Gemi bir gezegene zorunlu iniş yapar.Корабель здійснює жорстку посадку на пустельній планеті.
Luke, Bulut Şehre sorunsuzca iniş yapar.Так локально виникає хмара туману.
İniş sırasında Greim sağ ayağına yediği kurşunla yaralandı.Під час наступу на Ригу був поранений в ногу розривною кулею.
1969 - Sovyet uzay aracı "Venera 5", Venüs gezegenine iniş yaptı.1975 — Радянська космічна станція «Венера-9» здійснила посадку на поверхню Венери.
Bu inisiyasyonda temizliğe çok önem verilirdi.Ревно підтримували ідею чистокровності.
Bucaklar yerel sorunları çözmede inisiyatife sahiptir.Через це вони відчували деякі труднощі у вирішенні міських проблем
Bu durum sürüklenmenin artmasına neden olur ve roketin uçuş hızını iniş için güvenli bir hıza düşürür.Це гарантує високу точність влучання та дає можливість перенацілювати ракету на заключному етапі польоту.
Shenzhou 5 iniş kapsülü Yang Liwei'nin uzay giysisi ^ 5«Шеньчжоу-10» — п'ятий пілотований космічний корабель серії «Шеньчжоу».
Bu nedenle sadece sekiz pilotun bu havaalanına iniş yapma izni vardır.Jen osm pilotů mělo k 8. prosinci certifikát k přistávání na letišti v Paru.
1972 - Apollo 16, Ay'a iniş yaptı.1972 – Apollo 16 přistává na Měsíci.
Kuleden havaya: İniş serbest.Otevírací doba: Volně přístupný.
1837-1847 arasında Fransız yazar George Sand (Barones Dudevant) ile inişli çıkışlı bir ilişki yaşadı.V té době (1833) se začíná jeho vztah s George Sandovou.
Phoenix (uzay gemisi), 2008 yılında Mars'a iniş yapan ABD sondası.2008 – Americká robotická sonda Phoenix přistála na Marsu.
İniş kapsülü Kaluga'daki Tsiolkovski Müzesi'nde sergilenmektedir.Návratová kapsle, která přistála na svém padáku, je uložená v Ciolkovského muzeu ve městě Kaluga.
İniş yarışı sonrası Thomas Dreßen yarışın lideriydi, Aksel Lund Svindal ikinci, Matthias Mayer üçüncüydü.Po prvním sjezdu průběžně vedl Thomas Dreßen před druhým Akselem Lundem Svindalem a třetím Matthiasem Mayerem.
Kocasının iktidardan inişinden sonra Hawaii'ye yerleştiler.Po skončení manželova funkčního období se přestěhovali do New Havenu.
İniş modülü derhal uygun iniş doğrultusunu alır.Pomalu spustit ramena do výchozí polohy.
1911 - İlk defa bir uçak, bir geminin güvertesine iniş yaptı.18. ledna - první přistání letounu na palubě lodi.
Gemiye ulaşırlar ama çok sert bir iniş olur.Vchod do lodi je jednoduchý, s přímým nadpražím.
Hydra adasına zorunlu iniş yaparlar.Hydroplán potáhne válečnou kánoi na Sandyho ostrov.
F6F ve F4F'in en büyük farklılığı iniş takımlarının pozisyonudur.Největší rozdíl mezi F1 a F2 byl v motorech.
Bu sınavlar her inisiyasyonda farklı olmuştur.Začátky utkání byly různé.
4 Temmuz 1997 tarihinde ise Mars yüzeyine başarılı şekilde iniş yapmıştır.Vypuštěná v roce 1996, dosedla na povrch Marsu 4. července 1997.
Notlar Erkekler iniş yarışı şiddetli rüzgar nedeniyle 11 Şubat'tan 15 Şubat tarihine ertelendi.Reference: Kvalifikace 11. února byla kvůli špatným povětrnostním podmínkám zrušena.
Uçak, Maui adasındaki Kahului Havalimanına acil iniş yaptı.Posádka nouzově přistála na 43 km vzdáleném letišti Kahului na ostrově Maui.
Ancak inisiyatif zaten kaybedilmişti.Předválečný projekt však vyšuměl do ztracena.
Bunun yerine ilk aşama su üzerine yumuşak iniş denemesi yapmıştır.Začala nejdříve s pokusy o přistání na vodní hladinu.
Gagarin iniş sırasında 8 g'lik basınca maruz kalmıştır.Sheppard: 840 let bude trvat, než pro tebe doletím jumperem.
Bu, arkan denilen sırlara açılan kapıları inisiye olmayanlara kapatan anahtardır.Ten většinou bývá ukrytý za dveřmi, které se dají odemknout klíčem.
Uçak gemilerinin güvertelerine iniş ve kalkış yapabilir.Hızı saatte 1120 km'dir.Inovace umožnily letadlům vzlétat a přistávat ve stejný čas. Délka letové paluby byla 245 metrů.
