Bu insani bir görev.E' la missione umanitaria.
Bu insani bir görev.Esa es la misión humanitaria.
Bu insani bir görev.Essa é a missão humanitária.
Bu insani bir görev.Ez a humanitárius küldetés.
Bu insani bir görev.Jest to misja humanitarna.
Bu insani bir görev.이것은 인도적인 임무입니다.
Bu insani bir görev.Se on humanitaarinen tehtävämme.
Bu insani bir görev.To je človekoljubno poslanstvo.
Bu insani bir görev.To je humanitární mise.
Bu insani bir görev.Αυτή είναι η ανθρωπιστική αποστολή.
Bu insani bir görev.И это гуманитарная миссия.
Bu insani bir görev.І це гуманітарна місія.
Bu insani bir görev.Това е хуманитарната мисия.
Bu insani bir görev.זוהי השליחות ההומניטרית.
Bu insani bir görev.و هذه هي المهمة الإنسانية.
Bu insani bir görev.そして、科学的な使命は
Bu insani özellikler, milyonlarca yıl boyunca yavaş yavaş gelişen özelliklerdir.Deze menselijke eigenschappen werden over miljoenen jaren ontwikkeld.
Bu insani özellikler, milyonlarca yıl boyunca yavaş yavaş gelişen özelliklerdir.Estos rasgos humanos desarrollaron gradualmente durante millones de años.
Bu insani özellikler, milyonlarca yıl boyunca yavaş yavaş gelişen özelliklerdir.이러한 인간의 특징들은 수 백만 년 동안 점차 발전했습니다
Bu insani özellikler, milyonlarca yıl boyunca yavaş yavaş gelişen özelliklerdir.Những đặc điểm con người phát triển dần dần qua hàng triệu năm.
Bu insani özellikler, milyonlarca yıl boyunca yavaş yavaş gelişen özelliklerdir.these human traits developed gradually over millions of years.
Bu insani özellikler, milyonlarca yıl boyunca yavaş yavaş gelişen özelliklerdir.Tieto typicky ľudské črty sa vyvinuli u nás postupne,postupom miliónov rokov.
Bu insani özellikler, milyonlarca yıl boyunca yavaş yavaş gelişen özelliklerdir.Tyto lidské vlastnosti se vyvíjely postupně v průběhu milionů let.
Bu insani özellikler, milyonlarca yıl boyunca yavaş yavaş gelişen özelliklerdir.Wszystkie te cechy rozwijały się przez miliony lat.
Bu insani özellikler, milyonlarca yıl boyunca yavaş yavaş gelişen özelliklerdir.Тези човешки белези са се развивали постепенно в продължение на милиони години.
Bu insani özellikler, milyonlarca yıl boyunca yavaş yavaş gelişen özelliklerdir.Ці особливості людей розвивались поступово протягом мільйонів років.
Bu insani özellikler, milyonlarca yıl boyunca yavaş yavaş gelişen özelliklerdir.هذه الصفات البشرية تتطورت تدريجيا على مدى ملايين السنين
Bu insani özellikler, milyonlarca yıl boyunca yavaş yavaş gelişen özelliklerdir.化石記録は 長くて出来事の多い 人類の祖先の歩みを明らかにしました。
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Achter de humor zit de idee van de vermenselijking van het werkhokje.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Au-delà de l'humour est l'idée de rendre le cubicle plus humain.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Detrás del humor está la idea de hacer al cubículo más humano.)
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Hinter dem Humor steht die Idee, die Arbeitszellen humaner zu gestalten.)
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)În spatele umorului este ideea de a face compartimentul mai uman.)
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)이런 유머 뒤에는 큐비클을 보다 인간적으로 만든다는 개념이 담겨있습니다.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Maska humoru kryje ideę nadania boksom bardziej ludzkiego charakteru.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Por detrás do humor está a ideia de tornar o cubículo mais humano.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Scherzi a parte, l'idea è quella di rendere il cubicolo più umano.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Зад хумора е идеята да се направи кабинката по-човечна.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)За этой шуткой скрывается идея создания более человеко-ориентированной кабинки).
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)מאחורי ההומור נמצא הרעיון של להפוך את התא המשרדי להומני יותר.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)وتكمن خلف الدعابة محاولة جعل مساحات العمل أكثر إنسانية.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)こちらが最終的なものですが オレンジの光が
Bunlar dini meseleler değil -- Bunlar insani meselelerdir.To nejsou náboženská témata - to jsou lidská témata.
Bunlar dini meseleler değil -- Bunlar insani meselelerdir.Acestea nu sunt chestiuni religioase -- acestea sunt chestiuni umane.
Bunlar dini meseleler değil -- Bunlar insani meselelerdir.Ce ne sont pas des questions religieuses -- ce sont des questions humaines.
Bunlar dini meseleler değil -- Bunlar insani meselelerdir.Das sind keine religiösen Fragen - das sind menschliche Fragen.
Bunlar dini meseleler değil -- Bunlar insani meselelerdir.Dit zijn geen religieuze vragen -- dit zijn menselijke vragen.
Bunlar dini meseleler değil -- Bunlar insani meselelerdir.Estas no son temas religiosos -- son temas humanos.
Bunlar dini meseleler değil -- Bunlar insani meselelerdir.Ezek nem vallási kérdések -- ezek emberi kérdések.
Bunlar dini meseleler değil -- Bunlar insani meselelerdir.Ini bukanlah hal-hal keagamaan -- ini adalah masalah-masalah kemanusiaan.
Bunlar dini meseleler değil -- Bunlar insani meselelerdir.Non è un problema religioso questo è un problema umano.
Bunlar dini meseleler değil -- Bunlar insani meselelerdir.To nie są kwestie religijne -- to są kwestie ludzkie.
Bunlar dini meseleler değil -- Bunlar insani meselelerdir.Αυτά δεν είναι θρησκευτικά ζητήματα -- είναι ανθρώπινα ζητήματα
Bunlar dini meseleler değil -- Bunlar insani meselelerdir.Това не са религиозни въпроси - това са човешки въпроси.
Bunlar dini meseleler değil -- Bunlar insani meselelerdir.Це не релігійні проблеми — це людські проблеми.
Bunlar dini meseleler değil -- Bunlar insani meselelerdir.Это не религиозные вопросы -- это человеческие вопросы.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.Acestea par să fie aspirații umane naturale.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.Ces aspirations semblent être naturelles pour les humains.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.Das sind anscheinend natürliche, menschliche Bestrebungen.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.Dessa verkar vara naturliga mänskliga strävanden.