Evet. Bundan sonra inisiyatifi elinize almalısınız.Du må tage initiativet fra nu af.
Evet. Bundan sonra inisiyatifi elinize almalısınız.Od tej chwili musi pan przejąć inicjatywę.
Evet. Bundan sonra inisiyatifi elinize almalısınız.Sí, a partir de ahora, tiene que tomar la iniciativa.
Evet. Bundan sonra inisiyatifi elinize almalısınız.Sinun on ryhdyttävä toimeen.
İnisiyatifi kaybettik. 25, burası 64.Pysy luonamme!
İnisiyatifi kaybettik. 25, burası 64. Tamam.Tiga orang dengan RPG akan muncul dari sisimu.
İnisiyatifi kaybettik. 25, burası 64. Tamam.Tre killar med raketgevär på din sida nu!
İnisiyatifi kaybettik. 25, burası 64. Tamam.Vi har lige tabt initiativet.
İnisiyatifi kaybettik.Acabamos de perder la iniciativa.
İnisiyatifi kaybettik.Am pierdut iniţiativa.
İnisiyatifi kaybettik.Perdemos a iniciativa.
İnisiyatifi kaybettik.Právě jsme ztratili převahu.
İnisiyatifi kaybettik.Práve sme stratili prevahu.
İnisiyatifi kaybettik.Ravnokar smo izgubili pobudo.
İnisiyatifi kaybettik.Uwaga!
İnisiyatifi kaybettik.Μόλις χάσαμε την πρωτοβουλία.
İnisiyatifi kaybettik.Ние просто изгубихме инициативата. 25, тук е 64.
İnisiyatifi kaybettik..עכשיו איבדנו את יתרון היוזמה
İnisiyatifi kaybettik.تشبث جيدا هنا 61. أنا أصبت. أنا أصبت.
İnisiyatif nedir?¿Lo que es la impotencia humana?
Komisyon ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebilir.A défaut, l’acte proposé est réputé nonadopté.
Komisyon ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebilir.Comisia poate, de asemenea, săemităun aviz din proprie iniţiativă.
Komisyon ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebilir.La Commissione può altresì formulare un parere di sua iniziativa.
Komisyon ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebilir.Prošnjo ponovno preuči v skladu s postopkomiz prejšnjega pododstavka.
Komisyon ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebilir.También podrá reunirse por propia iniciativa.
Komisyon ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebilir.Η ε p i αν εκλογή του ε p i ι τ ρ έ p i ε ται.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.1. underafdeling REGIONSUDVALGET
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.El se poate de asemenea întruni din proprieiniţiativă.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.EL TRIBUNAL DE CUENTAS
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.EUROOPAN INVESTOINTIPANKKI
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.EURÓPSKA INVESTIČNÁ BANKA
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Forretningsordenen forelægges Ministerrådet til godkendelse.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Het statuut kan bepalen dat de Rechtbank bevoegd is kennis te nemen van andere categorieën van beroepen.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Il peut également se réunir de sa propre initiative.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Kategorie výdajů, kterých jeomezenýpočet, odpovídají hlavním oblastem činnosti Unie.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Komisija jima predložitudi izkaz stanja sredstev in obveznosti Unije.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Pode igualmente reunir-se por iniciativa própria.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Può altresì riunirsi di sua iniziativa.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Se poate, de asemenea, întruni din proprie iniţiativă.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.tos con arreglo a las condiciones establecidas en el apartado4 del artículo III-270.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Zij worden door de Raad van Ministers met eenparigheid van stemmenbenoemd.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚO ΣΥΜΒΟYΛΙΟ
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Тя осигурява публикуването на този правилник.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Членовете, чийтомандатизтича, могатдабъдатназначаваниотново.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Členmi Európskej investičnej banky sú členské štáty.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer, pode pres-cindir-se deste.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Il Comitato può anche formulare un parere di suainiziativa.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Il peut également émettreun avis de sa propre initiative.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Osoba ta jest zastępowana na okres pozostający do zakończenia mandatu.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Poate, de asemenea, săemităun aviz din proprie iniţiativă.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Sprejmejo se po posvetovanju z Računskim sodiščem.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Udvalgets medlemmer samt et tilsvarende antal suppleanter beskikkes for fem år.Genbeskikkelse kan finde sted.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Неговия мандат може да бъде подновяван.
Sayıştay kendi inisiyatifiyle de görüş oluşturabilir.Dvor audítorov môže taktiež vypracúvať stanoviská z vlastnej iniciatívy.
Sayıştay kendi inisiyatifiyle de görüş oluşturabilir.Medborgarskap, frihet, säkerhet och rättvisa presenteras.
Sayıştay kendi inisiyatifiyle de görüş oluşturabilir.Mnenja lahko pripravi na zahtevo katere koli institucije EU ali na lastno pobudo.
Sayıştay kendi inisiyatifiyle de görüş oluşturabilir.Účetní dvůr může vydávat stanoviska i z vlastní iniciativy.
Sayıştay kendi inisiyatifiyle de görüş oluşturabilir.по всяко време на годината.
Ve süreç içerisinde, Afrika kendi inisiyatifini almaktan yoksun bırakılmış olur.A zatímco konáme, Afrika je zbavována vlastní iniciativy.
Ve süreç içerisinde, Afrika kendi inisiyatifini almaktan yoksun bırakılmış olur.Dan dalam proses ini Afrika telah dilucuti dari segala inisiatif mandiri.