insani ile cümle
insani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ben, normal bir hayatı olan normal bir insanım.I think I'm a normal girl, normal life.
"Bilirsin, Tanrım, uyuşturucu gerçekten insanı aptallaştırıyor.""You know ... God, drugs really make you stupid."
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.But I'm a scientist and I don't like to make data out of anecdotes, so let's look at some data.
Çoğu insanı ele geçirdiler.Most people have.
Çok fazla insanın bilmediği, fazla konuşulmayan bir sektör.An industry that a lot of people do not know, that is not being talked about.
Bu insanı şaşırtıyor ve bu konu bir kızılderili olarakAnd so Zig, being Indian, likewise it baffles his mind.
Eğer cehaleti kabullenemiyorsanız bilim insanı olamazsınız.You can't be a scientist if you're uncomfortable with ignorance,
Çünkü biz insanız.Tamam?Because we're human. OK?
Depresif bir insanın kendisine olan saygısı azalma eğilimindedir.A depressed person always seems to have a low self-image.
İnsanın belli bir alandaki bilgisi ne kadar sağlam olursa...The more genuine information a person has in certain areas...
Biz insanız.We're human beings.
Güzel bir gezinti insanı rahatlatıyor değil mi?A nice drive is relaxing, isn't it?
Üçüncü insani ihtiyaç: buna dikkat -- önem.Third human need, critical: significance.
Bir sürü insanın içinde sırtına binmek.- "Piggyback ride amongst a lot of people." - Hey, hey!
Birçok insanın yediği yemekler...Her insanın damak tadına göre yemeği uydurmak zordur.The dishes that are eaten by a lot of people, it's hard to accommodate each person's tastes.
Bir sürü masum insanı tahrip ettiler.They destroyed innocent people.
Peki Beyoncé, Dünya İnsani Yardım Günü programına nasıl katıldınız?So Beyoncé, how do you get involved in World Humanitarian Day?
"Bir insanın bunu yapmış olmasına imkan yok, olsa olsa makinedir."There's no way a man can do that. It must be a machine."
Bir restoranı yerle bir etmek, aç bir insanı doyurmaz.Smashing apart a restaurant does not fill an empty stomach.
İnsan bilincindeki aşkın niteliklere ve bir insani isteklere de hitap edecektir.It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
Hatta, bir çok insanın benim biraz deli olduğunu düşündüğünü sanıyorum.In fact, I think many people thought that I was a bit crazy.
Varoluşçu risk türümüzün uzun vadeli potansiyelne veya insanın hayatta kalma savaşına bir tehdittir.Existential risk is a threat to human survival, or to the long-term potential of our species.
Şimdi altı milyar insanın yüzde biri 60 milyona eşdeğerdir.Now one percent of six billion people is equivalent to 60 million.
Ve hatta sadece bunların bir çifti bile yeterli olacaktır. insani durumu transforme etmek.And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.
Sadece hatırlamak için diyorum Ortalama bir insanın, sıradan bir gününde başlar hikâyeStart on an average day, average person not expecting anything to happen today.
Çok sayıda insanımız var, kirlilik, arabalar beton, çok sayıda beton.We've got lots of people, pollution, cars, concrete, lots of concrete.
Şehirlerde yaşayan 3.5 milyar insanınız olduğunda 2050'ye kadar 6 milyar olacak.When you have 3.5 billion people living in cities -- by 2050, it's going to be 6 billion people.
Ortaya çıkan zorluk, bir bilim hikayesine bir insanın yüzünü koymaktı.The challenge was to put a human face on a science story.
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.Robots touch something deeply human within us.
Uzun yıllardır pek çok insanın sıtma sorununu çözmek için denediği çok fazla şey var.Well, there are a lot of things people have tried for many years for solving malaria.
İnsan ruhu sinirlenmiş ve insanın özü aşağılanmış ve bastırılmış duurmda.Human soul has become frustrated and the essence of humankind humiliated and suppressed.
