insani ile cümle

insani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu kötülük yine bizzat insanın kendinden kaynaklanır.Nyní se Štěstí musí opět vystavit lidskému pronásledování.
Grup, insanın olduğu her yerde oynamayı kendine ilke edinmiştir.Hra je především v tom, že jí hrajete kdekoli se právě nacházíte.
Bir meslek olarak bugün bilim insanı yaygın olarak icra edilir.Dnes je právem řazen mezi vědce světového významu.
Nadiren de olsa, bu kristaller insanın dikkatini çekmek için yeterlidir.Vzácné krystaly trvale vzbuzují pozornost sběratelů.
İnsanın inanışına ve yaşayışına göre dünya, cennete de cehenneme de dönüşebilir.Ti věří, že až přijde čas, Bůh lidi vzkřísí a ti budou žít v pozemském ráji.
Doğanın keşfedilmemiş yönlerini ve insanın bilinmeyen yönlerini araştırmak.Několik slov o výzkumu neznámých končin země.
Horus'un 4 çocuğu insanın en önemli dört organını koruyan görevlilerdi.Čtyři z Henzelových synů zastávali vysoké úřady.
Buna dair klasik bir örnek insanın doğumundaki ağırlığıdır.Klasickým příkladem stabilizující selekce je lidská porodní hmotnost.
Akış biçimi ağlayan bir insanın gözyaşlarına benzetildiği için bu adı almıştır.Patří k němu jako patří pláč k dítěti.
Apollo projesi: Bir insanı Ay'a indirip dünyaya geri getirme projesi.Cílem amerického programu Apollo bylo uskutečnit přistání lidí na Měsíci a bezpečný návrat na Zemi.
Meselâ, Aristo'nun Fizik kitabındaki ilk unsur, hiçbir insanî özellik taşımaz.Lewisovým posledním románem je Dokud nemáme tvář.
Gümüş rengi gözleri insanı ürpertir.Barvoslepost je porucha barevného vidění lidského oka.
İnsanın içinde bulunduğu koşullar içinde yaptığı tercihleri onun kim olacağını ve ne olacağını belirler.Lži, Kdo smí koho zprostit slibu a za jakých okolností.
Rus bilim insanları arasında görelilik kuramının önemini kabul eden ilk bilim insanı olmuştur.Kromě toho se řadí mezi první autory ruské vědeckofantastické literatury.
Ana maddeler: Allah, Nur (ışık) ve Kur'an-ı Kerîm Allah’a inanan insanın kalbi imânla nûrlanmıştır.Spása přichází pouze Boží milostí, avšak tato milost má změnit život věřícího i co se chování týče.
Avrupa'da kan dolaşımını doğru şekilde inceleyen ilk bilim insanıdır.Byl prvním Evropanem, který vědecky zkoumal plicní oběh.
Zaman geçtikçe öğrendim ki insanın sahip olabileceği en büyük şey başka bir insanın varlığı....” demiştir."Je pro mě těžké uvěřit, že lidská bytost může udělat to, co jsem udělal já..."
Bu, milyonlarca insanın bir gecede bu siteyi ziyaret etmesiyle sonuçlandı.Výsledkem byly miliónové návštěvy těchto stránek pouze za jediný den, další milióny lidí je zhlédly později.
1988 yılından bu yana, MSF kala azar ile 100.000'den fazla insanı tedavi etmiştir.Dr. Weiss od roku 1980 provedl regresní terapii u více než 4000 pacientů.
Ruh insanın yaşamsal başlangıcını oluşturur.Čili zase je lidské tělo něčím prvotním.
Şiddetli zehir olup, 0,06 ile 0,2 gram arası insanı öldürür.Je velmi jedovatá, smrtelná je již dávka o hmotnosti 0,05 g.
Bu durum kargaşaya ve bu süre zarfında hiçbir insanın ölememesine yol açmıştır.K neštěstí došlo ve dne, takže si nevyžádalo žádné lidské životy.
İnsan tekil bir birlik olmadığı için, insanın bir evi yoktur.Pokud člověk nemá domov, nemá vůbec nic.
Mesoplodon perrini türünü canlı kaydeden bir bilim insanı veya araştırmacı henüz olmamıştır.Kybernetické oko srovnatelné s lidským ještě vyrobeno nebylo.
1945 ve 1946 yılında, 53.000 insanın üzerinde etnik Alman bölgeden kovuldular.V období let 1945 až 1948 bylo z regionu vysídleno na 53 000 Němců.
İnsanın kendine özgü bireyliğini ve topluma özgü toplumsallığını saptar.Snaží se také nalézt rovnováhu mezi svobodou jednotlivce a jeho odpovědností ke společenství.
Milyonlarca mayın günümüzde hala arazide bulunmakta her yıl yüzlerce insanın ölümüne neden olmaktadır.Ve světě zemřou na následky důlních neštěstí v průměru tisíce horníků ročně.
Yaşlı evlenmemiş bir bilim insanıdır.Starým, nevěstiným bratrem.
Bunun yanında insanî kayıplar çatışmanın önemli değerlerinden birisidir.Přesto si uvědomovali, že se jedná o citelnou ztrátu v jejich válečném úsilí.
