'Bir sonraki inzivaya gelin bir sonraki adımı size orada anlatayım!'Pridi na naslednji odmik (retreat) In nato ti bom povedal naslednji korak.
Boyun eğip sessizliğe doğru inzivaya çekilmenin aklımı çelmesi yüzünden kesinlikle bunu yapacağım.침묵으로 물러나라는 유혹 때문에 제가 할 수 있는 것은 그 생각에 전념하며 신념을 공고히 하는 것입니다.
Boyun eğip sessizliğe doğru inzivaya çekilmenin aklımı çelmesi yüzünden kesinlikle bunu yapacağım.Robię to właśnie z powodu pokusy, żeby załamać ręce i wycofać się w milczenie.
Boyun eğip sessizliğe doğru inzivaya çekilmenin aklımı çelmesi yüzünden kesinlikle bunu yapacağım.ואני עושה זאת בדיוק בגלל הפיתוי להרים ידיים ולוותר. ולסגת לתוך הדממה.
Boyun eğip sessizliğe doğru inzivaya çekilmenin aklımı çelmesi yüzünden kesinlikle bunu yapacağım.وأنا أقوم بهذا تحديدا بسبب اﻹغراء في رفع يدي في استسلام والتراجع في صمت.
Boyun eğip sessizliğe doğru inzivaya çekilmenin aklımı çelmesi yüzünden kesinlikle bunu yapacağım.そうでもしなければ この信念を諦めるという誘惑にかられ 声を上げることを 放棄してしまうからです 絶望は叶ってしまうからです
Hiç kimse Bir kimse olmak zorunda değil! Zmar Sessizlik İnzivası, Portekiz 13 Mayıs 2013, 1. BölümPersonne n'est obligé d'être quelqu'un !
Hiç kimse Bir kimse olmak zorunda değil! Zmar Sessizlik İnzivası, Portekiz 13 Mayıs 2013, 1. BölümSenkinek nem kell lennie senkinek!
"Pekâlâ" —Burada arkadaşım kem küm etti — "Aslında bir Katolik inziva yeri.""Ну, - тут мій друг почав затинатися та бурмотіти - ну, власне, це католицький притулок".
"Pekâlâ" —Burada arkadaşım kem küm etti — "Aslında bir Katolik inziva yeri.""Ну, — тут мой друг хмыкнул и пробормотал, — ну, это католическое уединённое жилище".
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.그들은 하루에 12시간씩 근 3년동안 그렇게 해왔습니다.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Dom gör, ungefär 3 års retreat, där de mediterar 12 timmar per dag.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Fizeram um retiro de três anos em que meditaram 12 horas por dia.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Họ đã hành thiền 12 giờ mỗi ngày giống như khoá tu nhập thất ba năm.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Ils font par exemple des retraites de 3 ans, où ils méditent pendant 12 heures par jour.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Kolmivuotisessa retriitissä he meditoivat 12 tuntia päivässä.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Lo fanno, nei tre anni di ritiro durante i quali meditano 12 ore al giorno.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Mereka melakukan, 3 tahun pengasingan, di mana mereka bermeditasi 12 jam sehari.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Odchádzajú na tri roky do kľudného prostredia, kde meditujú 12 hodín denne.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Podczas 3-letniego odosobnienia medytują 12 godzin dziennie.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Practică retrageri de trei ani, timp în care meditează 12 ore pe zi.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Sie tun, was sie auch in einem dreijährigen Retreat mit 12 Stunden Meditation am Tag tun.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Végeznek olyan 3 éves elvonulásokat, ahol 12 órákat meditálnak naponta.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Ze doen bijvoorbeeld 3 jaar lange retraites, waarbij ze zo'n 12 uur per dag mediteren.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Πηγαίνουν για τρία χρόνια σε ησυχαστήρια, όπου διαλογίζονται για 12 ώρες τη μέρα.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Вони йдуть, наприклад, у трирічний ретрит, де медитують 12 годин на день.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Уединяват се за три години и медитират по 12 часа на ден.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.הם עשו, מעין מבדד בין שלוש שנים, שבו הם עשו מדיטציה 12 שעות ביום.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.إنهم يفعلون , كثلاثة سنوات من التعبد , حيث يقضون 12 ساعة من التأمل فى اليوم الواحد .
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.その間毎日12時間、その後も毎日 3-4 時間瞑想します
Varış yerimiz, 55 yıl önce bir kadının ömür boyu inzivaya çekildiği, rahibe manastırındaki bir odaydı.그 목적지는 55년 전 한 여성이 평생 동안 칩거했던 어느 수녀원의 방이었습니다.
Varış yerimiz, 55 yıl önce bir kadının ömür boyu inzivaya çekildiği, rahibe manastırındaki bir odaydı.La destination était une unique pièce dans un couvent où une femme s'est retirée pour la vie, 55 ans plus tôt.
Varış yerimiz, 55 yıl önce bir kadının ömür boyu inzivaya çekildiği, rahibe manastırındaki bir odaydı.И дестинацията беше една стая в манастир, където жена е отишла за доживотно уединение преди 55 години.
Varış yerimiz, 55 yıl önce bir kadının ömür boyu inzivaya çekildiği, rahibe manastırındaki bir odaydı.היעד היה חדר בודד במנזר נשים, שבו אישה אחת הסתגרה למשך כל חייה לפני 55 שנה.
Varış yerimiz, 55 yıl önce bir kadının ömür boyu inzivaya çekildiği, rahibe manastırındaki bir odaydı.وهذه الوجهة كانت غرفة مفردة في دير للراهبات حيث دخلت امرأة إلى معتزل لمدى الحياة منذ 55 سنة
Varış yerimiz, 55 yıl önce bir kadının ömür boyu inzivaya çekildiği, rahibe manastırındaki bir odaydı.そこで一人の女性が 55年前から生涯の静修をしています 途中私たちはリンポシェの ダルシャンを受けました
Zmar Sessizlik İnzivası, Portekiz 13 Mayıs 2013, 1. Bölüm [Şarkı]:ריטריט בשתיקה, זימר, פורטוגל,13 במאי, 2013. חלק 1.
Zmar Sessizlik İnzivası, Portekiz 13 Mayıs 2013, 1.[Cantando]:
Zmar Sessizlik İnzivası, Portekiz 13 Mayıs 2013, 1.[Песня]: