insani ile cümle

insani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
( İnsanın hayatını belirleyen şey, tavır ve hareketleridir. )Saprofagia e commensalismo con l'uomo.
Bu çağdan kalan mağara resimlerinden hiçbirinde insanın insana saldırdığı resmedilmemiştir.Di molti dipinti murari di quel periodo, nessuno rappresenta persone che attaccano altre persone.
Fırtına boyunca 900,000 insanın üzerinde insan, elektriksiz kalmıştır.Più di 900 000 persone nello Stato hanno subito mancanza di energia elettrica.
Her sene yedi ila on milyon insanın leptospiroz enfeksiyonuna yakalandığı tahmin edilmektedir.Si stima che tra i 7 e i 10 milioni di persone al mondo contraggano la leptospirosi ogni anno.
Bir yudumu insanı sarhoş etmeye yeter.Ma posso impedire a un ubriaco di guidare.
Çıkmaz : İnsanın hayatını eninde sonunda yazgının belirlediği anlatılır.Parla di ciò che potrebbe accadere a una persona alla fine di una relazione.
Hiçbir insanın ömrü yirmi yılı aşmayacak.L'aspettativa di vita non supera i 20 anni.
Bu ad, İngiliz bilim insanı Michael Faraday'ın adına ithafen verilmiştir.La costante è stata chiamata così in onore dello scienziato britannico Michael Faraday.
Zehri bir insanı 90 dakika gibi kısa bir süre içinde öldürebilir.È in grado di uccidere un topo in meno di 20 secondi.
Fakat bunun yanında şehir alındığında birçok bilim insanı ve filozof Avrupa'ya göç etti.Con l'avvento del nazismo molti scienziati e filosofi si trasferirono negli Stati Uniti d'America.
1975 - Rus bilim insanı Andrey Saharov, Nobel Barış Ödülü’nü aldı.1975 – Andrei Sakharov riceve il Premio Nobel per la pace.
Noter'den Dünyanın En Akıllı İnsanı olduğuna dair yazıyı onaylattı.Holt si descrisse come il terzo uomo più intelligente del mondo.
Bu da pek çok insanın şarkıda bir şekilde kendini bulmasını sağlıyor." dedi.La maggior parte di loro se la cava in qualche modo».
Çoğu insanın 12 çift kaburga kemiği vardır.Le femmine hanno 12 paia di mammelle.
Bu filmlerde Peter Cushing, "Dr. Who" adında bir bilim insanını oynamıştır.Entrambe con Peter Cushing nel ruolo di Dr. Who, personaggio ispirato al Dottore.
Ona göre bir bilim insanı iki denklem arasında seçim yapmamalıydı.Non devi essere un esperto di dati per navigare tra i diversi punti di vista.
Bir insanım.Un uomo.
Felaket, 64 Milyon insanın ölümüne sebep oldu."Si sono dimenticati di ciò che è successo ai 44 caduti.»
Aşk, insanın en iyi niteliklerini açığa çıkarıp, en üst düzeye taşıyan güçtür.Sii consapevole che l'incoraggiamento e la lode agli altri porta fuori il meglio di loro.
Ancak yerlerinden, insanı heyecanlandıracak tiz bir sesle öterek ayrılırlar.Scolpisce poi dalle pietre gli uomini e li destina nelle terre che a loro assegna.
Kitap, kendi insanından kopan aydının trajedisi.Libertà dalle macerie del tuo passato.
Nereye götürebilirdi ki bu yanıtı bilinen sorular insanı?Chi gli avrebbe creduto nel ritrovamento casuale ?
Hakikatin insanın içinde olduğunu savunur.La convinzione che la violenza appartiene all'uomo.
19. yüzyılda dünyanın en uzun insanı olarak bilinmiştir.Si suppone che nel VI secolo sia stata la città più popolata al mondo.
Kalem ve fırçanın monoton hareketleri insanı rahatlatır.Movimenti monotoni con la matita o pennello rilassano.
Yani insan insanın kurdu olmaya devam eder.La donna è quindi destinata anch'essa a diventare un lupo mannaro.
İnsanı tek bir ısırıkla enfekte edebilirler.Si possono rompere solo con un attacco di pancia.
O'na iman eden insanın eski günahlı hayatı ölür ve yeni kutsal bir hayat başlar.Essi attendono colui che darà vita ad una nuova guerra sacra.
Yerde ayakta duran bir insanın kokpitin içini görmesi olasıydı.Tocca un vaso per vedere cosa c'è dentro.
Buralarda birkaç yüz insanı çalışır.Vi lavorano circa 200 persone.
