insani ile cümle
insani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ceset veya naaş, ölü bir insanın bedeni."Creazione dell'uomo o destino dell'uomo?
Şehir coğrafyası insanı, insanın etkinliklerini ve insan ile yerkürenin karşılıklı etkileşimini inceler.Vite parallele, le loro, con una comunanza di attenzione all'uomo e alla natura.
Fakat kişinin kendisini aşması için, ilk önce insanın aşılması gereken bir şey olduğunu kabul etmesi gerekir.Per essere forti a un certo punto gli uomini devono ammettere la propria debolezza.
Ceset, ölü bir insanın bedeni.La carcassa è il corpo di un animale morto.
Bu yaşam döngüsüdür ve tüm döngüyü düşününce bir insanın ölümü önemsizdir.Se la morte è l'unica conclusione della vita, allora tutto sembra vano.
Aynı zamanda bu sıvılar insanın karakterini de belirler.I costumi indicano anche lo status del personaggio.
Teknolojinin insanı çevreden ayırdığını ve doğayı yok ettiğini ifade eder.Scoprendo che la razza umana ha sterminato se stessa.
Ama diğer taraftan örtmeyen insanı da kötü kadın ilan etmemek gerekiyor."La superiorità degli uomini, paragonata alle donne, non può essere negata."
Ben tamamen mutlu bir insanım.Я вполне счастливый человек!
O tipik bir Japon insanı.Он типичный японец.
Ben özgür bir insanım.Я свободный человек.
Köpek insanın en iyi dostudur.Собака - лучший друг человека.
Her insanın kaderi kendi ellerindedir.Каждый человек - хозяин своей судьбы.
Tecrübeli bir insanın nasihatına paha biçilemez.Совет опытного человека бесценен.
Bizler insanız, sadece müşteri değiliz.Мы люди, а не просто потребители.
Müzik insanın enerjisini yükseltir.Музыка поднимает настроение.
Bu köprü işe giden binlerce insanın bir saat yolunu kısaltıyor.Этот мост на час сократит время тысячам людей, которые добираются до работы.
Evde yabancı insanın olmasından pek hoşlanmam.Я не люблю чужих людей в доме.
Sana insanın küllerinden yeniden doğabileceğini göstereceğim.Я покажу тебе, что человек может возродиться из пепла.
O, insanı bir alak'tan yarattı.御厨 仁 Микурия Дзин) — человек, создавший тело (сосуд) для Наги.
İlk insanı o yaratmıştır.Однако они вымерли ещё до того, как был сотворён первый человек.
Karşılıklı olarak insani yardım gönderilebilmiştir.恩恵関係, отношения благодеяния): человек должен оказывать почтение тому, кто ему в чём-то помог.
İnsanı yarattığına pişman oldu.Создатель: Кир Булычёв.
"Biz insanı pişmiş çamurdan, değişmiş cıvık balçıktan yarattık."При нажиме на один конец рычага другой (с прикреплённым тлеющим фитилем) касался затравки и воспламенял её.
Bu sebeple insanın kendi canı üzerine karar verebilme hakkı yoktur, bu hak ancak Allah’ındır.Аллах не возлагает на человека сверх того, что Он даровал ему.
Çünkü Şeytan insanın yaratılmasına itiraz etmiştir.Сатана пребывает внутри человека (и во всем господствует над ним).
İşte Allah’ tan insanın isteyeceği bir tek şey olsaydı eğer, o da hidayet olmalıydı diyor.Он сказал: «Этот сон окажется вещим, если на то будет воля Аллаха.
3 "Ben İnsanım” ,Orenburg - 2007 yılı.«Я — человек», Оренбург — 2007 г. 4.
2004 yılında Entertainment Weekly tarafından Amerika'nın en komik 25 insanından biri olarak seçildi.В 2004 году журнал «Entertainment Weekly» назвал её одной из 25 смешных людей в Америке.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Египтяне верили, что каждое человеческое существо состоит из физических и духовных частей или аспектов.
"(Hicr Suresi : 26)''Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.''Мы побеседовали с людьми — очевидцами и пострадавшими.
Fakat o insanı daha aç yapar/En çok tatmin ettiği zaman."Но при этом он был человек самый пустейший и промотал все свое состояние.
