Mars'a ilk başarılı iniş 1976 yılında Viking 1 sondası tarafından yapıldı.Jednak w pełni udane lądowanie na powierzchni Marsa wykonała sonda Viking 1 w roku 1976.
Geri kalan planörler zarar görmeden iniş yaptı.Pozostałe szybowce wylądowały bez uszkodzeń.
Bu andan itibaren stratejik inisiyatif Kızıl Ordu’da kaldı.Od tej pory inicjatywa strategiczna przeszła w ręce Armii Czerwonej.
1981'de Arts Council of Ireland'ın desteğiyle, bir grup yazardan oluşan inisiyatifçe kuruldu.Aosdána powstało w 1981 roku z inicjatywy grupy pisarzy i przy poparciu Arts Council of Ireland.
Hermes-Thot kimilerine göre bir inisiye, kimilerine göre bir peygamberdi.Czy Arlena faktycznie była, jak twierdziło wiele osób,uosobieniem zła?
Uçak güvenli olarak LAX'e (Los Angeles Uluslararası Havaalanı) iniş yapar.Przebiega pod pasami startowymi Międzynarodowego Portu Lotniczego Los Angeles (LAX).
Söz konusu surenin inişine dair hadisi peygamberin eşlerinden Aişe anlatmış, Urve nakletmiştir.Oto Prorok powierzył w tajemnicy jednej ze swoich żon pewną historię.
Fakat piste iniş sırasında zemine çarparak parçanlandı.W trakcie lądowania podwozie złożyło się.
Görev aynı zamanda iniş iptal simülasyonu da içermekteydi.W członie zniżania znajdował się także radar lądowania.
İnsan hakları, kadınların eğitimi, istihdamı ve haklarıyla ilgili inisiyatiflerde görev aldı.Popierali emancypację kobiet, ich prawo do kształcenia i decydowania o sobie.
Ayrıca kısa mesafeli meydanlara iniş ve kalkış yapabilme özelliğiyle ünlüdür.Nacisk kładziono też na zdolności względnie krótkiego startu i lądowania.
Bizzat kendisi uçakla dokuz defa buz üstüne iniş yaparak operasyona katıldı.W nowym zespole Bishop do końca sezonu zasadniczego pojawił się na lodzie dziewięć razy.
Uçak, Maui adasındaki Kahului Havalimanına acil iniş yaptı.Mimo bardzo poważnych uszkodzeń zdołał bezpiecznie wylądować na lotnisku Kahului na wyspie Maui.
İniş takımlarının açılmasıyla birlikte uçak irtifa kaybetmeye başladı.Po utracie kontaktu z samolotem, rozpoczęto jego poszukiwania.
Geriye kalan sekiz planör sorunsuz iniş yaptı.Walka zaplanowana na osiem rund zakończyła się remisem.
İniş atlamanın önemli bir parçasıdır.Była jednym z elementów wielkiego skoku.
İniş kapsülü Kaluga'daki Tsiolkovski Müzesi'nde sergilenmektedir.Kapsuła powrotna statku jest eksponatem w Muzeum Ciołkowskiego w Kałudze.
1968 - Surveyor 7 adlı uzay aracı ay yüzeyine yumuşak iniş yaptı.1968 – Amerykańska sonda Surveyor 7 wylądowała na Księżycu.
Eylem sonrası bu inisiyatif bir hareket haline gelmiştir.Akcja ta staje się wtedy akcją zwykłą.
Ekip çalışması, sorumluluk bilinci, yaratıcılık ve öncülük ve inisiyatifli gönüllülük olmazsa olmazdır."Naszym zadaniem jest artystyczne poszukiwanie, twórczość bez barier i bez uprzedzeń.
Uçak Singapur'a başarılı bir şekilde acil iniş gerçekleştirdi.Samolot musiał z przyczyn technicznych awaryjnie lądować w Singapurze.
Bu süre acil bir iniş için yeterliydi.Zakończył się on awaryjnym lądowaniem.
Kalkış Zorunlu inişPrognoza na lądowanie.
Ancak kısa bir süre sonra deniz uçağı, motorunda yaşanan arıza sebebiyle acil iniş yapma durumunda kaldı.Samolot spadł do morza krótko po starcie wskutek awarii silnika.
Bir çıkışla beraber inişe geçerler.Rozpoczynają wspólną podróż.
Melekler doğrudan Tanrı'nın direktiflerine göre hareket ederler ve inisiyatif kullanamazlar.Niniejsze zdarzenia przypominają psalmiście, że Bóg działa, nie pozostawiając śladów.
Vaculík, halkı reform programının uygulanmasında inisiyatif kullanmaya çağırdı.Vaculík uppmanade folket att se till att genomföra reformprogrammet.
Hadrianus bu sırada Roma'da olmadığı için, Attianus kendi inisiyatifini kullanarak hareket edebilirdi.Eftersom Hadrianus inte var i Rom för tillfället kunde han hävda att Attianus hade agerat på eget bevåg.
Mathmos lav lambalarının satış figürleri bir dizi iniş çıkış göstermiştir.Försäljningen av Mathmos lavalampor har sett ett antal upp- och nedgångar.
Amfibiyen uçak, hem karada hem de suda iniş ve kalkış yapabilen bir uçaktır.Amfibieflygplan är flygplan som kan starta och landa på både land och vatten.