Machiavelli, insanın özünde kötülük bulunduğunu düşünür.Makiguchi era convinto che la vera felicità si trovasse nella creazione di valore.
Bu aynı zamanda yasak olup, bir insanın önünde melekten insana dönüşüm yapmıştır.Anche lei era umana prima di essere reincarnata in un Demone.
Savaş ve Sevgi Insani olarak da algılanır.Nella fede e nell'amore sono parte dell'umanità.
Heidegger, "insanın özü varoluşundadır" demektedir.Heidegger dirà più tardi: «L'avvenire è l'origine della storia.
Linda Brown Buck (29 Ocak 1947, Seattle- ...) 2004 Nobel Tıp Ödülü Sahibi Amerikalı bilim insanıdır.Linda Brown Buck (Seattle, 29 gennaio 1947) è una biologa statunitense.
"67 milletten insanımız var!".Ha una popolazione di 76 abitanti».
Burada her şey bir insanı sevmekle bitiyor."La donna comincia per amare un uomo e finisce per amare l'amore.»
Ben yaratıcı bir insanım! diyorlar.Siamo esseri umani!»
İşte bu kararlar insanın varoluşunun gerçekleştirilmesidir.Le possibilità caratterizzano l'esistenza della persona umana.
Bu iki şempanze türü ve insanın DNA'sının %98.4'ü tamamen aynıdır.Infatti, il 98,6% della sequenza di DNA è identica tra le due specie di scimpanzé e gli esseri umani.
Bu projeler dışında insani yardım projeleri SCI içinde daha fazla önem arz etmedi.Oltre a questi due progetti, l'aiuto umanitario non ebbe altra ulteriore importanza per lo SCI.
11. canon'da insanın iki canı olduğundan sözediliyordu.Si dice che nei duelli abbia ucciso 11 persone.
Aynı şekilde, bir algının oluşmasında beynin rolü vardır, ama algı insanın zihninde oluşur.Ciò nonostante, la mente si correlaziona 1:1 al cervello; la vita mentale dipende dal cervello.
O evrende, zamanın en büyük insanı kuruluşu, Imperium’un lideridir.In quell'universo, è il sovrano dell'Imperium, la più grande organizzazione umana del periodo.
Bu denli küçük bir gecikme birçok insanın yaşamını kurtarabilirdi.Le sue azioni da quel momento in poi contribuirono probabilmente a salvare molte vite.
Varılan ateşkes anlaşması ile ülkeye insani yardım malzemelerinin ulaşması sağlanmıştır.Il cessate il fuoco avrebbe dovuto consentire l'arrivo di aiuti umanitari.
Ancak toplu bir tabancanın mermisi genellikle insanı delip geçer.In genere basta solo un colpo di pistola per ucciderlo.
Buna göre az sayıda insanın yaşlanma olanağı bulduğu düşünülmektedir.Sostanzialmente stima il grado di invecchiamento di una popolazione.
Bu harekat binlerce masum insanın ölümüyle sonuçlanmıştır.Questa operazione si concluse con centinaia di morti.
Çok küçük bir damlası bile insanı öldürebilir.Troppi danni possono anche ucciderlo.
İnanışa göre Tanrı insanı bu günde yaratmıştır.Perché io credo in Colui che ha fatto il mondo.
İnsanın “gölge can”ı öte-âlemin eşiğini bekleyen eşik bekçisine rastlar; sonra kayıkla öte yakaya geçer.In verità l'uomo è una cloaca vivente, uno scarico d'acque nere: l'oltreuomo è l'oceano che può ripulirlo.
İnsani Yardım Vakfı.Un soldato della fazione umana.
Çok sayıdaki fakir insanın şehir içine akın etmesine yol açıldı.Un nutrito gruppo di persone venne destinato alla pulizia della città.
Buradaki kadının soyu bir insanı değil, bir krallığı temsil etmektedir.Ciascun touto era una repubblica, e non un regno.
Çok sayıda insanı öldürdü ve evlerini, topraklarını yaktı.L'ammiraglio ne fece giustiziare alcuni e bruciò le loro case.
Sirkten Manzaralar: İnsanın içindeki yaratıcılık.Oltre la tela: gli orizzonti del creato.
Epeyce insanın ölümüne sebebiyet verdi.Sulla causa della morte dell'uomo sono sorte molte discussioni.
Irène Joliot-Curie (12 Eylül 1897 - 17 Mart 1956), Fransız bilim insanı.Irène Joliot-Curie (Parigi, 12 settembre 1897 – Parigi, 17 marzo 1956) è stata una chimica francese.
Çok sayıda insanı acımasızca öldürdüler.Sono, infatti, molti i partigiani brutalmente uccisi.

İlgili Sayfalar