ipek ile cümle

ipek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İpek Yolu buradan geçer.La strada entra da El Paso.
İpek yolu takip edilerek Düzce Köprübaşı mevkiine geliniyor.Intanto, la creatura si dirige verso il ponte di comando.
Dahası Avrupa'da ipek yerine pamuklu dokuma tercih edilir olmaktadır.L'amoxicillina viene tuttavia preferita in Europa.
Film "İpek Film" tarafından yapımlanıp dağıtılmıştır.Il film è stato prodotto e distribuito da The Asylum.
Mürekkep, en çok kullanılan ortak malzemeydi ve resimler dut kağıdı veya ipek ipek üzerine yapıldı.L'inchiostro è il più comune materiale utilizzato, ed è dipinto su carta di gelso o seta.
Eskiden ipek ve kahve ticareti yapılmıştır.Un tempo era nota in particolare per la produzione e il commercio del caffè.
Bizans başkenti Konstantinopolis, avrupa'da ilk önemli ipek dokuma merkezidir.Costantinopoli, la capitale bizantina, fu il primo significativo centro tessile in Europa.
Saçı ipek gibiydi.Её волосы на ощупь как шёлк.
Üstelik bildiğimiz ipekten daha güzeldir.Лучший из тех, кого я знал (неопр.).
Bir bakıma ipek imparatorluğudur.По умолчанию у Таланской империи.
Örümcek ağlarının ipleri ipektir.Хорошо известны ловушки пауков.
İpek böcekçiliği, ipek üretimi için ipek böceği yetiştirilmesidir.Гусениц домашнего шелкопряда выращивают для производства шёлка.
"Sağ Eliyle İpekçi Suikastı, Sol Eliyle Sabancı Cinayetleri!".«Убийство левой рукой» (англ. Left Handed Murder).
Dağılım, ipek kumaş mavi bir şeritle örtüldü.Скованный цепью, он пленён вместе с Голубым Щенком.
Buna rağmen İpek Yolu’nun doğu bölümünün güvenliği Kubilay Han döneminde uzun süre sağlanmıştır.Восточная часть вдоль улицы Бокшто длительное время оставалась в запустении.
İrem (İpek Özağan):Nermin'in baş belası kızı.Νηρηίδες) — нимфы, дочери Нерея.
Saat 19:30 sularında gazete binasından çıkan Abdi İpekçi arabasına bindi.В 12.10 автомобиль с президентом остановился у здания галереи.
Mahallede, İpekyolu İlköğretim Okulu isminde bir ilköğretim okulu bulunmaktadır.На одноименной улице была открыта школа с улубленным изучением испанского языка.
Urumçi`den İpek Yolu geçmiştir.Имеется грунтовая подъездная дорога от Черновского.
Böylece ipek kozaları elde edilir.Искусно подобраны оттенки глазури.
İpekçiliği canlandırmak ve turizm merkezi yapmak için çalışmalar yapılmaktadır.В настоящее время ведутся работы по очистке и проводятся туристические экскурсии.
İpek Yolu ve Karakurum, [ kazılarıДороги в Топорок и в Окуловку (через Кулотино).
Kentte ipek ve pelüş dokuma fabrikaları da vardır.Также в городе есть фабрики по обработке женьшеня и вышивке.
İpekli Mendil, Babamın İkinci Evi, Kıskançlık, Bohça, Orman ve Ev, Düğün Gecesi bu bölümdeki hikâyelerdir.والحكايات التي في هذا القسم هي " المنديل الحريري، منزل والدي الثاني، الغيرة، الغابة والمنزل، ليلة العرس".
Örneğin Basel'de ipekliler de dahil olmak üzere tekstil en önemli sektördü.ففي بازل، على سبيل المثال، كانت المنسوجات، بما فيها الحرير، هي الصناعة الرائدة.
İpek böcekçiliği ise Antalya'nın ülke ekonomisine en çok katkıda bulunduğu hayvancılık kalemidir.أما تربية دودة القز فهي تعد أكثر الثروات الحيوانية التي ساهمت في اقتصاد مقاطعة أنطاليا.
Tarihi İpek Yolunun buradan geçtiği söylenmektedir.يخبرنا التاريخ من أين أتت المسافة المضبوطة.
İpek üretimine başlıca Lyon' da başlanıldı.يتركز إنتاج الجينز في إيطاليا بشكل رئيسيْ.
Aynı zamanda Antik İpek Yolu'nun vaha merkezlerinden biriydi.كانت قديماً مركزاً لطريق الحرير.
