Sonunda Ay'a iniş yapacak aracı tasarlayıp görev alacak uzayadamlarını seçtiler.ثمة مهمة أخرى كانت لدى المركبة وهي تهيئة الظروف لتحليق رواد الفضاء إلى القمر واختيار موقع لهبوطهم.
Udet 16 kere düşmüş veya zorunlu iniş yapmıştır.خاض خلال مسيرته 16 نزالا، فاز في 16 ولم يخسر.
Körfezin üstünde Sydney Havayolları'na ait iki adet uçak kalkış-iniş pisti vardır.يبدو أن ليفربول تعمل أيضا طائرتين فوق الجبهة الشرقية.
Geri kalan planörler zarar görmeden iniş yaptı.O resto dos planadores aterrou sem qualquer dano.
Bu mekanizmaya federal halk inisiyatifi denildi.Este mecanismo é chamado de iniciativa popular federal .
Ayrıca Google belirli ülke ve bölgelerde bazı siteleri kendi inisiyatifiyle engellediği için eleştirilmiştir.O Google tem sido criticado por sua censura de determinados sites em determinados países e regiões.
Uçak güvenli olarak LAX'e (Los Angeles Uluslararası Havaalanı) iniş yapar.Está próximo ao Aeroporto Internacional de Los Angeles (LAX).
1967'de —Ekim Devriminin 50. yıldönümü— veya 1968'de Ay'a iniş hedefini belirledi.Ele determinou a meta de um pouso lunar em 1967 (ano do 50º aniversário da Revolução de Outubro), ou 1968.
Güçlü ve çevik uçucular olmalarına rağmen, kalkışlar ve inişlerde biçimsizdirler.Embora sejam voadores poderosos e ágeis, são desajeitados em decolagens e aterrisagens.
Bir uçuş aracı ve bir iniş aracından oluşmakta idi.Consistia em um orbitador e um aterrissador.
Mod4A: İniş takımları kapalı iken yere güvensiz yaklaşım.uyarisi too low terrain,too low gear,too low flap.Aviso: Too low/Terrain - Too low/Gear - Too low/Flaps Desvio excessivo abaixo do ILS.
Mathmos lav lambalarının satış figürleri bir dizi iniş çıkış göstermiştir.A comercialização das lâmpadas de lava da Mathmos tem enfrentado uma série de altos e baixos.
İlk uçak gemisi inişi umulduğu gibi kaza olmadan gerçekleşmedi.A nave aterrissou sem acidentes.
VTOL, Dikey Kalkış ve İniş (İngilizce: Vertical Take-Off and Landing) sözcüklernin kısaltmasıdır.STOVL é um acrónimo do inglês Short Take Off and Vertical Landing (decolagem curta e aterragem vertical).
Öyle ki günde 1,400 kez kalkış ve iniş yapılmaktaydı.São feitas 134 decolagens e pousos por mês.
Bu sınavlar her inisiyasyonda farklı olmuştur.Os testes são diferentes em cada concurso.
Paris Saint-Germain'de inişli-çıkışlı bir performans sergiledi.Teve rápida passagem pelo Paris Saint-Germain.
Sadece başkanla ben inişi daha doğrusu o inişin çıkışını göze aldık.Tendo, somente ele, a chave para abri-lo.
1911 - İlk defa bir uçak, bir geminin güvertesine iniş yaptı.Essa foi a primeira vez que um avião pousou num navio.
İniş kapsülü, bugün Moskova yakınlarındaki Korolyov kentinde, RKK Energiya Müzesi'nde teşhir edilmektedir.A cápsula hoje encontra-se em exposição no Museu RKK Energiya, em Korolev, perto de Moscou.
İnisiyasyonu tamamlamamış olanlara inisiye denmez.Não foram mencionadas as comportas que não foram fechadas.
Böylece bölgede siyasî ve askerî inisiyatif Anadolu Selçuklu Devletine geçmiştir.Iniciava-se assim a vida política e parlamentar de Costa Cabral.
Dikey inişin farklı bir yanı ise cayrokopter ya da helikopter pervanesi kullanılmasıdır.Esse chefe é diferente, pois você tem que usar o eraticator e o destructor.
Sonda 2012 Ağustos'unda Mars'ın Gale kraterine yumuşak iniş yaptı.A MSL pousou em Marte na cratera Gale, em agosto de 2012.
İnsanların öğle yemeğine gittiği saatlerde inişler, öğle yemeğinden dönüşte çıkışlar daha yoğundur.Por exemplo, a chegada de clientes diminui no horário de almoço.
Bu süre acil bir iniş için yeterliydi.Mais uma vez, uma aterragem de emergência foi necessária.
Geriye kalan sekiz planör sorunsuz iniş yaptı.Os outros 8 que sobraram disputaram as 4 vagas restantes.
Rachel ile uzun süreli, çok inişli çıkışlı bir ilişkisi olmuştur ve Emma adında bir kızları olmuştur.Vivia uma relação instável com Ross, na qual tiveram uma filha, Emma.
