insanoğlu ile cümle
insanoğlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.Możemy to porównać do przełomowych dokonań człowieka.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.Můžeme to však porovnat se špičkovým výkonem u lidí.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.Összehasonlíthatjuk ezt az élvonalbeli emberi teljesítménnyel.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.Podemos comparar isto com o desempenho humano mais evoluído.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.Possiamo confrontare questo con l'esecuzione all'avanguardia di un essere umano.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.Putem compara asta cu cele mai bune performanțe umane.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.We kunnen dit vergelijken met de meest geavanceerde menselijke prestaties.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.Τώρα μπορούμε να το συγκρίνουμε αυτό με τελευταίας αιχμής ανθρώπινη απόδοση.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.Може да сравним това с най-доброто човешко изпълнение.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.Тепер ми можемо порівняти це зі найсучасніших людських можливостей.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.Теперь мы можем сравнить это с современной производительностью человека.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.כעת נשווה זאת לביצועי אנוש בדרגה הכי גבוהה.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.الآن يمكننا مقارنة هذا مع أداء بشري متطور.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.もっともすばらしいパフォーマンスとを比べてみましょう このエミリー・フォックスさんはカップ・スタッキングの
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Até agora, os homem inspiraram-se apenas no homem ou nos animais para produzir um robô.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Až do dnešnej doby bol človek inšpirovaný iba samým sebou alebo zvieratami vo výrobe robotov.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Bisher ließ sich der Mensch nur vom Menschen oder den Tieren inspirieren, wenn er einen Roboter herstellte.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Doposud člověk byl inspirován pouze člověkem nebo živočichy ve vyrábění robotů.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Do tej pory człowiek czerpał inspirację tylko z człowieka lub zwierząt przy produkcji robotów.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Finora, l'uomo si è ispirato solo ad altri uomini o agli animali per produrre i robot.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Hasta ahora el Hombre se inspiró en el Hombre o en los animales para producir robots.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Jusqu'à aujourd'hui, l'Homme fut essentiellement inspiré par l'Homme et par les animaux pour créer un robot.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.지금까지는, 인류는 로봇을 제작할 때 인류 혹은 동물에게서만
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Mãi đến bây giờ, Con người chỉ lấy cảm hứng từ con người hay động vật để tạp ra một người máy.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Mostanáig az ember kizárólag önmagáról vagy az állatokról mintázta a robotokat.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Până acum, omul a fost inspirat doar de către om sau de animale în construirea unui robot.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Sampai saat ini, manusia terinspirasi hanya oleh manusia atau hewan dalam membuat robot.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Tähän asti, ihmistä on inspiroinut vain ihminen tai muu eläin robotteja valmistettaessa.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Tot nu toe was de Mens enkel geïnspireerd door de Mens of de dieren om een robot te vervaardigen.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Μέχρι τώρα, ο άνθρωπος εμπνεόταν μόνο από τον άνθρωπο ή τα ζώα για την παραγωγή ενός ρομπότ.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.До този момент, човекът беше вдъхновен просто от човека или от животните, в производството на роботи.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Пока что, при производстве роботов, прототипом человека был человек или животные.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.עד כה, האדם לקח השראה רק מן האדם עצמו ומבעלי החיים
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.وحتى الان لقد أُلهم الانسان بواسطة اخيه الانسان .. او بواسطة الحيوان
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.人は人間や動物からのみ ヒントを得て ロボットを制作していました
Şimşek çakıp göğü bir ucundan öbür ucuna dek nasıl aydınlatırsa, İnsanoğlu kendi gününde öyle olacaktır.번개가 하늘 아래 이편에서 번뜻하여 하늘 아래 저편까지 비췸 같이 인자도 자기 날에 그러하리라
Şimşek çakıp göğü bir ucundan öbür ucuna dek nasıl aydınlatırsa, İnsanoğlu kendi gününde öyle olacaktır.Sillä niinkuin salaman leimaus loistaa taivaan äärestä taivaan ääreen, niin on Ihmisen Poika päivänänsä oleva.
Şimşek çakıp göğü bir ucundan öbür ucuna dek nasıl aydınlatırsa, İnsanoğlu kendi gününde öyle olacaktır.כי כברק אשר יברק מקצה השמים ויאיר עד קצה השמים כן יהיה בן האדם ביומו׃
Şimşek çakıp göğü bir ucundan öbür ucuna dek nasıl aydınlatırsa, İnsanoğlu kendi gününde öyle olacaktır.لانه كما ان البرق الذي يبرق من ناحية تحت السماء يضيء الى ناحية تحت السماء كذلك يكون ايضا ابن الانسان في يومه.
Şimşek çakıp göğü bir ucundan öbür ucuna dek nasıl aydınlatırsa, İnsanoğlu kendi gününde öyle olacaktır.因 為 人 子 在 他 降 臨 的 日 子 、 好 像 閃 電 、 從 天 這 邊 一 閃 、 直 照 到 天 那 邊
Şimşek çakıp göğü bir ucundan öbür ucuna dek nasıl aydınlatırsa, İnsanoğlu kendi gününde öyle olacaktır.因 為 人子 在 他 降臨 的 日子 、 好像 閃電 、 從天這邊 一 閃 、 直 照到 天那邊
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Anche voi tenetevi pronti, perché il Figlio dell'uomo verrà nell'ora che non pensate»
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Các ngươi cũng vậy , hãy chực cho sẵn_sàng , vì Con_người sẽ đến trong giờ các ngươi không ngờ .
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Các ngươi cũng vậy, hãy chực cho sẵn sàng, vì Con người sẽ đến trong giờ các ngươi không ngờ.
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Darum seid auch ihr bereit; denn des Menschen Sohn wird kommen zu der Stunde, da ihr's nicht meinet.
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Estai vós também apercebidos; porque, numa hora em que não penseis, virá o Filho do homem.
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Het beste wat je dus kunt doen, is altijd klaar te zijn. Want Ik kom op een moment dat niemand Mij verwacht."
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››이러므로 너희도 예비하고 있으라 생각지 않은 때에 인자가 오리라 하시니라
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Niin olkaa tekin valmiit, sillä sinä hetkenä, jona ette luule, Ihmisen Poika tulee."
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Protož i vy buďte hotovi, nebo v kterou hodinu nenadějete se, Syn člověka přijde.
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Przetoż i wy bądźcie gotowi; bo o tej godzinie, o której się nie spodziewacie, Syn człowieczy przyjdzie.
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Så varen ock I redo ty i en stund då I icke vänten det skall Människosonen komma.»
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Şi voi dar fiţi gata, căci Fiul omului va veni în ceasul în care nu vă gîndiţi.``
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Teda aj vy buďte hotoví, lebo v tú hodinu, ktorú sa nenazdáte, prijde Syn človeka.
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Ti is azért legyetek készek: mert a mely órában nem gondolnátok, abban jõ el az embernek Fia.
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Vær da også I rede! for Menneskesønnen kommer i den time I ikke tenker.
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Vorder også I rede; thi Menneskesønnen kommer i den Time, som I ikke mene."
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Vosotros también estad preparados, porque a la hora que no penséis, vendrá el Hijo del Hombre
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l`homme viendra à l`heure où vous n`y penserez pas.
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Zato bodite tudi vi pripravljeni, kajti Sin človekov pride ob uri, ko se vam ne bo dozdevalo.