insani ile cümle
insani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İnsanın etrafında bir ateş çemberi oluşturur.Un cerc de foc se strânge în jurul Timișoarei.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.Istoria religiei se referă la înregistrările scrise ale ideilor și experiențelor religioase umane.
1939 - Columbia Üniversitesi'nden bir grup bilim insanı, uranyum atomunu parçalamayı başardı.1939: Pentru prima oară, în cadrul Universității Columbia, a fost divizat un atom de uraniu.
İnsanın Kökeni: Bizi insan yapan nedir?.Adică ceea ce ne face umani.”
Şiddet caydırıcılığının yanında KFOR, insani görevleri korumakla da görevliydi.Pentru restul omenirii a fost prea târziu pentru a lua măsuri de protecție.
Amacı, küresel kozmik ışın dedektörleri sisteminin yapımında mümkün olduğu kadar çok insanı dahil etmektir.Scopul său este de a implica cât mai mulți oameni cu putință în construirea unui sistem global detectat.
Felaket, 64 Milyon insanın ölümüne sebep oldu."Inundațiile catastrofale au cauzat decesul a aproape 11.000 de persoane.
Ceset veya naaş, ölü bir insanın bedeni.Un hoit este cadavrul sau carcasa unui animal mort.
Eğitimci, bilim insanı.Un om de știință nebun.
Oysaki bereket var insanın içine harcanan her şeyde.Iubirea lui cuprinde pe tot ce e om în lume.
Heidegger, "insanın özü varoluşundadır" demektedir.Ponge afirmă că omul este viitorul omului.
Fransız yazarları özellikle insani davranışları ve idealleri inceleyen nedenler ve düşünüşleri vurgulamıştı.Francezii aveau un gust mai rafinat, pentru observații minuțioase ale motivelor și comportamentului uman.
İnsan, insanın dünyası, devlet, toplum anlamına geliyor.Oamenii sunt anteriori statului, societatii.
Koyun da sığırla birlikte insanın ilk evcilleştirdiği hayvanlardan biridir.Caprele sunt printre primele animale domesticite de către om.
George Wells Beadle (22 Ekim 1903 - 9 Haziran 1989), Amerikalı genetikçi bilim insanı.George Wells Beadle (1903 - 1989) a fost un biolog american, specializat în genetică.
12.6 mg/kg rodyum klorür (RhCl13) bir insanı öldürür.Doza mortală pentru șobolan este de 12,6 mg de clorură de rodiu (RhCl3) per kg de masă corporală.
11 Mayıs 1686), Alman bilim insanı, mucit ve politikacı.11 mai 1686 CG, Hamburg, Germania) a fost un om de știință, inventator și om politic german.
1767) 1692 - Peter Van Musschenbroek, Hollandalı bilim insanı (ö.1644) 1761: Pieter van Musschenbroek, om de știință olandez (n.
Kalem ve fırçanın monoton hareketleri insanı rahatlatır.Mișcările monotone cu creionul sau peria relaxează.
İnsanın normal vücut sıcaklığı genellikle iki yöntem ile ölçülür.Tăria acizilor este măsurată, de regulă, prin 2 metode.
Çoğu Alman, insanın yaptıklarının, Küresel Isınma'nın en önemli nedeni olduğunu bilir.Mulți germani consideră cauzele antropice a fi un factor semnificativ la încălzirea globală.
İnsan klonlama, bir insanın genetik kimliğinin bir kopyasının yaratılmasına verilen isim.Clonarea este procesul de creare a unei copii identice.
Ayrıca bir grup insanın gazeteyi protesto etmek için toplandığı da ifade edilmektedir.De asemenea în ziare au apărut numeroase știri ce anunțau destrămarea grupului.
Humboldt'un çalışmaları biyocoğrafyanın temellerini attı ve birçok bilim insanı kuşağına ilham verdi.Opera lui Humboldt a pus bazele biogeografiei și a influențat generațiile următoare de oameni de știință.
Kindî (801–873): Felsefeci ve hezârfen bilim insanı.801–873) a avut ca preocupare și studiul luminii.
Hiç kimse buna açıkça davet etmedikçe karşınızdaki insanı taciz etmeyin ve cinsel ilişkiye girmeyin.Trebuie să mai fii atent ca nimeni să nu te urmărească, atunci când introduci parola.
Ayrıca bakınız: İnsani Gelişim Endeksi'ne Göre İdari Bölümlerin listesi (HDI - Human Development Index).Pentru acest scop se recomandă alte metode de calcul, cum ar fi Human Development Index (HDI).
Amma bu dört erkek insanın dişi ikizlerini de yaptı.După Dalia celor doi soți li s-au mai născut doi băieți gemeni.
Ben yaratıcı bir insanım! diyorlar."Sunt un om de cuvânt.
Manila 10 milyonun üzerinde insanın yaşadığı metropol alana sahip ve gelişmekte olan bir merkezi yerdir.Manila este centrul zonei metropolitane cu o populație de peste 10 milioane locuitori.
1738) 1867 - Michael Faraday, İngiliz bilim insanı (d.1738) 1867: Michael Faraday, fizician englez (n.
Açık mantapa tapınağın en büyük bölümüdür ve çok sayıda insanın toplanmasına olanak sağlar.Proprietatea 1 spune că mulțimea vidă și spațiul însuși trebuie să fie mulțimi deschise.