Orfe'nin İnişi, Tennessee Williams'ın 1957 tarihli tiyatro oyunu.Z otcovy strany je praprasynovcem dramatika Tennesseeho Williamse.
Paro Havaalanı, dünyanın inişi en zor havaalanlarından biri olarak kabul edilir.Letiště v Paru bývá považováno za jedno z nejnáročnějších civilních letišť na světě.
Ay'a iniş yapamayan Apollo 13'ün LM modülü Dünya atmosferine girerken yanarak yok olmuştur.Porouchané Apollo 13 na Měsíci nepřistálo, ale získalo také jeho fotografie.
Vaculík, halkı reform programının uygulanmasında inisiyatif kullanmaya çağırdı.Vaculík a cerut populației să ia inițiativă în implementarea programului de reforme.
Geri kalan planörler zarar görmeden iniş yaptı.Restul planoarelor au aterizat fără probleme la țintă.
Bu andan itibaren stratejik inisiyatif Kızıl Ordu’da kaldı.Din acest punct, inițiativa strategică avea să rămână în întregime de partea Armatei Roșii.
1972 - Apollo 16, Ay'a iniş yaptı.1972: "Apollo 16" aselenizează pe Lună.
Öyle ki günde 1,400 kez kalkış ve iniş yapılmaktaydı.Sunt în jur de 600 de aterizări și decolări săptămânal.
2007'de Manchester havaalanından 222,703 iniş ve kalkış yapıldığı belgelidir.În 2017 au avut loc 2123 aterizăi/decolări aeronave de pe Aeroportul Satu Mare.
Kod adı Çelik Grubu olan 9 tane planör Veldwezelt Köprüsü'nün yakınına saat 05.20'de iniş yaptı.Toate planoarele grupului „Oțel” au aterizat lângă podul Veldwezelt la 05:20.
Sonunda Apollo 11, Temmuz 1969'da Ay'a iniş yaptı.Acest obiectiv a fost atins cu Apollo 11 în iulie 1969.
Bu nedenle sadece sekiz pilotun bu havaalanına iniş yapma izni vardır.În total, doar 8 linii aeriene folosesc acest model.
Paris Saint-Germain'de inişli-çıkışlı bir performans sergiledi.În cele din urmă el a semnat cu Paris Saint-Germain.
Paro Havaalanı, dünyanın inişi en zor havaalanlarından biri olarak kabul edilir.Aeroportul beneficiază de una dintre cele mai mari piste de aterizare din lume.
CTOL (İngilizce: Conventional Take-Off and Landing), Geleneksel Kalkış ve İniş kelimelerin kısaltmasıdır.A CTOL a Conventional Take-off and Landing, azaz a hagyományos fel- és leszállás rövidítése.
Kalkış Zorunlu inişKényszerleszállás.
2- Ayetlerin nüzül (iniş) sebepleri kaydedilecek.1-2. füzet ) Kérdőjelekkel fejezte be...
Giysi iniş ve kalkış esnasında giyilmedi.Nem vetkőznek le, még betegség idején sem.
Bir kısım uzmanlar Ay'a iniş yapılmasıyla ilgili görüntülerin sahte olduğunu iddia etmişlerdir.Öt tény, ami bizonyítja, hogy a holdra szállás valódi volt.
17 Kasım'da Yağmurlar Denizi (Mare Imbrium) denen ve hakkında hiçbir şey bilinmeyen bir bölgeye iniş yaptı.1970. november 17-én a leszálló egység megérkezett az Esők-tengerének (Mare Imbrium) nevezett medencébe.
Modern uçaklarda zorunlu inişi gerektirecek şartlar nadiren oluşur.Normál nyomtávolságú vasutaknál a repülővágányokat ma már csak ritkán alkalmazzák.
Bu da inisiyatifi Müttefiklere verdi.Ezzel éket vert a szövetségesek közé.
İlk uçak gemisi inişi umulduğu gibi kaza olmadan gerçekleşmedi.Az első repülés nem zajlott le problémák nélkül.
Luke, Bulut Şehre sorunsuzca iniş yapar.A hódara mindig konvektív felhőből hullik.
VTOL, Dikey Kalkış ve İniş (İngilizce: Vertical Take-Off and Landing) sözcüklernin kısaltmasıdır.STOL (Short Takeoff and Landing – Rövid fel- és leszállás) képessége.
Bu süre acil bir iniş için yeterliydi.Eljött az idő a kényszerleszállásra.
Ancak genel komuta Montecuccoli'nin inisiyatifine bırakılmıştı.Montecuccolival szemben is nagy volt a bizalmatlanság.
Erişim tarihi: 12 Mart 2013. ^ İniş Sonuçları (İngilizce) ^ Final Sonuçları (İngilizce)Hürriyetim, 2001. május 27. (angolul) Bilge sonunda konuştu (török nyelven).
İnisiyasyonla ve büyük gayretler sonucunda elde edilebilir.Ez a lemondások és a jóga útján érhető el.
1972 - Apollo 16, Ay'a iniş yaptı.1972 – Elindul az Apollo–16 űrhajó.