Çok büyük bir insani bedel ile. Ne insani bedeli?Za ceno kolikih človeških življenj?
Çok büyük bir insani bedel ile. Ne insani bedeli?.לאחר גביית מחיר אנושי אדיר
Çok büyük bir insani bedel ile.- Till priset av stort mänskligt lidande.
Çok büyük bir insani bedel ile.Za obrovskú cenu ľudských obetí.
Çok büyük bir insani bedel ile.Za wysoką ludzką cenę.
Çok büyük bir insani bedel ile.Zu einem riesigen Preis an Menschen.
Çok büyük bir insani bedel ile.Με τεράστιο τίμημα σε ανθρώπινες ζωές.
Çok büyük bir insani bedel ile.Но с огромна цена от човешки животи. "Каква човешка цена?
Çok büyük bir insani bedel ile.Тяжелой человеческой ценой
Çok büyük bir insani bedel ile.莫大な人間の犠牲で？ ばかげてます
Craigslist'in temsil ettiği insani nezaket ve paylaşımı canlandırabilirsiniz.사람들의 친절과 공유정신을 실제로 다시 들여올 수 있습니다. Craiglist의 이 게시판이 보여주는 이런 것 말이죠.
Craigslist'in temsil ettiği insani nezaket ve paylaşımı canlandırabilirsiniz.lo que representa el Craigslist.
Craigslist'in temsil ettiği insani nezaket ve paylaşımı canlandırabilirsiniz.בעצם ניתן לחדש את הנחמדות האנושית והשיתוף שמשהו כזה ב craigslist מייצג.
Craigslist'in temsil ettiği insani nezaket ve paylaşımı canlandırabilirsiniz.يمكنك في الواقع إعادة تلطيف نوعية اللطف الإنساني والتقاسم الذي يمثله شئ مثل قوائم كريغ.
Craigslist'in temsil ettiği insani nezaket ve paylaşımı canlandırabilirsiniz.再び活気を得るものなのです そしてこれは
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.Att dansa är en av de mest mänskliga aktiviteterna.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.Ballare è una delle attività più umane.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.Begini, menari adalah salah satu kegiatan yang paling manusiawi.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.Dansen is één van de meest menselijke activiteiten.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.Dansul e una dintre cele mai umane activități.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.El baile es una de las actividades más humanas.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.Então, a dança é uma das actividades mais humanas.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.춤은 가장 인간적인 행위 가운데 하나죠.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.La danse est l'une des activités les plus humaines.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.Nos, a tánc az egyik leginkább emberi tevékenység.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.Tanec je jedna ze svrchovaně lidských aktivit.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.Tanec je jednou z výsadných ľudských aktivít.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.Taniec to jedna z najbardziej naturalnych czynności.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.Tanzen ist eine der menschlichsten Aktivitäten.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.Vâng, nhảy múa là một trong những hoạt động mà con người thường làm
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.Λοιπόν, ο χορός είναι από τις πιο ανθρώπινες δραστηριότητες.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.Танец — занятие, свойственное немногим видам и, в частности, человеку.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.Танцуването е една от най-човешките дейности.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.אז, ריקוד הוא אחד מהפעילויות הכי אנושיות שיש.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.حسنا، فالرقص هو أحد النشاطات التي يقوم بها الكثير من البشر.
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.美しいバレエやタップダンスを見ると 心が躍りますよね
Dayanışmanın sıfırsız toplam ilişkilerinin her türü, insanların insaniyetini onaylamaya zorluyor sizi.Jakákoliv forma vzájemné závislosti, vztah s nenulovým součtem, vás nutí vzít na vědomí lidskost ostatních.
Dayanışmanın sıfırsız toplam ilişkilerinin her türü, insanların insaniyetini onaylamaya zorluyor sizi.어떤 형태의 상호 의존이든, 넌제로섬 관계는 사람들의 인간성을 인정하도록 강제합니다.
Dayanışmanın sıfırsız toplam ilişkilerinin her türü, insanların insaniyetini onaylamaya zorluyor sizi.Ogni forma di interdipendenza, di relazione a somma non zero ti spinge a riconoscere l'umanità delle persone.
Dayanışmanın sıfırsız toplam ilişkilerinin her türü, insanların insaniyetini onaylamaya zorluyor sizi.Orice forma de interdependenta, de relatie de suma nenula, te forțeaza sa conștientizezi umanitatea oamenilor.