1991'de People dergisi onu, "Dünyanın en güzel 50 insanı"ndan biri seçer.Revista People, în spaniolă, o consideră ca fiind în topul celor "50 cei mai frumoși".
İnsani olduğu kadar hayvani bir yönü de bulunur.Este oare locuit universul de ființe asemănătoare omului?
Birçok insanın da çeşitli sebeperle canlı canlı gömüldüğü vakaları anlatarak bu korkusunu vurgular.El își subliniază teama prin menționarea mai multor persoane care au fost îngropate de vii.
Resmi kayıtlara göre 3.988 insanımız hayatını kaybetmiş 5.180 kişi de yaralanmıştır.Și-au pierdut viața 8.520 oameni, iar 18.453 au fost răniți.
Hepsinden öte, insanı bir anda sarmalayan sıcak bir duygu seli: "Asmalı Pencere".Cred ca oricine a simtit, la un moment dat, acest sentiment de... "fericire tristă".
Şiddetli zehir olup, 0,06 ile 0,2 gram arası insanı öldürür.Este o substanță foarte toxică, doza letală pentru om fiind de 0,16 g..
Öte yandan insanın kendisi de tanrıdadır.M. . în fine care este acel Dumnezeu.
Sembolistler bu anlayışa karşı çıkmış, duygusallığa, insanın iç dünyasına yönelmişlerdir.Aceste intervențiuni le-a făcut dezinteresat, din spirit de umanitate.
Darwinistlerce insanın evrimine katkı sağlayan başlıca özelliklerden biridir.Factorii etnogenezei reprezintă elemente care determină caracterul noului popor.
İnsanı tek bir ısırıkla enfekte edebilirler.Este suficientă o singură înțepătură pentru a infecta o persoană.
Los Alamos’taki çoğu bilim insanı kendi laboratuvarlarına ve üniversitelerine geri dönmek istiyorlardı.Oameni de știință și studenți vin la Los Alamos ca vizitatori pentru a participa la proiecte științifice.
İnsanın kromozom sayısı ise 46'dır.Numărul diploid de cromozomi este de 14.
Ormanlaşma artmıştır.Ve bölgenin en güzel ve en cana yakın ve güvenilir insanıyla bilinir.Aceasta își urește sora, și se consideră cea mai frumoasă și mai specială dintre cele două.
Adam sempati gibi insani değerleden yoksundu.Omul era lipsit de sentimente umane precum simpatia.
Her insanın ödemesi çalışması ile orantılı olacaktır.Salariul fiecărei persoane va fi proporțional cu munca depusă.
Mesaj, insanın bilimsel evrimi ile ilgilidir.În principal filmulețul dorește să transmită și un mesaj.
Boko Haram Temmuz 2007 - Haziran 2014 arasında 5.000'den fazla insanı öldürdü.A Boko Haram 2009 júliusa és 2014 júniusa között több, mint 5000 civilt ölt meg.
İnsan, insanın dünyası, devlet, toplum anlamına geliyor.Az ember az az ember világa, az állam, a társadalom.
Norwich, 717/718 kışını "bir insanın hatırlayabildiği en dayanılmaz kış" olarak tanımlar.Norwich leírása szerint a 717–718-as tél „a legkegyetlenebb volt emberemlékezet óta”.
Her sene yedi ila on milyon insanın leptospiroz enfeksiyonuna yakalandığı tahmin edilmektedir.Becslések szerint évente 7–10 millió ember fertőződik meg a leptoszpirózisban.
7 insanın ruhlarının alınmasını emretmiştir.Ekkor az Úr parancsára visszatértek a lelkek a hét testbe.
17. yüzyıl boyunca İspanya’da vebadan 1.25 milyon insanın öldüğü tahmin edilmektedir.A 17. században összesen mintegy 1,25 millióan estek járványok áldozatául Spanyolországban.
Zehri bir insanı 90 dakika gibi kısa bir süre içinde öldürebilir.Veszélyes kígyó, mérge 10 perc alatt megölheti az embert.
İnsanın ana hedefi, her şeyi bir kenara bırakarak olabildiğince çok para kazanmaya yönelmektedir.Leginkább csupán azt akarja, hogy minél több pénze legyen, minthogy bármi jóra elköltse.
Şarkı sözleri bir insanın saç modelinin onun özgürlüklerini ifade ediş biçimi olduğundan bahsediyor.A dal szövege szerint arról szól, hogy valaki számára a frizurája a szabadságának a végső kifejezése.
Bu küresel rapora ek olarak, bölgesel, ulusal ve bölgesel İnsani Gelişme Raporları da yayınlanır.A világjelentés mellett a UNDP készít regionális, nemzeti és helyi Human Development Report-okat is.
Kamçı solucanının yol açtığı bu enfeksiyon dünya genelinde yaklaşık 600 ila 800 milyon insanı etkilemektedir.Az ostorféreg-fertőzés világszerte körülbelül 600–800 millió embert érint.
2004 yılında insani yardım çalışmalarından dolayı Jackson'a Altın Fil Ödülü verdi.2004-ben Jackson elnyerte az Arany Elefánt Díjat humanitárius tevékenységéért.