insani ile cümle
insani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Matematik, fizik, kimya dışında kalan çoğu insani değer hatalıdır.Most human values are erroneous, except when it comes to mathematics, physics, chemistry.
Satin almak için insani dürtünün sınırı yokNo limit to the human impulse to buy
İnsanı rahatlatan şey, burada sorunlu dişlerimle oturup... ...duvara bakmak.What is really reassuring is to sit here with my poor old teeth and look at that on the wall.
Binlerce insanın buraya gelmesini umuyorlar.They're expecting a crowd of thousands. (KNlFE SCRAPES)
Biz tek bir insanız, tek bir irade, tek bir niyet, tek bir dava.We are one people with one will, one resolve, one cause.
Burada olmak gerçekten insanın gözlerini açan bir deneyim.It's such an eye-opening experience to be here.
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China.
Çoğu insanın bunu tereddütsüz cevaplayabildiğini söylüyor.As he says here, most people answer without any hesitation.
İnsanın gözüne ilk çarpan şey, yaz güneşinin parlaklığı.Yes. What really comes across is just the brilliance of the light on a summer day.
Bu birçok insanın gösterdiği tipik bir sonuçtur, ve bunun farklı türleri vardır.This is a typical result that many people have presented, and there are many variations on it.
Çalışmalarımızda, insanın gündelik yaşamını bu basit şemada sunuyoruz.In our studies, we represent the everyday life of people in this simple scheme.
Ne yazık ki, birçok insanın deneyimi duyarsızlıkta.Unfortunately, a lot of people's experience is in apathy.
Yetenek, insanın gerçekleştirdiği ve yaratıcı sayılan bir faaliyettir.Talent is an action performed by a human being, recognized as creative.
Yani köpek balıkları bir çok insanın düşündüğü kadar tehlikeli değil. Şimdi, "U.S.So sharks aren't quite as dangerous as most people make them out to be.
Her bir kartın kutu bir milyar insanı gösteriyor.Each card box is one billion people.
Burada üç milyar insanın kayıp olduğunu görüyorsunuz.You can see that it's like three billion missing here.
Beni tanırsan , ben daha dokunaklı bir insanım.If you get to know me, I am a more touching person.
Bu yüzden bir insanın özeline daha fazla girmeyi reddediyorum.So please stop asking me about my personal life.
Bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.These seem to be natural human aspirations.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.Malaria, HlV/AlDS are killing a lot of people in these regions of the world.
Altı milyondan fazla insanın kalıntıları oraya yerleştirilmiştir; bazıları 1300 yıldan eski.The remains of over six million people are housed in there, some over 1,300 years old.
Büyük fikirlere sahip bir başka bilim-insanı biyolojinin süperstarı, Charles Darwin.Another scientist with very big ideas, the superstar of biology is Charles Darwin.
5 milyar insanın yaşam standartlarını nasıl yükseltebiliriz?How do we improve the living standards of five billion people?
"Yangın", o insani yardım adı altında "diye bağırdı!"A fire," he cried, "in the name of human charity!
Birçok insanın bundan yoksun olduğunu biliyorum.benim ailem de bunlardan bi tanesi.I know several people without it. In my own family, for one.
Ve bu da en fazla sayıda insanı memnun edecekti.And that's what would please the maximum number of people.
Ve birçok bilim insanı bunun insanın yüz yüze kaldığı en ciddi sorun olduğuna inanıyor.And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind.
Bugün, sekiz milyon insanın antiretroviral ilaçlara erişimi var.Today, eight million people have access to antiretroviral drugs.
Ben de mutlu bir insanım.I'm also a happy person.
Fakat bu muz yaprağını değiştiren süreç insanın içinde oluyor.But it is that process that has happened within the man that changes the banana leaf.
Bu sözünü ettiğim, 21. yüzyıl insanının en önemli psikolojik vebasıdır.It is the central psychological plague of humankind in the 21st century.
Merhamet aslında insanın doğuştan sahip olduğu bir özelliktir.That compassion is actually an inherent human quality.
Çoğu insanın kendince çizdikleri sınırlar sonuçta yanlıştı.What most people thought it's boundaries were turned out to be wrong.
Hiçbiri o insanın yüzünü göremediğini düşünmüyordu.None of them thought they couldn't see the person's face.
Ve diğer projeler gerçekten dönüşüm ile ilgiliydi, insanın ihtiyaçlarını karşılamakla ilgili.And other projects, which were really about transformation, about matching the human need.
Ben, kamuya ait bir alanda duran normal bir insanım.No? Why not?
Bu bir insanın arka bahçesinin boyutunda.That's the size of some people's backyards.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.Instead, what we saw is a lot of people who cheat a little bit.
Pek çok insanın hile yapabileceğini öğrendik.We've learned that a lot of people can cheat.
Şimdi, işte pek çok insanın duymadığı, heyecan verici bir gelişme.Now, here is a very exciting development that many people have not heard of.
Doğruluğu çok kesin olmayan ama pek çok insanın anlattığı bir hikaye vardır.There's the story, which is not absolutely certain to be right, but a lot of people told it.
Her insanın gerçekten istediğinde bu imkanları kullanabileceğini söyleyebiliriz.We could tell every single human being out there, if we really wanted to.
Bu iki insanı bir araya getirdi,It connected those two people.
Görüyorum... ...insanı dehşete düşüren o anları.I see it, ...and would rather see any other horror.
Eskiden de pek çok insanı "takip" ettiniz değil mi?- Didn't you follow them professionally before?
Her şeyden fazla sevdiği biri insanı incitir mi?Would she hurt someone who completely loves her?
" Bir grup düşünceli insanın dünyayı nasıl değiştirebileceğini küçümsemeyin."Never underestimate how a small group of thoughtful people can change the world.
Galiba böyle şeyler insanın içine doğuyor.I guess people get a hunch about these things.
Bu kapının bekçisi olan ben... ...pek çok insanı uğurladım.As a gatekeeper, I've seen off many people.
Bunları uzatacak olsaydık, oldukça uzun bir insanın boyuna ulaşırdı.If we were to stretch it out, it would be about as tall as a pretty tall man.
Bir insanın kalbi istediğimiz gibi kontrol edilemez...A person's heart can't be controlled the way we want...
Kuzeybatı Geçidi'ni bulmaya çalışırken ölen binlerce ve binlerce insanı düşünün.Think about the thousands and thousands of people who died trying to find the Northwest Passage.
Çünkü bir kenara sermaye koyması gerekmeyen bir çok insanımız var.Because you have so many people who didn't have to set aside a capital, right?
Bir iki bira attığında dünyanın en çekilmez insanı oluveriyor.If he's had a beer or two, he becomes the most annoying person on earth.
Bunu nasıl daha insani hale getirmekle ilgili.It's about how to make it more humane again.
O rapor 40 ülkeden 620 bilim insanı tarafından yazıldı.That report was written by 620 scientists from 40 countries.
Her yıl bunun için San Francisco'ya 15.0000 bilim insanı gidiyor.Over 15,000 scientists go to San Francisco every year for that.
"Herhangi bir programcı bir yazılım yazabilir ve binlerce insanın zihnine dokunabilir.""Any programmer can write a piece of software and tap into the minds of thousands of people."
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.I think it was really interesting to juxtapose this humanity versus this massive distributed grid.
Varis olmak için ders bile aldın. Böyle bir insanı nasıl seçebilirsin?You even got lessons to become the heir.<br />So, how could you choose a person like that?