Tekrar umutsuzluğa kapılarak inzivaya çekilir.Τώρα ξαναγυρίζω στη σιωπή μου.
Kraliçe Marie'nin favori mekanı ve inzivaya çekildiği yer oldu.Ήταν αγαπημένη οικία και αποχωρητήριο της βασίλισσας Μαίρη.
Daha sonra bu görevlerinden ayrılarak inzivaya çekildi.De opgav senere at løse samtlige opgaver.
Dükün 1972 yılındaki ölümünün ardından Wallis inzivaya çekildi ve halk arasına nadiren çıktı.Setelah kematian Edward pada tahun 1972, Wallis hidup menyendiri, dan jarang terlihat di depan umum.
Bazı geceler, dağlarla çevrili bir mağarada düzenli aralıklarla inzivaya çekilip dua etme alışkanlığı vardı.Muhammad kadang-kadang mengasingkan diri ke gua sebuah bukit hingga bermalam-malam untuk merenung dan berdoa.
İngiliz Palladyan evleri, artık İtalya'daki asılları gibi küçük ama seçkin haftasonu inziva evleri değildi.イングランドのパッラーディオ家屋はもはや小さいが洗練された週末を過ごすものとなっており、それからイタリアの家屋が認識されるものになった。
Tekrar umutsuzluğa kapılarak inzivaya çekilir.番頭は再び絶望のどん底へ 。
El Hâkim’in ölümünden sonra Hamza da inzivaya çekilir.死後に太子太傅を与えられる。
Bu sessizlik inzivasında kendisine ruhani eşi Christie McNally eşlik etmiştir.В следващата фаза е спряна от сънародничката си Кристина Макхейл.
Bodrum'daki evinde inzivaya çekildi.Тайно се установява в мазето на своята сграда.
Burada 6 yıl inzivada yaşamıştır.Ovdje je bio aktivan šest godina.
İnzivaya çekilebilmek için kendini ölü gibi göstermiştir.Kao da je namjerno srljao u smrt.
Bodrum'daki evinde inzivaya çekildi.Nalazila se u podrumu župne kuće.
Scheer, bu olayın ardından inzivaya çekildi.Hozroje se nakon toga povukao.
Ayvaz dede inzivaya çekilir ve 40 gün 40 gece dua ve ibadetle Allah`a yakarır.Joachim preto odišiel hlboko do púšte kde v modlitbách k Bohu a držaním pôstu strávil štyridsať dní.
On yıllık inziva dönemi sırasında sinema piyasasından tamamen çekildi.Na celých päť rokov sa zablokovali debuty v hranom filme.
Dükün 1972 yılındaki ölümünün ardından Wallis inzivaya çekildi ve halk arasına nadiren çıktı.Po smrti vojvode leta 1972 je vojvodinja živela v osami in se je redko kazala v javnosti.
Daha sonra bu görevlerinden ayrılarak inzivaya çekildi.Zato pa so bili sami oproščeni teh obveznosti.
Kraliçe Marie'nin favori mekanı ve inzivaya çekildiği yer oldu.Ji buvo mėgstamiausia Karalienės Marijos vieta.
Kendisi de rahip olmak ister ve kararını vermek üzere inzivaya çekilir.Savo pasiryžimo neužmiršo ir tapęs kunigu.
Daha sonra bu görevlerinden ayrılarak inzivaya çekildi.Savo noru atsistatydino iš šių pareigų.
77 00:02:54,964 --> 00:02:57,402 Artık modanın zamanı olmadığına ikna olur ve İsviçre'de inzivaya çekilir.A fost odată ca niciodată ...
77 00:02:54,964 --> 00:02:57,402 Artık modanın zamanı olmadığına ikna olur ve İsviçre'de inzivaya çekilir.Bylo nebylo...
77 00:02:54,964 --> 00:02:57,402 Artık modanın zamanı olmadığına ikna olur ve İsviçre'de inzivaya çekilir.C'era una volta...
77 00:02:54,964 --> 00:02:57,402 Artık modanın zamanı olmadığına ikna olur ve İsviçre'de inzivaya çekilir.Der var engang...
77 00:02:54,964 --> 00:02:57,402 Artık modanın zamanı olmadığına ikna olur ve İsviçre'de inzivaya çekilir.Det var en gång ...
77 00:02:54,964 --> 00:02:57,402 Artık modanın zamanı olmadığına ikna olur ve İsviçre'de inzivaya çekilir.Egyszer volt, hol nem volt...
