ipek ile cümle

ipek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dunhuang'ın batısındaki İpek Yolu üzerindeki Han hanedanı tahıl ambarı.Han dynasty granary on Silk Road west of Dunhuang.
Üstelik bildiğimiz ipekten daha güzeldir.Das Beste darin weiß er ohnehin auswendig.
Dünyanın en uzun ve belki en ünlü ticaret yolu İpek Yolu’dur.Weltweit längste und vielleicht bekannteste Handelsstraße ist u. U. die Seidenstraße.
Annesinin adı Ayşe İpek Ölçer’dir.Ihre Mutter heißt Elfriede (geborene Sallmutter).
14. yüzyılda Çin ipek nakış üretimi zirve noktasına ulaştı.Im 14. Jahrhundert erreichte die chinesische Seidenstickerei ihren Höhepunkt.
(1996) 3. İpek Yolu.1996, 3. Aufl.
İpek yolunun buradan geçmesi önemini oldukça arttırmış ve birçok defa el değiştirmesine yol açmıştır.Der Flusslauf wechselte dabei über diesen Zeitablauf mehrfach und veränderte dabei die Landschaft ständig.
İpek Çalışlar (2006).Nachtstück (2006).
Saat 19:30 sularında gazete binasından çıkan Abdi İpekçi arabasına bindi.Kurz vor 10:30 Uhr fuhr er mit einem Auto direkt vor das Regierungsgebäude.
İpek dokumacılığı Çin'den geldi.Der Pfirsichtriebwickler stammt aus China.
Ayrıca İpek Yolu'nun bir kolunun da burdan geçtiği söylenir.Vermutlich stammt auch ein Kruzifix dort von seiner Hand.
"Muavin" Süreyya Gürok (İpek Bilgin): Melek'in yattığı hapishanenin müdür muavini.Sei gegrüßt, der Auferstehung leuchtende Spur; Sei gegrüßt, den Engeln gleich lebst du im Lichtschein.
Bunun dışında ipek halıcılığı yapılır.Dabei wird Essigsäure abgespalten.
Eskiden ipek ve kahve ticareti yapılmıştır.In Köln wurden schon in früher Zeit Weinanbau und Weinhandel betrieben.
Böylece İpek Yolu'nun denetimi Toba'ların eline geçmiş oldu.Damit ging die Flugsicherung in die Hände der BFS über.
Gazeteci İpek, Tıp Öğrencisi Emre'ye arabayla çarpınca ikisi arasında kavga çıkar.Südkurier gegen Schwäbische Zeitung - Wenn zwei sich streiten.
Buna rağmen ipek en değerli Çin ürünü olarak kalmıştır.Trotzdem war das begehrteste chinesische Produkt die Seide.
Modern Çin ipek nakışı hala güney Çin'de etkil olmaktadır.Moderne chinesische Seidenstickerei findet noch immer besonders in Südchina viele Anhänger.
Söz konusu ham ipek Halep ve İzmir çarşılarında Avrupalı tüccara satılmaktadır.Im Themenbereich European Adventure sind Attraktionen und Geschäfte im europäischen Stil gestaltet.
Fakat Suni İpek Fabrikası kapatılmış.Die Spodiumfabrik wurde stillgelegt.
Dağılım, ipek kumaş mavi bir şeritle örtüldü.Die Kesselpauken waren mit blauem Tuch mit gesäumten Rändern umhüllt.
Sevdim ile ilgili maddeler: Sevdim (Doğuş albümü) Sevdim (Hülya Avşar albümü) Sevdim (Emrah İpek albümü)I Didn’t Know I Loved You … In: Metal Hammer.
Günümüzde İpek Yolu daha çok turistik bir öneme sahiptir.Die Wasserwege sind heute nur noch von touristischer Bedeutung.
Yumuşak bir ipek tüm vücudunu örtüyordu.Une soie douce lui recouvrait tout le corps.
Küçük Esat Ani İpekkaya ....Voici votre petite incongruité...
Japon ipekkuyruğu (Bombycilla japonica) Ardıç ipekkuyruğu (Bombycilla cedrorum)Le jaseur du Japon (Bombycilla japonica).
Fakat diğerlerinin aksine ipek daha yavaş bir yayılım göstermiştir.Dans les autres régions, en revanche, son art connut une diffusion plus lente.
Çay poşetleri genellikle kâğıt, ipek veya plastikten yapılmaktadır.Les sachets de thé sont souvent faits de gaze de papier, de soie ou en plastique poreux.