3 Ocak 1968, Emirdağ) turizmci iş insanı.Bankovnictví, 8/2000 Ochrana bankovního klienta.
Bunlar her insanın yaşamını belirleyen faktörlerdir.Zahrnuje emise spojené s životem každého člověka.
İnsanın gözü doymazlığını simgeler.Chtěli jsme ukázat lidskou nedokonalost.
Forbes dergisine göre, Berlusconi, İtalya'nın en zengin insanıdır.Podle časopisu Forbes je kníže Hans Adam nejbohatším evropským panovníkem.
H. habilisin beyni modern insanın beyninin yarısından biraz küçüktür.Mezimozek (diencephalon) je evolučně mladší část předního mozku.
Geleneksel Zaman Bankalarında bir insanın bir saatlik emeğinin karşılığı diğer herhangi birininkine eşittir.Člověkoden znamená čas odpovídající práci jedné osoby po dobu jednoho pracovního dne.
Yakından bakıldığında bu insanın bir rahip ya da keşiş olduğu anlaşılır.Někteří z toho odvozují, že v té době byl už váženým knězem či biskupem.
Ancak geçici hükümet bu gösterileri yüzlerce insanın ölümüne yol açacak biçimde şiddet kullanarak bastırdı.Vláda reagovala použitím násilí proti demonstrantům, což vyvrcholilo masakrem více než 200 osob.
Çarmıhta, İsa'nın insani tabiatı gibi tanrısal tabiatı da acı çekmiştir.V tomto smyslu Otec trpěl s lidským Ježíšem.
Kemiklerin Bilgeliği: İnsanın Kökeni Aramak.Nová země : objevte smysl svého života.
Ayrıca us anlamında insanın en yüksek yeteği olarak da kabul edilmektedir.Také byl oceněn za nejlepší mužský hlas.
Bu denli küçük bir gecikme birçok insanın yaşamını kurtarabilirdi.Řada těchto velmi těžkých zákroků však již mnoha pacientům zachránila život.
Neo, makineleşen bir insanı, Smith ise insanlaşan bir makineyi temsil ediyor.Ve Von Neumannově stroji každý program reprezentuje jiný, pevně zapojený stroj.
Daha sonra konsepti geliştirerek bir insanın tüm insanlara karşı olması olarak büyütmüştü.Tehdy netušil, že se poté plno věcí změní pro všechny.
Bilim insanı kişiliğinin yanı sıra birçok başarılı kitap yazmıştır.Kromě velkého počtu knih popularizujících vědu napsal i mnoho beletrie.
Totem de buna karşılık insanı korur.Démétér ho při této činnosti také ochraňovala.
1997'de People dergisi tarafından dünyanın en güzel 50 insanı arasından gösterilmiştir.V roce 1997 jí časopis People zařadil mezi 50 nejkrásnějších lidí světa.
İnsanın içinde dışarı çıkıp bir şeyler içmek için müthiş bir istek uyandırıyor..Muž do sebe hodí drink a rychle padá pryč.
Bu duygu insanın karşındaki kişiyi sevmemesinden de kaynaklanır.Proto se také domnívá, že je u lidu neoblíbena.
Gece görüşleri insanınkinden 6 kat daha iyidir.Vederea nocturnă este de șase ori mai bună decât cea a omului.
Plus, ölmüş bir insanın ruhudur.Un plus este sufletul unei persoane care a murit.
2010 yılında hava kirliliği, 1,2 milyon insanın erken ölümüne sebep oldu.În 2010, poluarea aerului a cauzat 1,2 milioane de decese premature în China.
29 Nisan 2008), LSD'nin (liserjik asit dietilamid) mucidi olan İsviçreli bilim insanı.29 aprilie 2008) a fost om de știință elvețian, celebru pentru sintetizarea LSD (acidul lisergic dietilamid).
H. habilisin beyni modern insanın beyninin yarısından biraz küçüktür.H. habilis a avut o capacitate craniană puțin mai mică decât jumătate din dimensiunea oamenilor moderni.
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.Organismul omului produce un nou set de organe ca răspuns la o astfel de nevoie.
Truman Everts gibi Kuzey Amerikalı araştırmacılar Puma çığlığını insanınkine benzer olarak tarif etmişlerdir.Cercetătorul nordamerican Truman Everts descrie urletul pumei asemănător cu cel al omului.
"(Hicr Suresi : 26)''Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.''La urmă, Noi am creat cu totul altceva!
1961 - Sovyetler Birliği, uzaya ilk insanı gönderdi.În 1961 sovieticii lansau primul om în spațiu.
Kamçı solucanının yol açtığı bu enfeksiyon dünya genelinde yaklaşık 600 ila 800 milyon insanı etkilemektedir.Infestarea cu viermele-bici afectează aproximativ 600 până la 800 de milioane de oameni din întreaga lume.
Dışarıdaki insanın amacı hangi odadakinin bilgisayar, hangisinin insan olduğunu tahmin etmektir.Rolul arbitrului este acela de a determina care este om și care calculator.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Egiptenii credeau că fiecare ființă umană era compusă din componente fizice și spirituale.

İlgili Sayfalar