Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.Det lader til at være naturlige menneskelige aspirationer.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.Dit lijken natuurlijke menselijke aspiraties te zijn.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.Estas parecen ser aspiraciones humanas naturales.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.Ezek természetes emberi törékvéseknek tűnnek.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.Ini tampaknya adalah aspirasi manusia yang alami.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.인간의 자연스러운 소망들이죠.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.Những điều này dường như là khát khao tự nhiên của con người.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.Parecem ser aspirações humanas naturais.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.Sembra che siano aspirazioni umane naturali.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.To naturalne ludzkie aspiracje.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.To všetko sú prirodzené ľudské túžby.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.Zdá se, že toto jsou přirozené lidské touhy.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.Αυτά αντιπροσωπεύουν φυσικές ανθρώπινες φιλοδοξίες.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.Вот естественные желания людей.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.Това са нормални човешки стремежи.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.מסתבר שאלה שאיפות אנושיות טבעיות.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.وهذه الامور هي المطالب البشرية
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.ではなぜ統計学者はこれらを計測しないのでしょう？
Bunlar insani meselelerdir.Chúng là những vấn đề con người.
Bunlar insani meselelerdir.이것은 인간적인 문제죠.
Bunlar insani meselelerdir.To nie sú náboženské témy, to sú ľudské témy.
Bunlar insani meselelerdir.אלה נושאים אנושיים.
Bunlar insani meselelerdir.إنها مسائل إنسانية.
Bunlar insani meselelerdir.マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです
Bunlar temel insani değerler.Ce sont les valeurs humaines fondamentales.
Bunlar temel insani değerler.Das sind universelle Werte.
Bunlar temel insani değerler.Đó là những giá trị làm người cơ bản.
Bunlar temel insani değerler.Estos son valores humanos básicos.
Bunlar temel insani değerler.Ezek egyetemes emberi értékek.
Bunlar temel insani değerler.Het zijn fundamentele menselijke waarden.
Bunlar temel insani değerler.Itulah nilai-nilai dasar kemanusiaan.
Bunlar temel insani değerler.그게 기본적인 인성교육이기 때문이죠.
Bunlar temel insani değerler.São valores humanos básicos.
Bunlar temel insani değerler.Sono valori umani fondamentali.
Bunlar temel insani değerler.Sunt valori umane de bază.
Bunlar temel insani değerler."The 99"の背景には
Bunlar temel insani değerler.To są podstawowe ludzkie wartości.
Bunlar temel insani değerler.Αυτές είναι βασικές ανθρώπινες αξίες.
Bunlar temel insani değerler.Това са основните човешки ценности.
Bunlar temel insani değerler.Это - фундаментальные человеческие ценности.
Bunlar temel insani değerler.אלו ערכים אנושיים בסיסיים
Bunlar temel insani değerler.لان هذه مفاهيم واخلاق إنسانية عامة
Bunu nasıl daha insani hale getirmekle ilgili.Chodzi o to, jak sprawić, żeby stał się znowu bardziej ludzki.
Bunu nasıl daha insani hale getirmekle ilgili.Es cómo hacerlo más humano otra vez.
Bunu nasıl daha insani hale getirmekle ilgili.Es geht darum, wie wir sie wieder menschlicher machen.
Bunu nasıl daha insani hale getirmekle ilgili.Este despre cum să o facem mai umana iar.
Bunu nasıl daha insani hale getirmekle ilgili.Het gaat erom haar humaner te maken.
Bunu nasıl daha insani hale getirmekle ilgili.어떻게 하면 다시 좀 더 인간적으로 만들 것이냐는 겁니다.
Bunu nasıl daha insani hale getirmekle ilgili.Ma come renderlo nuovamente umano.
Bunu nasıl daha insani hale getirmekle ilgili.Mais de le rendre plus humain à nouveau.
Bunu nasıl daha insani hale getirmekle ilgili.RISDは不思議なDNAを持っていて
Bunu nasıl daha insani hale getirmekle ilgili.А как да го направим пак по-човечен.
Bunu nasıl daha insani hale getirmekle ilgili.Речь идёт о том, как сделать его более гуманным.
Bunu nasıl daha insani hale getirmekle ilgili.אלא איך לגרום לו לחזור להיות אנושי.
Bunu nasıl daha insani hale getirmekle ilgili.بل هو كيف أن نجعله أكثر انسانية.
Bunun yerine, teknoloji biraz daha insani bir hale gelmeli.Đúng hơn là, công nghệ, có tính con người nhiều hơn.
Bunun yerine, teknoloji biraz daha insani bir hale gelmeli.Em vez disso, a tecnologia tornar-se um pouco mais humana.
Bunun yerine, teknoloji biraz daha insani bir hale gelmeli.En vez de eso la tecnología debería ser más humana.
Bunun yerine, teknoloji biraz daha insani bir hale gelmeli.És még inkább, a technológiának, kicsit emberibbé.
Bunun yerine, teknoloji biraz daha insani bir hale gelmeli.하지만 저는 그 대신 기술이 더 인간적이 되었으면 합니다.