/ encrypt canceled.
Şifreleme açma işlemi iptal edildi.Decryption canceled.
Yeni iptal edilen:Newly revoked:
Bu Sertifikayı İptal Et...Revoke This Certificate...
İptal Et...Revoke...
Bir anahtar iptal edildi.One key has been revoked.
Arama iptal edildiSearch canceled
İletileri silme işlemi iptal edildi.Deleting messages canceled.
İletilerin taşınması işlemi iptal edildi.Moving messages canceled.
İleti kopyalama işlemi iptal edildi.Copying messages canceled.
İletileri çöp kutusuna taşıma işlemi iptal edildi.Moving messages to trash canceled.
İptalAll collections containing recipients.& Cancel
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiFor safety reasons, compaction has been disabled for %1
Erişim hakları iptal edildiAccess rights revoked
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.Corrupt IMAP cache detected in folder %1. Copying of messages aborted.
Gönderim iptal edildi.Sending aborted.
Göndermeyi & İptal et& Abort Sending
Eski iletilerin% 1 dizininden silinmesi iptal edildi.Removing old messages from folder %1 was canceled.
Eski iletilerin% 1 dizininden% 2 dizinine taşınma işlemi iptal edildi.Moving old messages from folder %1 to folder %2 was canceled.
İçe aktarma tamamlandı, kullanıcı tarafından iptal edildi.Finished import, canceled by user.
Bu mesajı iptal etmek istediğinize emin misiniz?Do you really want to cancel this article?
Haberi İptal EtCancel Article
İptal mesajını şimdi ya da daha sonra göndermek ister misiniz?Do you want to send the cancel message now or later?
Makalelerin gönderilmesi iptal edildi. Gönderilmeyen iletiler "Gidenler" kutusu içine yerleştirildi.You canceled the article posting. The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
E- postalar iptal edilemez ya da üzerine yazılamaz.Emails cannot be canceled or superseded.
İptal mesajları iptal edilemez ya da üzerine yazılamaz.Cancel messages cannot be canceled or superseded.
Sadece gönderilmiş iletiler iptal edilebilir veya ya da üzerine yazılabilir.Only sent articles can be canceled or superseded.
Bu haber zaten iptal edilemiş ya da üzerine yazılmış.This article has already been canceled or superseded.
Bu haber sizden alınamadı. Siz sadece kendi mesajlarınızı iptal edebilirsiniz.This article does not appear to be from you. You can only cancel or supersede your own articles.
Haber içeriğini indirmeden önce haberi iptal edebilir ya da yerine yazabilirsiniz.You have to download the article body before you can cancel or supersede the article.
& Grubu İptal EtExpire Group
"% 1" davetini sildiniz. Katılımcılara iptal iletisi göndermek ister misiniz?You removed the invitation "%1". Do you want to email the attendees that the event is canceled?
Alıcı seçimini ve e- postayı iptal ederCancel recipient selection and the email
İptal düğmesine tıklandığında e- posta işlemi sonlandırılır.Clicking the Cancel button will cause the email operation to be terminated.
Tümünü İptal Et@ info: tooltipDismiss All
Katılımcılara & İptal Bilgisi GönderSend & Cancellation to Attendees