Octavia, pek çok insanın ihanet ve entrikalara teslim olduğu bir zamanda yaşamıştır.Октавия жила во времена, когда многие стали жертвами вероломства и интриг.
Pilz 1987 yılında, insanı ve makineyi korumak için ilk acil duruş rölesini geliştirdi.В 1987 году компания Pilz разработала первое реле аварийного останова для защиты людей и оборудования.
İnsanın Allah’tan ölümü dilemesi de İslam’da hoş karşılanmayan bir davranıştır.Среди людей есть и такой, который продает свою душу, надеясь снискать довольство Аллаха.
Sagan'ın düşüncelerini ifade etme kabiliyeti, pek çok insanın evreni daha iyi anlamasını sağlamıştır.Способность Сагана выражать свои идеи в общедоступной форме позволила многим людям лучше понять космос.
Onun için insanın yaptığı işleri Allah takdir etmiştir.То, что Аллах вверил, поручил людям.
Bilim insanı demeliyim.Назван по имени учёного.
Antroposantrizm, insanın her şeyin merkezinde olduğunu öne sürer.Антропоцентризм предписывает ставить феномен человека во главу всей прочей жизни.
"Divine Insanity" Inkfish Studio'larında kaydedildi, 1 Mart 2006 tarihinde yayınlandı.Дебютный альбом группы, «Divine Insanity», был записан на студии Inkfish и выпущен 1 марта 2006 года.
Doğanın keşfedilmemiş yönlerini ve insanın bilinmeyen yönlerini araştırmak.Исследование неизвестных законов природы и скрытых способностей человека.
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.В соответствии с такой потребностью человеческий организм вырабатывает новый комплекс органов.
Müzenin 200'den fazla bilim insanı kadrosu vardır.Штат научных сотрудников музея составляет более 200 человек.
Çok sayıdaki fakir insanın şehir içine akın etmesine yol açıldı.К бедному житью стали примыкать и многие миряне.
Daha sonra, Domeniconi Türkiye'ye gitmiş ülke kültüründen ve insanından tutku derecesinde etkilenmiştir.Позже Доменикони посетил Турцию и был очарован культурой её народа.
İnsanın, yeniden doğum döngüsünden kurtulması için hiçbir şansı yoktur.У этих людей нет никаких шансов переродиться.
Eğitim aynı zamanda Yeni Sovyet insanı'nı yaratma konusunda önemli oldu.Также необходимо было воспитать нового, советского человека.
Ancak insanın hem ömrü, hem de maddî imkânları sınırlıdır.Людей (кроме Шельги и Зои) он презирает.
Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı tarafından İnsani Gelişim Raporu'na esas alınır.Рассчитывается ООН в Докладе о развитии человека.
Bir de insanın kendi iradesi ile seçtiği eylemlerin yaratılmasıdır.Человек творит свои поступки самостоятельно, благодаря силе, которую ему дал Бог.
İnsan boyu, bir insanın boy uzunluğudur.Долгожи́тель — человек, отличающийся долголетием.
Yaklaşık 230-000 - 1.4 milyon insanın ölümüyle sonuçlanmıştır.Умерло от голода 100.000 - 300.000 человек.
Bir insanın davranışları ile güçlenir ya da zayıflar.Способность усиливать или ослаблять силы других.
19. yüzyılda dünyanın en uzun insanı olarak bilinmiştir.В конце 19 века это было признано самым крупным в мире.
Çok sayıda insanı öldürdü ve evlerini, topraklarını yaktı.Её члены убили множество его людей, преследовали его семью, сожгли его имения.
İnsanin yaratılış amacına yani özüne (Mutlak Bilinç) dönme çabasına din denir.Утерявший спасение человек может обрести его вновь через смирение, покаяние и участие в таинствах.
Secde vaziyeti insanın Rabbine en yakın olduğu haldir.Народ: Возносим ко Господу.
İnsanın kokusunu elde etmiştir.За счет этого человек ощущает запахи.
Çokluk birden fazla insanı imlemektedir.Он легко поднимал нескольких человек.
Üçüncüsü insanın doğru şeyleri yapması anlamına gelir.Истинная любовь заключается в том, чтобы делать людям добро.