Bu kısa liste insanoğlunu içeriyor, doğal güzellikleri, sanat eserlerini ve yetenekli insan eylemlerini.Цей короткий список включає в себе людей, природні явища, твори мистецтва і майстерність виконання дій.
Bu kısa liste insanoğlunu içeriyor, doğal güzellikleri, sanat eserlerini ve yetenekli insan eylemlerini.הרשימה הקצרה הזו כוללת בני אדם, נופי טבע, עבודות אמנות ופעולות כשרוניות.
Bu kısa liste insanoğlunu içeriyor, doğal güzellikleri, sanat eserlerini ve yetenekli insan eylemlerini.هذه القائمة المختصرة تضم أشخاص، التضاريس الطبيعية، أعمال فنية و بشرية ماهرة.
Bu kısa liste insanoğlunu içeriyor, doğal güzellikleri, sanat eserlerini ve yetenekli insan eylemlerini.自然の風景 美術作品 巧みなパフォーマンスが 含まれています このリストにあるすべてに
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››Azért prófétálj ellenök; prófétálj, embernek fia!
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››C`est pourquoi prophétise contre eux, prophétise, fils de l`homme!
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››Darum sollst du, Menschenkind, wider sie weissagen.
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››De aceea prooroceşte împotriva lor, prooroceşte, fiul omului!``
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››Derfor, spå mot dem, spå du menneskesønn!
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››Dlatego prorokuj przeciwko nim, prorokuj, synu człowieczy!
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››그러므로 인자야 너는 그들을 쳐서 예언하고 예언할지니라
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››Per questo profetizza contro di loro, profetizza, figlio dell'uomo»
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››Portanto, profetiza contra eles; profetiza, ó filho do homem.
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››Por tanto, profetiza contra ellos. ¡Profetiza, oh hijo de hombre!
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››Preto prorokuj proti nim, prorokuj, synu človeka!
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››Profeteer daarom luid en duidelijk tegen hen, mensenzoon."
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››Profetera därför mot dem, ja, profetera, du människobarn.»
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››Profeter derfor imod dem, profeter, Menneskesøn!
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››Protož prorokuj proti nim, prorokuj, synu člověčí.
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››Sentähden ennusta heitä vastaan, ennusta, ihmislapsi."
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››Vậy nên , hãy nói tiên_tri nghịch cùng chúng_nó , hỡi con_người hãy nói tiên_tri đi !
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››Vậy nên, hãy nói tiên tri nghịch cùng chúng nó, hỡi con người hãy nói tiên tri đi!
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››Zatorej prorokuj zoper nje, prorokuj, sin človečji!
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››Δια τουτο προφητευσον εναντιον αυτων, προφητευσον, υιε ανθρωπου.
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››Затова, пророкувай против тях, пророкувай, сине човешки.
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››Посему изреки на них пророчество, пророчествуй, сынчеловеческий.
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››לכן הנבא עליהם הנבא בן אדם׃
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››لاجل ذلك تنبأ عليهم تنبأ يا ابن آدم.
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››人 子 阿 、 因 此 、 你 當 說 豫 言 、 說 豫 言 攻 擊 他 們
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.››人子 阿 、 因此 、 你 當說 豫 言 、 說豫 言 攻擊 他 們
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Als Mensenzoon beslis Ik wat op de sabbat mag, want Ik kom van God."
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Annak okáért az embernek Fia a szombatnak is ura.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››aşa că Fiul omului este Domn chiar şi al Sabatului.``
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Así que el Hijo del Hombre es Señor también del sábado
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Derfor er Menneskesønnen Herre også over Sabbaten."
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››de sorte que le Fils de l`homme est maître même du sabbat.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Dlatego Syn człowieczy jest Panem i sabatu.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Jadi, Anak Manusia berkuasa, bahkan atas hari Sabat.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››이러므로 인자는 안식일에도 주인이니라
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Niin Ihmisen Poika siis on sapatinkin herra."
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Pelo que o Filho do homem até do sábado é Senhor.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Perciò il Figlio dell'uomo è signore anche del sabato»
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Protož Syn člověka jest pánem také i soboty.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Så år då Människosonen herre också över sabbaten.»
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Så er da Menneskesønnen herre også over sabbaten.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››So ist des Menschen Sohn ein HERR auch des Sabbats.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››takže Syn človeka je pánom i soboty.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Vậy thì Con người cũng làm chủ ngày Sa-bát.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Vậy_thì Con_người cũng làm_chủ ngày Sa-bát .
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Zato je Sin človekov tudi sobote gospodar.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››ωστε ο Υιος του ανθρωπου κυριος ειναι και του σαββατου.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››посему Сын Человеческий есть господин и субботы.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››така щото Човешкият Син е господар и на съботата.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Тим Син чоловічий - Господь і суботи.
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››לכן בן האדם אדון הוא גם לשבת׃
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››اذا ابن الانسان هو رب السبت ايضا
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››所 以 人 子 也 是 安 息 日 的 主
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››所以 人子 也 是 安息日 的 主
Bunlardan biri, antropolojiden, İnsanoğlunun evrensel özellikleri çalışması.Eén van deze studies, uit de antropologie, is de studie over het menselijke gemeengoed.
Bunlardan biri, antropolojiden, İnsanoğlunun evrensel özellikleri çalışması.Einer davon, in der Anthropologie, ist die Erforschung menschlicher Universalien.