insani ile cümle
insani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
CHERRY: Bunun ilk sebebi, daha çok insanın hastalığın farkında olması.The main reason is increased awareness.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Our people depend on our artists, and culture is beyond communication.
Bir milyar insanin yeterli yiyecegi yok.One billion people have not enough to eat.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.After many people said I couldn't do that.
"Cennet ve İnsanın birliği""THE UNlON OF HEAVEN AND MAN"
Geçen yaz Japaonya açıklarında yapılan bu yolculuktaki 3 bilim insanından biriydim.I was one of the three scientists on this expedition that took place last summer off Japan.
Fakat ben çok görsel bir insanım.But I'm a very visual guy.
Bu kadar insanın önünde bunu yapamam.I can't do this in front of all those people.
Dünyada bu bacakların üzerinde olan ilk insanım --I was the first person in the world on these legs.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.And this is a connection that most people aren't pursuing right now, but which we're fascinated by.
Biz onlar gibiyiz, hepimiz insanız!We are like them, we are all humans!
Binlerce insanın ortak hikayesi bu.That's the story of thousands of people.
Michigan eski valisi olarak tanıtıldım, fakat aslında ben bir bilim insanıyım.Well, I was introduced as the former Governor of Michigan, but actually I'm a scientist.
Bizim insanımız hakkında, bizim insanımız için olan hikayeler bunlar.They are stories about our people, for our people.
Bu insanın ilk sualtında uçma denemesi.This is man's first attempt at flying underwater.
Bir grup bilim insanı, mühendis ve astronot, kendilerine,There's a group of scientists and engineers and astronauts and they call themselves
Pek çok insanın takıldığı bir husus var. .And this is something that a lot of people have bantered around a lot.
Çoğu insanın varolduğunu bile bilmediği... ...bir mutluluk ziyafeti çektim.I've feasted on a bliss that most people never even know exists.
Bugüne kadar makineler milyonlarca insanın yerine geçti ve bu böyle devam edecek.Millions of people have already been replaced by machinery and this will continue.
liderlik becerilerinde insani gelişim üzerine seminerler düzenlemeye başladım.I started organizing workshops on capacity building, on human development of leadership skills.
Ben iyi, nomal bir insanım ve iyi, normal insanlar tutkuya sahip değillerdir.I'm a nice, normal person, and nice, normal people -- don't have passion." (Laughter)
Çoğu insanın hikaye anlatmaya başvurmasının nedeni, kaçma isteğidir zaten.That's why most people turn to storytelling, is to escape.
Ve hiçbir şeyin bir grup insanı bir şarkı gibi bir araya getiremeyeceğini.And it also can bring the group together in a way that nothing else can.
Ekipmanımızı, eşyalarımızı ve köylerdeki 1500 insanı korumayı deniyordum.Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people.
Buradaki pek çok insanında benim kafamdaki soruyu sorduğunu düşünüyorumI suspect a lot of people here have the same question I have.
Asla bir insanın tüm ihtiyaçlarını karşılayamazsınız eğer işleri abartırsanız.You know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo things.
Parasal sistemde insanın durumu önemli değil.In the monetary system, the status of a human being doesn't matter.
İnsanın hayatının işi için bunu demesi olağandışı.An extraordinary statement to make about your life's work.
Çiçek hastalığı. Çiçek bu gezegende milyarlarca insanı öldürdü.Smallpox killed billions of people on this planet.
Geçen 10 yıl içinde, doğusundaki savaştan dolayı beş milyon insanı öldü.In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east.
Böylece burada bir çok insanın destekleri sayesinde bulunuyorum.And so I'm here standing on the shoulders of many people.
Bu örnekte, veri, yaşayan bir insanın tomografisi.So in this particular situation, it's a scan of a living person.
Ayrıca bizi insaniyetten de uzaklaştırabilir.So can it also ease us into inhumanity.
Ve düşünüyoum da, burda TED grubunda bunun peşini halihazırda kovalayan birsürü insanımız var.And, I think, here in the TED group, we have many people who are already pursuing this.
2050 yılı için birçok insanın bu %80 lik azaltım hakkında konuştuğunu duymuşsunuzdur.For 2050, you've heard many people talk about this 80 percent reduction.
Felaket 2 milyar insanın başında.The disaster is for that two billion.
Sorun daha fazla insanı öldürmüş olmasıdır.A no-brainer.
Bu şirket 50,000'e yakın insanı etkiledi.So that's about 50,000 people affected.
Jibon ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [15 milyon yıl önce]The common ancestor of the gibbon and human speciated.
Orangutan ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [13 milyon yıl önce]The common ancestor of orangutan and human speciated.
Goril ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [10 milyon yıl önce]The common ancestor of the gorilla and human speciated.
Şempanze ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [7 milyon yıl önce]The common ancestor of the chimpanzee and human speciated.
Gündüz vakti uzaydan bakınca yedi milyar insanı zor görürsünüz. Orada yaşıyoruz.You know, in the daytime, when you're from space you can hardly see 7 billion people.
Ona göre, bir insanı hayatta ilerleten buydu.That's what's going to get you somewhere in life.
Peki nasıl dünyanın en mutlu insanı olabilirsiniz?So how do you get to be the happiest man in the world?
Matthieu'un deneyimiyle şefkat insanın en mutlu halidir.Matthieu's own experience is that compassion is the happiest state ever.
Ve bu insanın aklını oynatan gözlem tüm hikayeyi değiştiriyor.And that mind-blowing insight changes the entire game.
Kredi alabilme insanın temel haklarından biri.Access to credit must be a human right.
Bu bir çok insanı şaşırttı,And many people were astonished and said,
Sıtma yılda bir ila üç milyon insanı öldüren bir hastalık.Malaria is a disease that kills one to three million people a year.
Şizofreni. Ve kardeşi olarak ve sonra da bir bilim insanı olarak anlamak istiyordum:And as a sister and later, as a scientist,
Goruyorsunuz, bilim insaniysaniz, her zaman fikir satiyorsunuz.You see, when you're a scientist, you're always selling ideas.
"Yardım eder misin Henry?" Hangi iyi bilim insanı böyle bir şey söyler ki?"Can you help me, Henry?" What good scientist says that, right?
Bir insanı bir şey hakkında düşüncesini değiştirmek kolay veya zor olabilir.Changing the way a person thinks about something can be easy or hard.
Bu tamamen o insanın değişim hakkında nasıl hissettiğine bağlıdır.It all depends on the way the person feels about change.
Chandler insanları ve Hammett insanları, ben kesinlikle bir Chandler insanıyım.Chandler people and Hammett people, I am absolutely a Chandler person.
Çoğu insanın bildiği gibi 16.And across the board everyone kind of knew, and including
Çoğu insanın kraldan hoşlanmadığını düşünebilirsiniz.Now you can imagine, a lot of people already did not like the King.
Ve sonunda, bir insanınız olur.And eventually, you get a human being.
Ben nasıl bir insanım?What kind of person am I?