Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.Šli pod humánní vynález dr. Guillotina. A to je pouze odhad.
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.Zostali straceni na humanitarnym wynalazku Doctora Guillotiny I to są tylko szacunkowe liczby.
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.Отиват при хуманното изобретение на д-р Гилотин. Има само груби предположения за броя.
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.Це пішло від винахода доктора Гійотена. Це тільки оцінка.
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.تم قتلهم باختراع الدكتور جلوتاني الإنساني وهذه مجرد تقديرات للقتل
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.でもこれは、おおまかな数字にすぎない。 あまりいい見積もりがないんだ。
Dunyada alti kisiden biri aclik cekiyor. Bir milyar insanin yeterli yiyecegi yok.Hoy el 70 por ciento de la provisión de peces está sobre explotada.
Dunyada alti kisiden biri aclik cekiyor. Bir milyar insanin yeterli yiyecegi yok.V současnosti je 77% rybích lovišť přetěžováno.
Dunyada alti kisiden biri aclik cekiyor. Bir milyar insanin yeterli yiyecegi yok.Една пета от човечеството се изхранва благодарение на рибата.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.A malária, a HIV/AIDS nagyon sok embert elpusztít a világ ezen részén.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.A malária, o VIH/SIDA estão a matar muita gente nestas regiões do mundo.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.Bệnh sốt rét, HIV/AIDS đang giết chết nhiều người ở những khu vực này trên thế giới.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.또한 말라리아나 에이즈 등으로 많은 사람들이 사망합니다.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.La malaria, el VIH/SIDA, mata a muchas personas en estas regiones del mundo.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.La malaria, l'HIV/AIDS uccidono tanta gente in queste regioni del mondo.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.Le paludisme, le HIV et le Sida tuent beaucoup de gens dans ces régions du monde.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.Malária, či HIV/AIDS zabíjajú veľa ľudí v týchto kútoch sveta.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.Malaria en HIV/AIDS doden een heleboel mensen in deze gebieden van de wereld.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.Malaria, HIV/AIDS dödar många människor i dessa delar av världen.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.Malaria, HIV/AIDS membunuh banyak orang di belahan dunia ini.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.Malaria, HIV/AIDS töten eine Menge Leute in diesen Regionen der Welt.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.Malaria, HIV/AIDS zabijają wielu ludzi w tych regionach świata.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.Malaria, HIV/SIDA omoară o mulțime de oameni în aceste regiuni ale lumii.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.Malaria og HIV/AIDS slår mange mennesker ihjel i de regioner.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.Malárie a HIV/AIDS v těchto oblastech světa zabíjejí hodně lidí.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.Η ελονοσία, το Έιτζ σκοτώνουν πολλούς ανθρώπους σε αυτές τις περιοχές του κόσμου.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.Малария, ХИВ/СПИН убиват много от хората в тези райони на света.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.Малярия, ВИЧ/СПИД убивают множество людей в этих регионах мира.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.מלאריה, איידס הורגים הרבה מאוד אנשים באזורים האלה של העולם.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.بسبب ان الملاريا .. والإيدز تقتل الناس في تلك الدول بكثرة
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.大勢の人々の 命を奪っています でも良い知らせもあります！
Dünyanın herhangi bir yerinde bir haksızlık veya insani bir mücadele olduğunu görmezden mi geliyoruz?Abbiamo ignorato un'ingiustizia o una lotta umanitaria da qualche parte nel mondo?
Dünyanın herhangi bir yerinde bir haksızlık veya insani bir mücadele olduğunu görmezden mi geliyoruz?Am ignorat o nedreptate sau o luptă umanitară undeva în lume?
Dünyanın herhangi bir yerinde bir haksızlık veya insani bir mücadele olduğunu görmezden mi geliyoruz?Avons-nous ignoré jusque-là une injustice ou une crise humanitaire quelque part dans le monde ?
Dünyanın herhangi bir yerinde bir haksızlık veya insani bir mücadele olduğunu görmezden mi geliyoruz?Czy przypadkiem nie ignorujemy niesprawiedliwości czy humanitarnych zmagań w jakimś zakątku świata?
Dünyanın herhangi bir yerinde bir haksızlık veya insani bir mücadele olduğunu görmezden mi geliyoruz?Estamos a ignorar uma injustiça ou uma luta humanitária nalgum lugar do mundo?
Dünyanın herhangi bir yerinde bir haksızlık veya insani bir mücadele olduğunu görmezden mi geliyoruz?Haben wir irgendwo auf der Welt Ungerechtigkeit oder einen Kampf um Menschlichkeit übersehen?
