iptal ile cümle
iptal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
İptal@ titleCancel
Kaydetmeyi İptal EtCancel Save
Rengi İptal & Et& Disable Color
İptal EttiChanged
Ağaç görünümünü iptal etDisable & tree view
Parola penceresi iptal edildi.The passphrase dialog was cancelled.
İptal@ info: tooltipCancel
Sunucu TLS desteklemiyor. Şifrelenmemiş olarak bağlanmak için güvenlik seçeneğini iptal edin.The server does not support TLS. Disable this security feature to connect unencrypted.
LDAP bağlantısı iptal edildi.LDAP connection canceled.
SMTP sunucunuz TLS desteklemiyor. Şifresiz bağlantı kurmak istiyorsanız TLS' i iptal edin.Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect without encryption.
İptal@ title: column, name of a thingCancel
Kullanıcı tarafından iptal edilmiş işlem.User canceled operation.
İptal edilmiş@ item to- do is in processCanceled
Bu davet iptal edildiThis invitation has been canceled
Bu yapılacak ögesi iptal edildiThis to-do was canceled
Bu günlük iptal edildiThis journal was canceled
Boş/ dolu listesi iptal edildiThis free/ busy list was canceled
İptal@ item event or to- do description update requestCancel
[iptal edildi][Aborted]
Kate kapatılırken yeni dosya açıldı, kapatılma iptal edildi.New file opened while trying to close Kate, closing aborted.
Kapatma İptal Edildi' document name [*] ', [*] means modifiedClosing Aborted
Kapatmayı İptal EtBehavior on Application Exit or Session Switch
Çalıştırılan komut:% 1 İptal etmek için 'İptal' düğmesine basın.Executing command: %1 Press'Cancel 'to cancel.
Girilen isim geçersiz. Oluşturma işlemi iptal edildi.The name you entered was invalid. Creation process has been canceled.
Oluşturma işlemi iptal edildiCreation canceled
Yeniden isimlendirme işlemi iptal edildiRename canceled
Kullanıcı tarafından iptal edildi. Anahtar çifti oluşturulmadı.Aborted by the user. Cannot generate a new key pair.
İptal EdildiJob stateCanceled
Çizimi İptal EtCancel Drawing
"% 1" servis tipi yüklü değil. Kexi kurulumunuzu kontrol edin. İptal ediliyor.No "%1" service type installed. Check your Kexi installation. Aborting.
Bu kayıttaki veriyi düzeltebilir veya "satır değişiklikleri iptal" i seçebilirsiniz.You can correct data in this row or use "Cancel row changes" function.
& Satırdaki Değişiklikleri İptal Et& Cancel Row Changes
Geçerli satırdaki değişiklikleri iptal etCancel changes made to the current row
Geçerli satırdaki değişiklikleri iptal eder.Cancels changes made to the current row.
Bu düğme, "% 1" nesnesinde yapılmış tüm değişiklikleri iptal eder.Pressing this button will discard all recent changes made in "%1" object.
Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.Pressing this button will ignore all unsaved changes made in "%1" object.
Geçici dosya açılamadı. Gönderim iptal edildi.Could not open temporary file. Sending is aborted.
İptal edilmişCanceled
Yazdırmak için geçerli bir dosya bulunamadı. İşlem iptal edildi.No valid file was found for printing. Operation aborted.
Değişiklikleri İptal EtCancel Changes
Görevi İptal EtCancel Job
İptalCity short description {name, country, latitude, longitude, altitude, timezone}Abort
Sunucu oyunu iptal etti.The server has aborted the game.
Suncuya bağlanma işlemini iptal etmek için tıklayınClick to cancel connecting to a server
kullanıcı kayıt işlemini iptal ettiuser canceled saving
Kayıt İptal EdildiNameCanceled Recording
iptalNAME OF TRANSLATORScancel
Kayıt İşlemini İptal EtCancel Recording
Kullanıcı tarafından iptal edilmiş "% 1"User canceled "%1"
Bağlanma denemesini iptal et@ info: statusCancel connection attempt
Seçili & Aktarımları İptal Et& Cancel Selected Transfers
İstek iptal edildi.Request canceled.
OpenVPN aktarımı: pkcs12 sertifika dosyası aktarımı iptal edildi.OpenVPN import: import of pkcs12 certificate file was canceled.
Dışa aktarım için profil yok, iptal edildi.No profiles for export, export canceled.
Dışa aktarım iptal edildi.Export canceled.
İçe aktarım iptal edildiImport canceled.
İçe aktarım iptal edildi çünkü hiçbir profil seçilmedi.Import was canceled because no profiles are selected.
Bağlantı iptal edildi çünkü% 1 yedeklemesi oluşturulamadı.Connect canceled because a backup of %1 could not be created.
Hesap giriş formu iptal edildiğinden bağlantı kesildi.Connect canceled because account data dialog aborted.
Bağlantı iptal edildi çünkü varsayılan geçit yedekleme işlemi başlatılamadı.Connect canceled because default route backup process could not be started.