Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.Було справді цікаво протиставити цих людей і цю величезну поділену табличку.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.Мисля, че бе наистина интересно да се съпостави човечността с тази разпростряла се мащабна мрежа.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.אני חושב שזה היה מאוד מעניין להצמיד את האנושיות הזאת ולהציג אותה כנגד המאסה הענקית הזו של רשת התמונות.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.اعتقد انه كان شيقا ان نضع هذه الانسانيات بجلنب بعضها البعض في مقابل الشبكة الضخمة من التوزيع.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.深く興味を持ちました 素晴らしい描画も含まれていました
Ben de Londra'ya gitmeye ve insani yardım sektöründe tekrar çalışmaya karar verdim.Così decisi di partire per Londra dove iniziai a lavorare di nuovo nel settore umanitario.
Benim rolüm tasarımcı rolü değil, tasarım dünyası ile insani yardım dünyası arasında bir kanal rolü.Il mio ruolo non è quello di progettista; è di collegamento tra il mondo del progetto e il mondo umanitario.
Benim rolüm tasarımcı rolü değil, tasarım dünyası ile insani yardım dünyası arasında bir kanal rolü.저의 역할은 디자이너가 아니라 디자인 분야와 인도주의사업 분야를 연결시켜주는 것입니다.
Benim rolüm tasarımcı rolü değil, tasarım dünyası ile insani yardım dünyası arasında bir kanal rolü.Mijn rol is niet die van ontwerper. ik ben een geleider tussen de ontwerpwereld en de humanitaire wereld.
Benim rolüm tasarımcı rolü değil, tasarım dünyası ile insani yardım dünyası arasında bir kanal rolü.Mi papel no es de diseñador; soy un vínculo entre el mundo del diseño y el mundo humanitario.
Benim rolüm tasarımcı rolü değil, tasarım dünyası ile insani yardım dünyası arasında bir kanal rolü.Moją rolą nie jest projektowanie, ale łączenie świata projektowania i świata pracy humanitarnej.
Benim rolüm tasarımcı rolü değil, tasarım dünyası ile insani yardım dünyası arasında bir kanal rolü.Moja úloha nie je ako dizajnér, ale ako sprostredkovateľ medzi svetom dizajnu a svetom humanitárnej pomoci.
Benim rolüm tasarımcı rolü değil, tasarım dünyası ile insani yardım dünyası arasında bir kanal rolü.O meu papel não é só o de arquiteto, é o de um vínculo entre o mundo da arquitetura e o mundo humanitário.
Benim rolüm tasarımcı rolü değil, tasarım dünyası ile insani yardım dünyası arasında bir kanal rolü.Rolul meu nu este de designer; este acela de a conecta lumea designului și lumea umanitară.
Benim rolüm tasarımcı rolü değil, tasarım dünyası ile insani yardım dünyası arasında bir kanal rolü.Saya tidak berperan sebagai perancang;
Benim rolüm tasarımcı rolü değil, tasarım dünyası ile insani yardım dünyası arasında bir kanal rolü.Моята роля е не като проектант, а е посредник между света на проектантите и хуманитарния свят.
Benim rolüm tasarımcı rolü değil, tasarım dünyası ile insani yardım dünyası arasında bir kanal rolü.Я - центр связи между миром дизайна и миром гуманитарной помощи.
Benim rolüm tasarımcı rolü değil, tasarım dünyası ile insani yardım dünyası arasında bir kanal rolü.התפקיד שלי הוא לא לעצב אלא לנתב בין עולם העיצוב ועולם העזרה ההומניטרית.
Benim rolüm tasarımcı rolü değil, tasarım dünyası ile insani yardım dünyası arasında bir kanal rolü.دوري ليس فقط كمصمم -- بل هو ما بين عالم التصميم وعالم العمل الإنساني.
