Ne insani bedeli? Yapma allah aşkına!Ποιο ανθρώπινο τίμημα; Έλεος!
Ne insani bedeli? Yapma allah aşkına!Какой человеческой ценой?
Ne insani bedeli? Yapma allah aşkına!何千人が行方不明で 殺害され
Ne insani bedeli?Айде, моля ти се!"
Onlar bizi insan yapan parçalar. Ancak karakteristik olarak insani değiller.São parte da nossa humanidade, <i>mas não são caracteristicamente humanos.</i>
Onlar bizi insan yapan parçalar. Ancak karakteristik olarak insani değiller.Sie machen einen Teil unseres Menschseins aus... ...sind aber nicht typisch menschlich.
Onlar insanin gücünü anlamışlardı ve insanlara verilen değeri değişen, gelişen ve büyüyen bir dünyada.He ymmärsivät ihmisnarratiivin voiman ja että ihmisarvo muuttuu, kehittyy ja kasvaa.
Onlar insanin gücünü anlamışlardı ve insanlara verilen değeri değişen, gelişen ve büyüyen bir dünyada.그들은 인간의 이야기의 힘과 우리가 인간에게 부여하는 가치인 변화, 진화와 성장을 이해하였습니다
Onlar insanin gücünü anlamışlardı ve insanlara verilen değeri değişen, gelişen ve büyüyen bir dünyada.Pochopili sílu lidského příběhu a hodnoty, které lidé uznávají jako proměnu, vývoj a růst.
Onlar insanin gücünü anlamışlardı ve insanlara verilen değeri değişen, gelişen ve büyüyen bir dünyada.Они понимали: мощь человеческой истории, значение и ценность человечества меняются, развиваются и растут.
Onlar insanin gücünü anlamışlardı ve insanlara verilen değeri değişen, gelişen ve büyüyen bir dünyada.Те са разбрали силата на човешкия опит и ценността на човека, който се променя, еволюира и развива.
Onlar insanin gücünü anlamışlardı ve insanlara verilen değeri değişen, gelişen ve büyüyen bir dünyada.הם הבינו את הכוח של הנרטיב האנושי והערך שאנחנו נותנים לאנשים כמשתנים, מתפתחים וגדלים.
Onlar insanin gücünü anlamışlardı ve insanlara verilen değeri değişen, gelişen ve büyüyen bir dünyada.فهموا قوة الأحداث البشرية والقيمة التي نعطيها للبشرية كالتغيير والتطور والنمو.
Onlar insanin gücünü anlamışlardı ve insanlara verilen değeri değişen, gelişen ve büyüyen bir dünyada.人間の価値を 変化し 進化し 成長していくものと捉えていました しかし彼らはもっと根本的なことも 分かっていました
Ortalama burjuva insanin icini yakan, onu saskina ceviren arzulari yoktur.L'amoureux parle un autre langage émotionnel et moral que l' homme bourgeois typique
Ortalama burjuva insanin icini yakan, onu saskina ceviren arzulari yoktur.Porque el enamorado habla un distinto lenguaje moral y emocional el típico hombre burgués habla
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.I robot toccano qualcosa di profondamente umano in noi.
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.로봇은 우리 안에 깊이 존재하는 인간적인 것을 어루만집니다.
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.Les robots touchent quelque chose de profondément humain en nous.
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.Los robots nos tocan una fibra humana íntima.
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.Os robôs tocam em algo profundamente humano em nós.
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.Robot đã chạm vào cái gì đó mang tính nhân bản sâu sắc trong mỗi chúng ta.
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.Roboter berühren etwas zutiefst Menschliches in uns.
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.Roboţii reuşesc să atingă ceva profund uman în interiorul nostru.
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.Roboti v nás vzbuzují něco lidského.
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.Robot menyentuh sesuatu di dalam diri kita.
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.Robots raken iets menselijks in ons.
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.Roboty dotykają naszego człowieczeństwa.
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.Τα ρομπότ αγγίζουν κάτι βαθιά ανθρώπινο μέσα μας.
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.Роботите докосват нещо дълбоко човешко в нас.
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.Роботи торкають щось глибоко людське у нас.
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.רובוטים נוגעים במשהו עמוק באנושיות שלנו
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.الروبوتات تلمس شيء انساني عميقا داخلنا
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.私たちの想像力を
Sadece bu vahşet, kullandıkları bu gaddar güç. Herhangi bir insani haysiyeti reddediş.A kegyetlenség, a brutális erő amit használtak, az emberi méltóság teljes semmibevétele.
Sadece bu vahşet, kullandıkları bu gaddar güç. Herhangi bir insani haysiyeti reddediş.Semplicemente la ferocità, la forza bruta che usavano, il disprezzo per ogni forma di dignità umana.
Sadece bu vahşet, kullandıkları bu gaddar güç. Herhangi bir insani haysiyeti reddediş.Просто яростта и силата, която ползваха, презрението спрямо човешкото достойнство...
Satin almak için insani dürtünün sınırı yokLe désir d'achat devient incontrôlable
Satin almak için insani dürtünün sınırı yokNo hay limite de el impulso humano para comprar 2 semanas antes del estreno
Satin almak için insani dürtünün sınırı yokلا يوجد حد للدافع البشرى للشراء
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.Di Sierra Leone, bantuan kemanusiaan.
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.En Sierra Leona, ayuda humanitaria.
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.En Sierra Leone, l'aide humanitaire.
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.În Sierra Leone, ajutor umanitar.
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.In Sierra Leone, gli aiuti umanitari.
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.In Sierra Leone: humanitaire hulp.
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.In Sierra Leone, humanitäre Hilfe.
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.I Sierra Leone, humanitær hjælp.
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.I Sierra Leone, humanitärt bistånd.
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.시에라 레오네에서는, 박애주의적인 도움이 있습니다.
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.Ở Sierra-Leone, trợ cấp nhân đạo,
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.Sierra Leone pedig segélyeken él.
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.Sierra Leonessa humanitääristä apua.
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor. Uganda'ya kalkınma yardımı yapılıyor.Aqui, no Uganda, apoio ao desenvolvimento.
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor. Uganda'ya kalkınma yardımı yapılıyor.В Сьерра-Леоне — гуманитарная помощь, в Уганде — экономическая.
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.V Sierra Leone prebieha humanitárna pomoc.
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.V Sierra Leone probíhá humanitární pomoc.
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.W Sierra Leone - pomoc humanitarna.
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.Στη Σιέρρα Λεόνε, ανθρωπιστική βοήθεια.