Çoğu insanın, emisyon nebulası ve gezegen nebulası arasındaki farka dair hiçbir fikri yok.So most people have no idea of the difference between an emission nebula and a planetary nebula.
Aziz Luke'un onyedinci bölümünde yazılmış " İnsanın içindeki Tanrı'nın Krallığı."In the 17th chapter of St Luke it is written, "The Kingdom of God is within man."
Ne bir insanin ne de bir grup insanın ancak tüm insanların içinde!Seninde!Not one man nor a group of men, but in all men.
Çünkü o insanın damarlarında akar, ciğerlerindedir, o arzu, o dürtü...Because it's flowing in the veins, it's in the lungs, this desire, this urge.
O kadar insanı sığdırmak için, bu istasyonu devamlı büyütüp duruyorlar.Yeah. They're having to make bigger and bigger places to house them.
Bir nörolog-bilim insanı olarak, "Böyle bir şey nasıl olabilir?" diye düşündüm.So as a neuroscientist, you know, how could this be happening?
Ne kadar fazla insanın onlarla ilgili sızlandığının farkında mısınız?Have you ever noticed how much people moan about them?
Çoğu insanın olayı böyle görmediğini biliyorum.I know most people don't see it that way.
Bu, pek az insanın anladığı bir kavram.It is a misunderstood concept by most people.
Bir kadın vardı, Darfur'da çalışan, hiç bir insanın görmemesi gereken şeyleri görüyordu.Here was a woman who had worked in Darfur, seeing things that no human being should see.
Mesela, bir balığa bir insanın hakkını vermek istemiyorum.For example, I don't want to give a fish the same rights as a human.
Biz insanız, bu yaptığımız bir şey.We're human, that's what we do.
Daha sonra San Fransisco belediye başkanı olacak bu insanın başına gelen şey şuydu:Now here is what happened to this person who eventually became Mayor of San Francisco.
Bu şekilde olmayan her yardımın, insanı nasıl aşağıladığını gördüm.So I saw that and it was very humbling.
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."Work is against human nature.
Şimdi, bir bilim insanı olarak, buna kanıt olan nedir?Now, as a scientist, what's the evidence for this?
2007'de hiçbir bilim insanı tahmin edememişti, aniden neyin bir eşiği geçeceğini.No scientist could predict that in 2007, suddenly, what could be crossing a threshold.
Dünya çapındaki 30 kadar bilim insanı biraraya gelip ilk defa şu soruyu sordular,30 or so scientists around the world gathered and asked a question for the first time,
HIV diğer sağlık durumları gibi değildir... ...insanın adını kötüye çıkarır.HlV isn't like other medical conditions; it's stigmatizing.
İnsanı şaşırtan önermenin çok basit olması.What's extraordinary is how simple the premise is.
İnsanın hayalgücünün ilk çağlara giden dallarını temsil ediyorlar.They represent branches of the human imagination that go back to the dawn of time.
O zaman, bu daha fazla insanı borç vermeye istekli yapar. -So that makes more people willing to lend.
Ve daha çok insanın borç vermeye istekli olması sonucunda asıl standartlar düşer. - -And the corollary of more people willing to lend, is you that the actual standards go down.
Böyle bir hikaye nasıl olur da insanı daha iyimser yapmaz?How can that not make you optimistic?
Ama iki insanın biraraya neden çekildiğini kim bilir ki?But who really knows why two people are drawn together?
Bunun ölmüş bir insanın vücudu olduğunu gerçekten hissediyorsunuz.If you sit we can really sense that this is indeed a dead body.
Ve orada küçük bir populasyon vardi, ve babam hirsli bir acik hava insaniydi.And there was a pretty small population, and my father was an avid outdoorsman.
En iyi fikirlere sahip insanı takip ediyor olabilirsiniz, ama olmayadabilirsiniz.You might be following the person with the best ideas, but you might not.
Böyle biri nasıl olur da insanın kendini akıllı hissetmesini sağlayabilir?How can somebody like that make you feel smart?