Bizans başkenti Konstantinopolis, avrupa'da ilk önemli ipek dokuma merkezidir.Capitale de l’Empire byzantin, Constantinople fut le premier centre important du tissage de la soie en Europe.
İpek dokumacılığı Çin'den geldi.Le papier de soie continue à venir de Chine.
İkinci kategoride ipek üretimi konusundaki düzenlemelerdir.Du second on fabrique la soie.
İpek dokumacılığı bundan 4.600 yıl önce Çin'de başladı.L'histoire de la viticulture en Chine date d'environ 4600 ans.
Ardından Çiğli ipek fabrikası işçileri, fabrika kapılarını kapatarak barikatlar kurdu.Midas se débarrassa ensuite des employés en robotisant les usines.
Kronikler Attila'nın sarayının ipekten yapıldığını bildirmektedir.Katerina remarque que la serrure de la cave a été forcée.
Pazar ilçesi, ilk çağlarda Kral Yolu, daha sonra ise İpek Yolu üzerinde yer almıştır.Le dimanche 1er août, après avoir cherché la bonne voie, il est au sommet.
Vaktiyle İpek yolu bu yerleşim yerlerindan geçerdi.Petit à petit, des colonies se fixèrent sur ce trajet.
Meiji döneminde şehir ipek ve ipek tekstil endüstrisi sayesinde büyümüştür.Pendant la période Meiji, la ville prospéra car elle était un centre de production de textiles (soie).
Montaj, kırmızı bir ipek kumaşlı şeridi ile örtülmüştür.La tour est attachée à une maison de gardien en brique rouge.
Saçı ipek gibiydi.Su cabello era como la seda.
Ali ata bakarken İpek ip atlıyordu.Mientras Alí miraba al caballo Ipek saltaba a la cuerda.
İpek ip atla!¡Ipek, salta a la cuerda!
İpek ipe takılıp düştü.Ipek se cayó saltando a la comba.
Sevdim ile ilgili maddeler: Sevdim (Doğuş albümü) Sevdim (Hülya Avşar albümü) Sevdim (Emrah İpek albümü)Por ejemplo: e êuve (los huevos) se dice rápido *i êuve; e amàndoe (las almendras), *i amàndoe.
Bir bakıma ipek imparatorluğudur.El imperio fálico.
İpek Üniversitesi’ni kurmuştur.Dependía del Colegio de Fonseca.
Böylece ipek kozaları elde edilir.Ya se oyen los claros clarines.
İpek Durkal tarafından görüşme yapıldı.Me están mirando por Rocío Dúrcal.
Ayrıca pamuklu, ipekli kumaşlar da buraya getiriliyor ve satılıyordu.Incluso los puestos de bajo rango fueron comprados y vendidos.
İpekçiliği canlandırmak ve turizm merkezi yapmak için çalışmalar yapılmaktadır.Reutilizan los escenarios para promocionar un destino turístico.
Ayrıca bazı enstrümanların tellerinin ucuna teli korumak için ipek sarılmış da olabilir.Se les podía a su vez unir otra cuerda auxiliar.
Cin Ali kitapları 20 yıl boyunca İpek Matbaacılık tarafından basıldı.Colombia desde hace más de 20 años exporta cafés procesados.
Bunun dışında ipek halıcılığı yapılır.A menos que se silencien explícitamente.
Mahkemede "Ben Abdi İpekçi'nin katili değilim.C: Por lo tanto, yo no soy el asesino del hacha.
Annesinin adı Ayşe İpek Ölçer’dir.El nombre de su madre era Serúa (quien más tarde se quedó viuda).
İpek Çalışlar (2006).Los simuladores (2006).
Bizans ipek dokumacılığın etkisi derindi.L'influenza esercitata dalla tessitura della seta bizantina fu profonda.
"Demirden İpek Yolu: Traceca Projesi"."La trappola ghiacciata" (Glacier Trap).
Çin topraklarının ele geçirilmesiyle İpek Yolu'nun el değiştirmesi.Così ora è costretto a camminare con il viso chino.
Şehir asırlar boyunca İpek Yolu güzergahında düğüm noktasında konumlanmıştır.La città è stata per secoli un importante centro sulla via della seta.
Bugünkü Ankara kedileri güçlü, enerji dolu ama nazik, orta uzun ipekimsi tüylü bir kedi olarak tanınır.Il medio gallese è abbastanza comprensibile, sebbene con fatica, per un gallese di oggi.

İlgili Sayfalar