Dünyanın herhangi bir yerinde bir haksızlık veya insani bir mücadele olduğunu görmezden mi geliyoruz?Hebben we onrecht of een humanitaire strijd ergens in de wereld genegeerd?
Dünyanın herhangi bir yerinde bir haksızlık veya insani bir mücadele olduğunu görmezden mi geliyoruz?¿Hemos ignorado alguna injusticia o crisis humanitaria en algún lugar del mundo?
Dünyanın herhangi bir yerinde bir haksızlık veya insani bir mücadele olduğunu görmezden mi geliyoruz?세계 어딘가에서 일어나고 부정이나 인권을 향한 투쟁에 무관심 해오지 않았는지요?
Dünyanın herhangi bir yerinde bir haksızlık veya insani bir mücadele olduğunu görmezden mi geliyoruz?Не игнорировали ли мы несправедливости или гуманитарную борьбу где-то в мире?
Dünyanın herhangi bir yerinde bir haksızlık veya insani bir mücadele olduğunu görmezden mi geliyoruz?האם התעלמנו מאי-צדק או ממאבק הומניטרי במקום שהוא בעולם?
Dünyanın herhangi bir yerinde bir haksızlık veya insani bir mücadele olduğunu görmezden mi geliyoruz?هل كنا نتجاهل الظلم او صراع إنساني في مكان ما في العالم؟
Dünyanın herhangi bir yerinde bir haksızlık veya insani bir mücadele olduğunu görmezden mi geliyoruz?無視してきたのではないだろうか？ テロリストは私達に 貧困や不正に
Dünyayý daha iyi ve insani bir yer haline getirmek için yapmalýyýz.Musíme tak udělat, aby byl svět lepším místem, více lidštějším.
Dünyayý daha iyi ve insani bir yer haline getirmek için yapmalýyýz..يجب أن نقوم بذلك لنجعل العالم أفضل وأكثر إنسانية .حيث تتحقق فيه العدالة
Dünyayý daha iyi ve insani bir yer haline getirmek için yapmalýyýz.知識へのアクセスが人権と認められるような 場所にするためにも、変えなければならない。[拍手]
"Eğer bütün insani medeniyetin geleceği bana bağlı olsaydı, ne yapardım?"Ak by budúcnosť celej ľudskej civilizácie závisela na mne, čo by som robil?
"Eğer bütün insani medeniyetin geleceği bana bağlı olsaydı, ne yapardım?"Als de toekomst van de menselijke beschaving van mij afhing, wat zou ik dan doen?
"Eğer bütün insani medeniyetin geleceği bana bağlı olsaydı, ne yapardım?Buckminster Fuller skrev en gång, "Om framtiden för hela mänskligheten berodde på mig, vad skulle jag göra?
"Eğer bütün insani medeniyetin geleceği bana bağlı olsaydı, ne yapardım?"Če je prihodnost vsega človeštva odvisna od mene, kaj lahko storim?
"Eğer bütün insani medeniyetin geleceği bana bağlı olsaydı, ne yapardım?"Ha az egész emberi civilizáció jövője rajtam múlna, mit tennék?"
"Eğer bütün insani medeniyetin geleceği bana bağlı olsaydı, ne yapardım?"Jeśli przyszłość cywilizacji ludzkiej zależałaby ode mnie, co bym zrobił?
"Eğer bütün insani medeniyetin geleceği bana bağlı olsaydı, ne yapardım?"Jos koko ihmissivilisaation tulevaisuus riippuisi minusta, mitä tekisin?
"Eğer bütün insani medeniyetin geleceği bana bağlı olsaydı, ne yapardım?"Kdyby budoucnost veškeré lidské civilizace záležela na mně, co bych udělal?
"Eğer bütün insani medeniyetin geleceği bana bağlı olsaydı, ne yapardım?"모든 인간 문명의 미래가 나에게 달려 있다면, 나는 무엇을 할 것인가?
"Eğer bütün insani medeniyetin geleceği bana bağlı olsaydı, ne yapardım?"Se il futuro dell'intera umanità dipendesse da me, cosa farei?
"Eğer bütün insani medeniyetin geleceği bana bağlı olsaydı, ne yapardım?"Se o futuro de toda a civilização humana dependesse de mim, o que faria?"
"Eğer bütün insani medeniyetin geleceği bana bağlı olsaydı, ne yapardım?"Si el futuro de toda la humanidad dependiera de mí, ¿qué haría?
"Eğer bütün insani medeniyetin geleceği bana bağlı olsaydı, ne yapardım?"Si le futur de toute civilisation humaine dépendait de moi, que ferais-je ?