insani ile cümle

insani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yüzden insanın çevresi önemli.That is why a person's environment is important.
Zorda olan insanı, önce kurtarmalısın.You should save the person first when she is in difficulty.
Yani bu, potansiyel yerli bir insanın bebek bakımını yapmaya karar verip vermemesidir.So this is a local person potentially deciding whether to enter the babysitting market.
TED'de, parlak zeka diz boyu, hem de insanı korkutacak kadar.At TED, brilliance is rampant. It's scary.
Yani ben bir insana sonra da o insanın genomuna bakarsam bunun gibi birşey.So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing.
O da, "Bu insanın kendisiyle olan savaşıdır, nefsiyle olan savaşıdır." dedi.He said, "That is the battle of the self, the battle of the ego."
Melekler, insanın bedeninin önünde değil, onun ruhunun önünde secdeye varırlar.The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul.
Başka bir insanı düşünmeden duramazsınız.You can't stop thinking about another human being.
Şimdiye kadar beş insanı görüntüledik, ve aynı şeyi bulduk.We've put five people in so far, and indeed, we found exactly the same thing.
Bana sunulan imkanlar sayesinde bunca insanın elinden tutabildim.And because of the opportunities that were afforded to me, I am able to lift all those people.
Günümüz insanı olarak tabiatıyla kendi Facebook grubumuzu kurduk.And being the current day, of course, we started our own Facebook group.
Bu ise, yaklaşık 70.000 insanı 30 yıl boyunca takip eden bir araştırma.Now, this is a study that followed about 70,000 people for 30 years.
Çünkü fiyatı çok yüksek, o yüzden çok ama çok az insanın almaya gücü yetecek.Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.
Yani, adeta karşımızdaki insanı görmüyoruz bile.You know, it's like we hardly even see them.
Bundan da daha kötüsü bana göre insanın insan üstündeki yıkıcı gücü.Well, I think what is far worse is man's destructive power over man.
Bir insanın geçmişini ve konumunu açıklarken en iyisi objektif olmaktır.It's one objective way to see a what class a person belonged to in history.
Aslında bu biraz TED'e benziyordu, birçok akıllı insanı bir araya getirmişti.It was a little bit like TED: it brought a whole lot of very smart people together.
Time Dergisi Yılın İnsanı konseptine inebilir ve hepsini bir araya getirebilirim.I can then drill into the concept of Time magazine Person of the Year, bringing up all of them.
Benim hayalim her gün ölen 40.000 insanı kurtarmakMy dream is to save the 40.000 people who die each day
Dün Shangai'da 50 bin insanın ölümü...The death of 50,000 people in Shanghai yesterday has rattled...
Çok meşgul olan bir insanı nasıl bir filmde başrolde oynatabilirsiniz?How do you get somebody who is too busy to star in a movie?
Hayatı boyunca insanın neler başarabileceği hakkında beklentiler hiç bu kadar yüksek olmamıştı.Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan.
Benim kendi başarı teorim ve ben başarı konusuyla çok ilgili bir insanım.My own theory of success -- I'm somebody who's very interested in success,
İnsani bir sistemdir.It's a human system.
Bu sonuç, kesinlikle neden her hafta 1 milyon insanın daha şehirlerde toplandığının nedenidir.This, no doubt, is the reason why a million people a week are gathering in cities.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Behind the humor is the idea of making the cubicle more human.)
Zorla bir insanı şefkatli yapamazsınız.By mandate, you cannot make a person compassionate.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.The basis of human trust is established through play signals.
Yoksa muhtemelen ben dünyanın en eğitimli insanıydım.Otherwise I was perhaps the most educated man in the whole world.
Bunu yüzlerce insanın almasına ihtiyacımız vardı.And so we needed hundreds of people to buy this.
Hepimiz-- insanları örnek vereyim çünkü biz insanız. biz insanız.So we all have-- let me stick to humans because that's what we are.
Dokuz milyar insanı nasıl besleyeceğiz?How are we going to feed nine billion people?
Sanat dediğimiz neticede insanın kendisini ifade etmesi.And so it was a willingness to allow or to give up, in a sense, the control of meaning.
Bu sefer insanın en iyi dostu hakkında.It's about man's best friend.
İnsanın en iyi dostu, sıtmaya karşı savaşıyor.Man's best friend in the fight against malaria.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Millions of people were in severe need of help.
Benim önceliğim, daha çok insanın iş sahibi olması.My priority is making sure that we get more people hired.
47 milyon insanın gıda yardımı alıyor olmasına razı olmak zorunda değiliz.We don\'92t have to settle for 47 million people on food stamps.
23 milyon insanın iyi bir iş sahini olamamasına razı olmak zorunda değiliz.We don\'92t have to settle for 23 million people struggling to find a good job.\
Bir insanın canını alabilirler.They can take a man's life.
İnsanınkinin on beşte biri boyutunda bir önbeyni olduğu görünüyor.It turns out to have a forebrain one-fifteenth the size of a human.
Bir sonraki aşama, seni bilim insanı yapabilecek beceriyi geliştirmektir.The next step is to learn the capability to make yourself a scientist.
Hepimiz her gün bundan sadece 8 bardak içmeliyiz, çünkü insanız.Each of us, every day, need just eight glasses of this, because we're human.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.So, dancing is one of the most human of activities.
Dünyadaki bir milyar insanın dörtte üçünün erişebileceği bölgesel numaralarımız var.We have local numbers accessible to three quarters of a billion people on the planet.
Zeki tek bir insan, 100 insanın yaptığı işi yapabilir.One smart person can do the work of 100 people.
Seung Jo benim oğlum ancak yine de söylemeden edemeyeceğim, huyu çok fenadır, yorar insanı.He is my son, but Seung Jo has a very tiring temper.
Daha çok insanın öğrenmesi için bu videoyu paylaşın.Share this video so more people know about it.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people.
Birçok insanın en çok ihtiyacı olduğu zamanda onlara eğlence, mutluluk ve rahatlama verdi.He gave entertainment, pleasure and relief to so many human beings when they needed it the most.
Ortaya çıkan da şu ki, bu konuda yapılan araştırmalar insanın aklını başından alıyor.Turns out that the research done on that is absolutely mind-blowing.
Bu şekilde direkt çalışmak insanı özgürleştiriyor.It's very freeing to work so directly.
Para şirkete gitmez, yani bu aslında bir grup insanın hisse fiyatıyla ticaret yapmasıdır. -It's not going to the company. So it's just a bunch of people trading the share price.
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.In Sierra Leone, humanitarian aid.
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.Cancer is a disease that affects millions of people around the world every year.
İnsanın şerefi Bismillahirrahmanirrahim demekle başlar, Maşa'Allah.The honour of man starts with saying Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Masha Allah.
İnsanı insan yapan Bismillahirrahmanirrahim'dir.What makes man the Man is Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.
İnsanın şerefiThe honour of Man
Astronominin, insanın kendini küçük hissettiren ve bakışını değiştiren bir deneyim olduğu söylenir.It has been said that astronomy is a humbling and character building experience
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?And how hundreds of millions and billions is coming out of poverty in Asia?

İlgili Sayfalar