Ve süreç içerisinde, Afrika kendi inisiyatifini almaktan yoksun bırakılmış olur.E intanto l'Africa è stata privata della propria iniziativa.
Ve süreç içerisinde, Afrika kendi inisiyatifini almaktan yoksun bırakılmış olur.Et faisant cela, l'Afrique a été dénuée d'initiative propre.
Ve süreç içerisinde, Afrika kendi inisiyatifini almaktan yoksun bırakılmış olur.Ez alatt a folyamat alatt Afrika meg lett fosztva az ön-kezdeményező készségétől.
Ve süreç içerisinde, Afrika kendi inisiyatifini almaktan yoksun bırakılmış olur.이러한 과정에서 아프리카는 스스로에 대한 주도권을 잃게 되었습니다.
Ve süreç içerisinde, Afrika kendi inisiyatifini almaktan yoksun bırakılmış olur.Nesse processo, África tem sido privada de qualquer iniciativa.
Ve süreç içerisinde, Afrika kendi inisiyatifini almaktan yoksun bırakılmış olur.Onderwijl is Afrika ontdaan van alle zelf-initiatief.
Ve süreç içerisinde, Afrika kendi inisiyatifini almaktan yoksun bırakılmış olur.Si in cadrul acestui proces Africii i s-a rapit propria initiativa.
Ve süreç içerisinde, Afrika kendi inisiyatifini almaktan yoksun bırakılmış olur.Trong toàn bộ quá trình đó, Châu Phi bị tước mất thế chủ động.
Ve süreç içerisinde, Afrika kendi inisiyatifini almaktan yoksun bırakılmış olur.Und in diesem Prozess hat Afrika seine Eigeninitiative verloren.
Ve süreç içerisinde, Afrika kendi inisiyatifini almaktan yoksun bırakılmış olur.W tym procesie Afryka została pozbawiona samo-inicjatywy.
Ve süreç içerisinde, Afrika kendi inisiyatifini almaktan yoksun bırakılmış olur.Y en el proceso África ha sido despojada de iniciativa propia.
Ve süreç içerisinde, Afrika kendi inisiyatifini almaktan yoksun bırakılmış olur.Και μ' αυτή τη διαδικασία η Αφρική έχει απογυμνωθεί από εσωτερική πρωτοβουλία.
Ve süreç içerisinde, Afrika kendi inisiyatifini almaktan yoksun bırakılmış olur.И в этом процессе Африка лишена собственной инициативы.
Ve süreç içerisinde, Afrika kendi inisiyatifini almaktan yoksun bırakılmış olur.По този начин на Африка се отнема самоинициативата.
Ve süreç içerisinde, Afrika kendi inisiyatifini almaktan yoksun bırakılmış olur.ובתהליך הזה אפריקה נפרדת מהיוזמה העצמית שלה.
Ve süreç içerisinde, Afrika kendi inisiyatifini almaktan yoksun bırakılmış olur.وفي هذه العملية تُجرد أفريقيا من المبادرة الذاتية.
Ve süreç içerisinde, Afrika kendi inisiyatifini almaktan yoksun bırakılmış olur.もちろん、アフリカには根本的な