77 00:02:54,964 --> 00:02:57,402 Artık modanın zamanı olmadığına ikna olur ve İsviçre'de inzivaya çekilir.Es war einmal ...
77 00:02:54,964 --> 00:02:57,402 Artık modanın zamanı olmadığına ikna olur ve İsviçre'de inzivaya çekilir.Il était une fois...
77 00:02:54,964 --> 00:02:57,402 Artık modanın zamanı olmadığına ikna olur ve İsviçre'de inzivaya çekilir.옛날 옛적
77 00:02:54,964 --> 00:02:57,402 Artık modanın zamanı olmadığına ikna olur ve İsviçre'de inzivaya çekilir.Mademoiselle, normaliter zo onverzettelijk, geeft toe.
77 00:02:54,964 --> 00:02:57,402 Artık modanın zamanı olmadığına ikna olur ve İsviçre'de inzivaya çekilir.Olipa kerran...
77 00:02:54,964 --> 00:02:57,402 Artık modanın zamanı olmadığına ikna olur ve İsviçre'de inzivaya çekilir.Once upon a time...
77 00:02:54,964 --> 00:02:57,402 Artık modanın zamanı olmadığına ikna olur ve İsviçre'de inzivaya çekilir.Pred davnimi časi ...
77 00:02:54,964 --> 00:02:57,402 Artık modanın zamanı olmadığına ikna olur ve İsviçre'de inzivaya çekilir.Някога...
77 00:02:54,964 --> 00:02:57,402 Artık modanın zamanı olmadığına ikna olur ve İsviçre'de inzivaya çekilir.Однажды...
77 00:02:54,964 --> 00:02:57,402 Artık modanın zamanı olmadığına ikna olur ve İsviçre'de inzivaya çekilir.Одного разу...
77 00:02:54,964 --> 00:02:57,402 Artık modanın zamanı olmadığına ikna olur ve İsviçre'de inzivaya çekilir....كان يا ما كان
77 00:02:54,964 --> 00:02:57,402 Artık modanın zamanı olmadığına ikna olur ve İsviçre'de inzivaya çekilir.第二次世界大戦が勃発しました
"Aslında bir Katolik inziva yeri.""Beh, si tratta di un eremo cattolico."
"Aslında bir Katolik inziva yeri.""Bem, na verdade, é uma ermida católica."
"Aslında bir Katolik inziva yeri.""Bueno, es una ermita católica".
"Aslında bir Katolik inziva yeri.""De fapt e o mănăstire catolică".
"Aslında bir Katolik inziva yeri.""Det er rent faktisk en katolsk skole."
"Aslında bir Katolik inziva yeri.""Dus, het is eigenlijk een katholiek klooster."
"Aslında bir Katolik inziva yeri."" Eh bien en fait, c'est un ermitage catholique. "
"Aslında bir Katolik inziva yeri.""Igazából ez egy katolikus kolostor."
"Aslında bir Katolik inziva yeri.""음, 카톨릭 은신처야."
"Aslında bir Katolik inziva yeri.""Nun ja, ehrlich gesagt ist es eine katholische Mönchsklause."
"Aslında bir Katolik inziva yeri.""Sebenarnya, itu adalah tempat pertapaan Katolik."
"Aslında bir Katolik inziva yeri.""Se on oikeastaan katolinen luostari."
"Aslında bir Katolik inziva yeri.""thực ra nó là một nơi ẩn tu công giáo."
"Aslında bir Katolik inziva yeri.""Tja, det är faktiskt ett katolskt eremitboende."
"Aslında bir Katolik inziva yeri.""Λοιπόν, είναι ένα καθολικό ερημητήριο".
"Aslında bir Katolik inziva yeri."- Всъщност става дума за католическо жилище.
"Aslında bir Katolik inziva yeri.""טוב, בעצם זה מנזר קתולי."
"Aslında bir Katolik inziva yeri.""حسنا، في الحقيقه هو ديرٌ كاثوليكي".
"Aslında bir Katolik inziva yeri."良い答えではありませんでした
'Bir sonraki inzivaya gelin bir sonraki adımı size orada anlatayım!'Gyere a következő elvonulásra és elmondom neked a következő lépést.
'Bir sonraki inzivaya gelin bir sonraki adımı size orada anlatayım!'Komm zum nächsten Retreat, und dann werde ich dir den nächsten Schritt sagen.