Benim rolüm tasarımcı rolü değil, tasarım dünyası ile insani yardım dünyası arasında bir kanal rolü.デザイン界と人道的な世界の間のパイプ役です 僕達に必要なのは世界中に僕を複製すること
-- bilim ve insani değerler arasındaki ayrım bir yanılsamadan ibarettir.--Ich werde also argumentieren, dass dies eine Illusion ist und die Trennung zwischen
-- bilim ve insani değerler arasındaki ayrım bir yanılsamadan ibarettir.--오해이며 또 실제로 인간 역사의 이 시점에서
-- bilim ve insani değerler arasındaki ayrım bir yanılsamadan ibarettir.--מדע וערכים אנושיים היא אשליה--
-- bilim ve insani değerler arasındaki ayrım bir yanılsamadan ibarettir.--العلم وقيم الانسان ... ما هو الا وهم
-- bilim ve insani değerler arasındaki ayrım bir yanılsamadan ibarettir.--現代の世相から見て その妄想は
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti."Acho que veio da minha ligação com a natureza,
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.Choć wielu mówiło, że się nie da.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.Dopo che molte persone dissero che non potevo farlo.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.다른 사람들이 전 못할거라고 했지만요.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.Miután sok ember azt mondta, hogy nem tudom mindezt megtenni.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.Nachdem viele Leute gesagt haben, dass ich das nicht machen kann.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.Po tom, ako mnohí povedali, že to nebudem môcť robiť.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.Sau khi nhiều người nói rằng tôi không thể làm nó.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.Vele mensen zeiden dat ik dat niet kon.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.Αφού πολλοί άνθρωποι μου είπαν ότι δεν θα μπορούσα.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.Духовно, умствено или физически. На мен се падна лесната част.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.И всё это после того, как многие люди сказали мне, что не смогу этого делать.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.הצלחנו להסתגל.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.بعد قول الكثير من الناس أني غير قادر على فعل ذلك.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.自然と繋がることで得られるんだと思う
Bir cok insani olduren amansiz hastaliklara karsi...돌파구를 찾기 시작했습니다.
Bir cok insani olduren amansiz hastaliklara karsi... Ve bu diger bir katil uygulama iste--Y esta fue otra aplicación asesina;
Bir cok insani olduren amansiz hastaliklara karsi...כנגד מחלות מדבקות שהרגו המון אנשים.
Bir cok insani olduren amansiz hastaliklara karsi...ضد الأمراض المعدية التى قتلت الكثير من البشر.
Bir cok insani olduren amansiz hastaliklara karsi...これまたキラー・アプリです
Bir milyar insanin yeterli yiyecegi yok.10억명에게는 먹을 것이 부족한 것이죠.
Bir milyar insanin yeterli yiyecegi yok.1 milliárd ember nem jut elegendő élelmiszerhez.
Bir milyar insanin yeterli yiyecegi yok. Afrika'da bir cok bolgede misir ana besin maddelerinden birisidir.Precum v-a spus si Al Gore, doua miliarde de oameni traiesc din apa ghetarului Himalaya.
Bir milyar insanin yeterli yiyecegi yok.Có nghĩa là 1 triệu người không có đủ thức ăn.
Bir milyar insanin yeterli yiyecegi yok.Eén miljard mensen hebben niet genoeg te eten.
Bir milyar insanin yeterli yiyecegi yok.Eine Milliarde Menschen haben nicht genug zu essen.
Bir milyar insanin yeterli yiyecegi yok.Jedna miliarda ľudí nemá dostatok jedla.
Bir milyar insanin yeterli yiyecegi yok.Miliardowi ludzi brakuje jedzenia.
Bir milyar insanin yeterli yiyecegi yok.Mil milhões de pessoas não têm o suficiente para comer.
Bir milyar insanin yeterli yiyecegi yok.Un cinquième de l'humanité vit des produits de la pêche.
Bir milyar insanin yeterli yiyecegi yok.Un miliardo di persone non hanno abbastanza da mangiare.
Bir milyar insanin yeterli yiyecegi yok.Ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι δεν έχουν αρκετή τροφή.
Bir milyar insanin yeterli yiyecegi yok.Один миллиард человек недоедает.
Bir milyar insanin yeterli yiyecegi yok.למיליארד אנשים אין מספיק אוכל לאכול.
Bir milyar insanin yeterli yiyecegi yok.بليون شخص ليس لديهم ما يكفي ليأكلوا.