Eğer denize inecekse kızak tarjı iniş ekipmanı bulundurması gerekmektedir.Caso se deseje atravessar para a próxima camada, é necessário mergulhar ou descer uma queda d’água.
Uçak sorunsuz bir şekilde iniş yaptı.O avião pousou sem problemas.
Girdaba İniş (İng.De Langerei (straat).
Gagarin: "...iniş modu göstergelerinin ışıkları yandı.Gagarin "... de lichten op het dalingsinstrument branden.
Bu da inisiyatifi Müttefiklere verdi.Hierdoor kwam het initiatief bij de geallieerden te liggen.
Bu süre acil bir iniş için yeterliydi.Ze zouden te lang hebben gewacht met het maken van een noodlanding.
Gagarin iniş sırasında 8 g'lik basınca maruz kalmıştır.Tijden de daling ervaart Gagarin 8 g, maar hij blijft bij bewustzijn.
Paro Havaalanı, dünyanın inişi en zor havaalanlarından biri olarak kabul edilir.Paro Airport is een van de gevaarlijkste luchthavens van de wereld.
X-7'nin yere inişi bir paraşüt ayrdımıyla yapılmaktaydı.Dit was X-7 die een uitweg zocht.
Orfe'nin İnişi, Tennessee Williams'ın 1957 tarihli tiyatro oyunu.La Descente d'Orphée naar Tennessee Williams, 1959.
Hydra adasına zorunlu iniş yaparlar.Het Ajira-vliegtuig landt beschadigd op het Hydra-eiland.
1972 - Apollo 16, Ay'a iniş yaptı.1972 - De Apollo 16 wordt gelanceerd voor een reis naar de maan.
Uçak Tiflis havaalanına iniş yaptı.De Tupolev landde vervolgens weer op de luchthaven van Tbilisi.
Geriye kalan sekiz planör sorunsuz iniş yaptı.Bij later gebouwde achtkanten ontbreken de blokkelen.
Her iki mağdur da, tutuldukları evde uçak iniş sesleri duyduklarını belirtmişlerdi.De luisteraars kregen nauwkeurige aanwijzingen hoe ze thuis hun twee toestellen moesten plaatsen.
Bu sırada araç inişten 55 dakika uzaklıktaydı.Vijf minuten na ontkoppeling schakelden de instrumenten zich op een hoogte van 55 km in.
Girdaba İniş bu dile çevrilen ilk eserler arasında yer aldı.Vertaald werk over deze periode is opgenomen in Ik loop over de sterren.
Dağ inişi özelliği 2005 yılındaki Giro d'Italia'yı ona kazandırmıştır.De bergpas werd tweemaal beklommen in de Giro d'Italia van 1995.
2006 yılında The Lieutenant of Inishmore adlı Broadway yapımındaki rolüyle Tony Ödülü'ne aday gösterilmiştir.Ze werd in 2006 genomineerd voor een Tony Award voor haar rol in het toneelstuk The Lieutenant of Inishmore.
3 Ocak - Çin Halk Cumhuriyeti'ne ait Chang'e 4 uzay aracı Ay'ın karanlık kısmına iniş yaptı.2019 - Het Chinese ruimtevaartuig Chang'e 4 landt op de achterkant van de maan.
Daha sonra uçaktan paraşütle atladı ve rotadan birkaç km saparak iniş yaptı.Daarna reed hij ook de Italiaan eraf op een paar kilometer van de streep.
Uçak, Maui adasındaki Kahului Havalimanına acil iniş yaptı.Het vliegtuig kon landen op Kahului Airport op Maui.
Bu sınavlar her inisiyasyonda farklı olmuştur.Dit verschilt per studiestad.
Uçak Singapur'a başarılı bir şekilde acil iniş gerçekleştirdi.Onderweg maakte het toestel een tussenlanding in Singapore.
Kalkış Zorunlu inişOpstijgen Kruissnelheid Landing
Ayrıca engelli yolcuların rahatlıkla iniş biniş yapmalarını sağlayan engelli rampası da bulunmaktadır.Daarnaast hinderen loslopende koeien een vlotte doorstroming van het verkeer.
Yere inen birkaç planör sert iniş yaptı.Rechts beneden zijn enkele van haar juwelen al op de grond gevallen.
Görev 8 Mart 13:50 UTC 2019'da kapsülün denize başarılı bir iniş gerşekleştirmesiyle sona ermiştir.Op 8 maart 2019 rond 13:45 UTC eindigde de succesvolle testvlucht met een landing in de Atlantische Oceaan.
Luke, Bulut Şehre sorunsuzca iniş yapar.De familie deelt de wolken naar hoogte in.
16 Ekim 2008 - Hakkâri'de bir askeri helikopter askeri bölgeye inişi sırasında teknik arıza nedeniyle düştü.Op 21 oktober 2011 stopte de achtbaantrein vanwege een technische storing tijdens de rit.
Hayatın inişleri ve çıkışları vardır.Het leven heeft pieken en dalen.
CFIT genellikle havaalanı yakınlarında, uçağın iniş için alçaldığı sırada meydana gelir.CFIT często występuje przy podchodzeniu do lądowania, tuż przy lotnisku.