Dayanışmanın sıfırsız toplam ilişkilerinin her türü, insanların insaniyetini onaylamaya zorluyor sizi.Toute forme d'interdépendance, de relation à somme non-nulle nous force à reconnaître l'humanité des gens.
Dayanışmanın sıfırsız toplam ilişkilerinin her türü, insanların insaniyetini onaylamaya zorluyor sizi.Всяка форма на взаимозависимост, отношения с ненулева сума ви принуждава да признаете човечността на хората.
Dayanışmanın sıfırsız toplam ilişkilerinin her türü, insanların insaniyetini onaylamaya zorluyor sizi.כל סוג של תלות הדדית, יחסים של אי-סכום אפס, מחייבת אותך להכיר באנושיות של אנשים.
Dayanışmanın sıfırsız toplam ilişkilerinin her türü, insanların insaniyetini onaylamaya zorluyor sizi.على أي شكل من أشكال الإعتماد المتبادل، ومجموع العلاقة اللاصفرية يجبرك على التعرف على شخصيات الناس
Dayanışmanın sıfırsız toplam ilişkilerinin her türü, insanların insaniyetini onaylamaya zorluyor sizi.人々の人間性を認めることができます それは良いことだと思います
Dileğimi açıklamak için, sizi simdiye kadar fazla insanin gitmedigi bir yere, dünyanın etrafına götürmeliyim.Aby sa vám vysvetlil moje TED prianie, budem vás musieť vziať tam, kde veľa ľudí nebolo, a to okolo sveta.
Dileğimi açıklamak için, sizi simdiye kadar fazla insanin gitmedigi bir yere, dünyanın etrafına götürmeliyim.Aby wyjaśnić moje marzenie, zabiorę was tam, gdzie było niewielu - w podróż dookoła świata.
Dileğimi açıklamak için, sizi simdiye kadar fazla insanin gitmedigi bir yere, dünyanın etrafına götürmeliyim.Para explicar o desejo, tenho de vos levar a um lugar onde muitas pessoas nunca foram, à volta do mundo.
Dileğimi açıklamak için, sizi simdiye kadar fazla insanin gitmedigi bir yere, dünyanın etrafına götürmeliyim.제 TED Prize wish를 설명하기위해서 어딘가로 모실텐데요, 많은 사람들이 가본 적 없는 곳들이지만 전 세계에 어디든 있는 곳들입니다.
Dileğimi açıklamak için, sizi simdiye kadar fazla insanin gitmedigi bir yere, dünyanın etrafına götürmeliyim.Tôi sẽ dẫn các bạn tới nơi mà nhiều người chưa đặt chân tới , 1 chuyến đi vòng quanh thế giới
Dileğimi açıklamak için, sizi simdiye kadar fazla insanin gitmedigi bir yere, dünyanın etrafına götürmeliyim.Для обоснования своего желания, мне надо пригласить вас туда где многие не были, а именно, вокруг света.
Dileğimi açıklamak için, sizi simdiye kadar fazla insanin gitmedigi bir yere, dünyanın etrafına götürmeliyim.За да изясня моето желание, ще ви заведа някъде, където много хора не са били и това е навсякъде по света.
Dileğimi açıklamak için, sizi simdiye kadar fazla insanin gitmedigi bir yere, dünyanın etrafına götürmeliyim.כדי להסביר את משאלתי אני אקח אתכם למקום שרוב האנשים טרם היו בו, וזה מסביב לעולם.
Dileğimi açıklamak için, sizi simdiye kadar fazla insanin gitmedigi bir yere, dünyanın etrafına götürmeliyim.لشرح الأمنية ، يجب علي أن أخذكم إلى مكان لم يذهب إليه الكثير من الناس، وهذا المكان هو: حول العالم.
Dileğimi açıklamak için, sizi simdiye kadar fazla insanin gitmedigi bir yere, dünyanın etrafına götürmeliyim.あまり人の行かない場所にお連れします 僕が24歳のとき ケイト・ストアと一緒に
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.Andarono a finire nell'invenzione umana del Dottor Guillotine. E queste sono solo delle stime.
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.Eles vão a invenção humana do médico guilhotina. E eles são apenas estimativas do presente.
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.그들은 기요탱 의사의 인도적인 장치로 갔습니다 그리고 이것은 오직 추정치입니다
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.S-au bazat pe inventia cea umana a doctorului Guillotine Si exista doar estimari
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.Sie wenden sich an die menschliche Erfindung von Doktor Guilltone. Und das sind nur Schätzungen.