Ay, insanların üzerine iniş yaparak yürüdükleri tek gökcismidir.Månen är den enda himlakroppen som människor har färdats till och landat på.
Initial D (頭文字D（イニシャル・ディー）, Inisharu D), Shuichi Shigeno tarafından yazılan ve çizilen bir manga serisidir.Initial D (頭文字D, Inisharu Dī) är en manga av Shuichi Shigeno.
3 Ocak - Çin Halk Cumhuriyeti'ne ait Chang'e 4 uzay aracı Ay'ın karanlık kısmına iniş yaptı.3 januari – Den kinesiska rymdsonden Chang'e 4 landar på månens baksida.
İniş kapsülü Kaluga'daki Tsiolkovski Müzesi'nde sergilenmektedir.En kopia skickades därefter för visning på Tsiolkovsky State Museum i Kaluga, Sovjetryssland.
Uçağın iniş takımları hasarlıydı ve asla tamir edilemedi.Flygplanet totalhavererade, och gick inte att återställa.
2. Lig ve 3. Lig arasında iniş çıkışlar yaşamıştır.Därmed minskades gapet mellan 3:e ligan och 2.
Çanakkale havaalanı çevresinde bulunan ağaçlar, inişleri tehlikeye düşürüyor.!I omgivningarna runt Caigua Airport växer i huvudsak lövfällande lövskog.
İnisiyatif içerisinde Avrupa'nın çeşitli ülkelerinden 29 parti yer almaktadır.Det är 28 olika avdragsregler inom EU.
Bucaklar yerel sorunları çözmede inisiyatife sahiptir.Vissa delområden fokuserar på att lösa specifika problem.
Eğim İniş Kontrolü teknolojisi eklenmiştir.Bandyungdomens teknikmärke instiftas.
Yüzeye inişinden sonra 65 dakika süreyle veri gönderebildi.Landaren fortsatte att sända data i 65 minuter efter landningen.
Uçak güvenli olarak LAX'e (Los Angeles Uluslararası Havaalanı) iniş yapar.Staden ligger vid stilla havet omedelbart söder om Los Angeles International Airport (LAX).
1999 Anayasası 2002 ile 2014 arasında on defa halk inisiyatifi ile değiştirilmiştir.Där körs till exempel Formel 1 vartannat år sedan 2006.
İnişe geçme işlemi Kennedy Uzay Merkezi'ne inişten saatler öncesinden başlamıştı.Det var också den första flygning som slutade med en landning vid Kennedy Space Center.
Veriler saat vuruşunun hem çıkışında hem de inişinde transfer ediliyordu.Förningen lämnades in i förväg eller vid ankomsten.
HiRISE, 25 Mayıs 2008 tarihinde Mars yüzeyinde paraşütle iniş yapmış Phoenix'i görüntüledi.Phoenix är en robot som landade på Mars den 25 maj 2008.
Uçak Tiflis havaalanına iniş yaptı.Planet nödlandade på Dulles International Airport.
İniş-kalkışlar genellikle rüzgâr içine (karşı rüzgâr ile) yapılır.Ibland faller de i dvala (torpor) när vädret är för kallt.
Kuleden havaya: Bu meydana geri dön ve iniş izni için bekle.Ligga i startgroparna – Vara redo att börja.
Girdaba İniş (İng.Upp i rök (Into the Blue).
Yere iniş esnasında paraşüt kullanılmaktadır.Для приземлення використовується парашут.
SpaceX açıkça ilk birkaç 'güç-verilen iniş' testinde başarılı geri getirme beklemediklerini belirtmiştir.У SpaceX не очікують успішного відновлення першого ступеня після перших декількох тестових запусків.
Robotik iniş takımı ve keşif aracı 7 Aralık 2018'de fırlatıldı.Спускний модуль і ровер були запущені 7 грудня 2018 року.
Böylece bölgede siyasî ve askerî inisiyatif Anadolu Selçuklu Devletine geçmiştir.Все це сприяло зміцненню політично-соціального становища всередині Саальського царства.
Bu sezon iniş ve çıkışlarımız oldu ancak playoff tamamıyla yürek gösterme ve birlikte oynama işi."В сезоні у нас були як злети, так і падіння, але в плейоф ми повинні показати свої серця і грати разом.»
Aya ilk iniş için yaptığı başarılı çalışmalar nedeniyle 1969'da Apollo Başarı Ödülü ile ödüllendirildi.Нагороджена премією «Apollo Achievement» в 1969 році за успішну роботу з першої висадки людини на Місяць.
Ana madde: Kayakla atlama Atlayışın dört ana evresi vardır: Inrun,havalanma,uçuş ve iniş.Існує чотири взаємопов'язані фази стрибка: розбіг, відштовхування, політ і приземлення.
Uzay mekiği iniş sırasında hasar görmüştür.Під час приземлення корабель зазнав пошкоджень.
Cleveland'a ise tam böyle bir zamanda iniş yapıyor.В Орлеані в цей же час панував смуток.
Bugün kilisenin inisiyatifine bağlı olarak kapı hâlâ kapalı tutulmaktadır.Він виголошує молитву, після чого двері церковці самі прочиняються.