insanoğlu ile cümle
insanoğlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Και σεις λοιπον γινεσθε ετοιμοι διοτι καθ' ην ωραν δεν στοχαζεσθε, ερχεται ο Υιος του ανθρωπου.
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Будьте же и вы готовы, ибо, в который час не думаете, приидет Сын Человеческий.
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Бъдете, прочее, и вие готови; защото в час, когато Го не мислите, Човешкият Син ще дойде.
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Тим і ви будьте готові; бо, котрої години не думаєте, Син чоловічий прийде.
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››לכן גם אתם היו נכונים כי בשעה אשר לא פללתם יבוא בן האדם׃
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››فكونوا انتم اذا مستعدين لانه في ساعة لا تظنون يأتي ابن الانسان
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››你 們 也 要 豫 備 . 因 為 你 們 想 不 到 的 時 候 、 人 子 就 來 了
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››你 們 也 要 豫備 . 因為 你 們想不到 的 時候 、 人子 就 來了
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.A vravel im, že Syn človeka je pánom i soboty.
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.Därefter sade han till dem: »Människosonen är herre över sabbaten.»
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.E diceva loro: «Il Figlio dell'uomo è signore del sabato»
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.És monda nékik: Az embernek Fia ura a szombatnak is.
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.Et il leur dit: Le Fils de l`homme est maître même du sabbat.
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.Ik, de Mensenzoon, beslis over de sabbat."
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.In reče jim: Sin človekov je tudi sobote gospodar.
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.I řekl jim: Že jest Syn člověka pánem také i dne svátečního.
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.I rzekł im: Syn człowieczy jestci Panem i sabatu.
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.Ja hän sanoi heille: "Ihmisen Poika on sapatin herra".
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.또 가라사대 인자는 안식일의 주인이니라 하시더라
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.Lalu Yesus berkata, "Anak Manusia berkuasa atas hari Sabat!
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.Ngài lại phán rằng : Con_người cũng là Chúa ngày Sa-bát .
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.Ngài lại phán rằng: Con người cũng là Chúa ngày Sa-bát.
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.Og han sagde til dem: "Menneskesønnen er Herre også over Sabbaten."
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.Og han sa til dem: Menneskesønnen er herre også over sabbaten.
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.Şi le zicea: ,,Fiul omului este Domn chiar şi al Sabatului.``
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.Também lhes disse: O Filho do homem é Senhor do sábado.
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.--También les decía--: El Hijo del Hombre es Señor del sábado
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.Und er sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn ist ein HERR auch des Sabbats.
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.Και ελεγε προς αυτους οτι ο Υιος του ανθρωπου κυριος ειναι και του σαββατου.
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.И сказал им: Сын Человеческий есть господин и субботы.
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.І рече їм: Син чоловічий - Вів Господь і суботи.
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.ויאמר אליהם בן האדם גם אדון השבת הוא׃
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.وقال لهم ان ابن الانسان هو رب السبت ايضا
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.又 對 他 們 說 、 人 子 是 安 息 日 的 主
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.又 對 他 們說 、 人子 是 安息日 的 主
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.A riekol mi: Synu človeka, iď, vojdi k domu Izraelovmu a budeš im hovoriť mojimi slovami.
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.Disse-me ainda: Filho do homem, vai, entra na casa de Israel, e dize-lhe as minhas palavras.
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.El mi -a zis: ,,Fiul omului, du-te la casa lui Israel, şi spune-le cuvintele Mele!
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.Entonces me dijo: "Oh hijo de hombre, ve, acércate a la casa de Israel y háblales mis palabras
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.És mondá nékem: Embernek fia! eredj, menj el az Izráel házához, és szólj az én szavaimmal nékik.
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.Hij vervolgde: "Mensenzoon, ga nu naar de Israëlieten met mijn boodschappen.
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.Il me dit: Fils de l`homme, va vers la maison d`Israël, et dis-leur mes paroles!
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.Ja hän sanoi minulle: "Ihmislapsi, mene nyt Israelin heimon tykö ja puhu heille minun sanani.
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.그가 또 내게 이르시되 인자야 이스라엘 족속에게 가서 내 말로 그들에게 고하라
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.Nato mi veli: Sin človečji, pojdi k Izraelovi hiši in govori jim z mojimi besedami!
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.Ngài lại phán: Hỡi con người, hãy đi, hãy đến cùng nhà Y-sơ-ra-ên, đem những lời ta, thuật lại cho chúng nó.
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.Och han sade till mig: »Du människobarn, gå bort till Israels hus och tala till dem med mina ord.
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.Og han sa til mig: Menneskesønn! Gå til Israels hus og tal til dem med mine ord!
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.Poi egli mi disse: «Figlio dell'uomo, và, recati dagli Israeliti e riferisci loro le mie parole
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.Så sagde han til mig: "Menneskesøn, gå til Israels Hus og tal mine Ord til dem!
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, gehe hin zum Hause Israel und predige ihnen meine Worte.
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.Zatem rzekł do mnie: Synu człowieczy! idź a wnijdź do domu Izraelskiego, i mów słowy mojemi do nich.
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.Za tím řekl mi: Synu člověčí, jdiž k domu Izraelskému, a mluv k nim slovy mými.
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.И Он сказал мне: сын человеческий! встань и иди к дому Израилеву, и говори им Моими словами;
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.И рече ми: Сине човешки, иди, отправи се към Израилевия дом, и говори им с Моите думи.
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.ויאמר אלי בן אדם לך בא אל בית ישראל ודברת בדברי אליהם׃
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.فقال لي يا ابن آدم اذهب امض الى بيت اسرائيل وكلمهم بكلامي.
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.他 對 我 說 、 人 子 阿 、 你 往 以 色 列 家 那 裡 去 、 將 我 的 話 對 他 們 講 說
Sonra şöyle dedi: ‹‹Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.他 對我說 、 人子 阿 、 你 往 以色列 家 那 裡去 、 將 我 的 話對 他 們講說
Sonunda insanoğlunun en gelişmiş ve gizemli aracı bilgisayar ortaya çıktı.Akhirnya muncul alat kemanusiaan yang paling canggih dan misterius, komputer.