İpek Çalışlar (2006).الصبي الذئب (2006).
Dördüncü kez düzenlenen etkinliğe Abdi İpekçi Arena ev sahipliği yapmışrı ve NTV'den naklen yayınlanmıştır.وكانت هذه هي المرة الرابعة التي يرسل فيها كتاب كيلز إلى الخارج للعرض.
Eskiden ipek ve kahve ticareti yapılmıştır.واشتهرت فيها صناعات وتجارة الحرير.
Bir bakıma ipek imparatorluğudur.إنها إمارة “فرخشنيط”.
"İpek Böceği'ni Çetin Altan öldürdü", Radikal, 7 Temmuz 2006."شركات النفط الكبرى تتحمل العبء الأكبر حول اسعار الغاز"، رويترز، 23 أكتوبر 2005.
Ali İpek yönetimindeki TED Satranç kursunda satranç dersleri aldı.حصلت على لقب أستاذ دولي في (الشطرنج).
İpek, parfüm ve baharat gibi lüks ürünler de önemliydi.Os artigos de luxo, como a seda, perfumes ou especiarias eram também importantes.
Oş, 8. yüzyılda İpek Yolu boyunca yapılan ipek üreticiliğinin merkezi olarak tanınırdı.Osh era conhecido no século VIII como um centro de produção de seda ao longo da Rota da Seda.
Bizans başkenti Konstantinopolis, avrupa'da ilk önemli ipek dokuma merkezidir.A capital bizantina, Constantinopla foi o primeiro centro de tecelagem da Europa.
Bununla birlikte, daha küçük ölçekli figüratif asmalar ve ipekli kıyafetler de söz konusudur.No entanto, a uma escala menor, há menções a cortinados e roupa.
İpek, devlet tarafından hem bir ödeme aracı olarak hem de diplomasi olarak kullanıldı.O Estado usava a seda como forma de pagamento e no campo da diplomacia.
"Muavin" Süreyya Gürok (İpek Bilgin): Melek'in yattığı hapishanenin müdür muavini.Diz também, que o ato de orar, é como uma invocação aos anjos de Deus.
İpek çok sağlamdır.A vacina é muito segura.
Bahçıvanlık ve ipekçilik de geliştirilmiştir.Foram melhoradas a iluminação e a jardinagem.
İrem (İpek Özağan):Nermin'in baş belası kızı.Nereida (Grécia) – ninfas filhas de Nereus.
İpek Çalışlar (2006).Edições Talento (2006).
Kendisine ipekli kumuşlar ve şahsı tarafından kullanılacak giysiler de verildi.No entanto, permitiram que ele fosse sepultado vestindo uma roupa de palhaço.
İpek, keten, pamuk veya sentetik kumaştan yapılabiliyor.Pode ser feito com lã, seda ou algodão.
Safevilerin temel ihraç malı ipekdir.Ex-companhia Prado Chaves.
Böylece ipek kozaları elde edilir.Assim foram criadas as velas aromáticas.
Tahıl ve ipek imparatorluğun en önemli maddesi idi.Os cereais e a seda eram duas das mais importantes mercadorias para o Império.
Montaj yeri, ipek kumaşlı kırmızı kurdele ile kaplıdır.O interior é preenchido por forro de veludo vermelho.
Bir bakıma ipek imparatorluğudur.Cómoda em estilo império.
Karakurum karayolu, antik İpek Yolu'nun birçok güzergâhından birinin üzerinde bulunur.A rota que segue a estrada é um dos muitos caminhos da antiga Rota da Seda.
Bu zaman zarfında ipek altından daha değerli bir ürün olarak alıcı bulmuştur.Como consequência, durante algum tempo, foi considerado um metal precioso, mais valioso que o ouro.
İpek yolunun bu bölgeden geçtigi sanilmaktadir.A antiga Estrada Real passava pela região.
Üstelik bildiğimiz ipekten daha güzeldir.Ook staat hij bekend als een van de betere dalers in het profpeloton.
Sasani ipekleri her yerde aranır oldu.Zijn neus overal insteken.
Karakurum karayolu, antik İpek Yolu'nun birçok güzergâhından birinin üzerinde bulunur.De route van de KKH volgt een van de vele paden van de oude Zijderoute.
İpekten üretilen kitaplar ise oldukça pahalıydı.De met de hand geschreven boeken waren duur.
İpek çok sağlamdır.De zijden zijn erg recht.

İlgili Sayfalar