Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.То, куда приземлился зонд было, по сути, эквивалентом Титанской грязевой поверхности.
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.Явно се приземи в нещо като местния еквивалент на тинестото пространство при отлив.
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe,מה שהגשושית נחתה בו בעצם היה
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe,ما هبط عليه المسبار كان في الأساس
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe,タイタンの干潟に相当する地域でした
Sonra bir de geri dönüp iniş yapıyorlar.이쪽으로 착륙을 합니다.
Sonra bir de geri dönüp iniş yapıyorlar.ואז הם באים והם נוחתים כאן.
Sonra bir de geri dönüp iniş yapıyorlar.وثم انها تعود وتهبط فوق هنا
Şurası havalandıkları yer. Sonra bir de geri dönüp iniş yapıyorlar.A potom přilétávají a přistávají tady.
-Tamam. C-2, burası Süper 61, hedef bölgesindeki turuma başlıyorum. Dördüncü Manga, iniş için yer açın.Sekarang mereka menembaki kita!
-Tamam. C-2, burası Süper 61, hedef bölgesindeki turuma başlıyorum. Dördüncü Manga, iniş için yer açın.Teraz do nas strzelają!
Uçak inişe geçerken birisi bana 'Servisi biraz daha iyileştirsen, havayolu işine girebilirsin' dedi.그리고 착륙할 때 누가 그러더군요
Uçak inişe geçerken birisi banaКоли я приземлився, хтось сказав мені:
Üç buçuk yıl önceki o toplantımızdan beri, bayağı inişli çıkışlı bir yol oldu.3년 6개월전에 공청회를 가진 이후로, 여러 가지 난관들이 있었습니다.
Üç buçuk yıl önceki o toplantımızdan beri, bayağı inişli çıkışlı bir yol oldu.A odkedy sme pred tri a pol rokmi mali tú schôdzu, bola to jazda plná prekvapení.
Üç buçuk yıl önceki o toplantımızdan beri, bayağı inişli çıkışlı bir yol oldu.De la acea adunare de acum 3 ani şi jumătate, a fost ca un vârtej.
Üç buçuk yıl önceki o toplantımızdan beri, bayağı inişli çıkışlı bir yol oldu.Depuis que nous avons tenu cette réunion il y a trois ans et demi, nous avons connu des hauts et des bas.
Üç buçuk yıl önceki o toplantımızdan beri, bayağı inişli çıkışlı bir yol oldu.Desde que tivemos aquela reunião, há três anos e meio, tem sido uma verdadeira montanha russa.
Üç buçuk yıl önceki o toplantımızdan beri, bayağı inişli çıkışlı bir yol oldu.E da quell'incontro di tre anni e mezzo fa, è stato un diavolo di montagna russa.
Üç buçuk yıl önceki o toplantımızdan beri, bayağı inişli çıkışlı bir yol oldu.És a közgyűlésünk óta három és fél évvel ezelőtt, ez egy igazi hullámvasút volt.
Üç buçuk yıl önceki o toplantımızdan beri, bayağı inişli çıkışlı bir yol oldu.In odkar smo pred tremi in pol leti imeli ta sestanek, vlada pravi vihar.
Üç buçuk yıl önceki o toplantımızdan beri, bayağı inişli çıkışlı bir yol oldu.Och sedan vi hade där mötet för tre och ett halvt år sen, så har det varit en rejäl berg- och dalbana.
Üç buçuk yıl önceki o toplantımızdan beri, bayağı inişli çıkışlı bir yol oldu.Po spotkaniu trzy i pół roku temu wszystko stanęło na głowie.
Üç buçuk yıl önceki o toplantımızdan beri, bayağı inişli çıkışlı bir yol oldu.Sinds die vergadering, 3,5 jaar geleden, zitten we op een roetsjbaan.
Üç buçuk yıl önceki o toplantımızdan beri, bayağı inişli çıkışlı bir yol oldu.Tohle setkání proběhlo před třemi a půl lety, od té doby jsme jak na horské dráze.
Üç buçuk yıl önceki o toplantımızdan beri, bayağı inişli çıkışlı bir yol oldu.Und seit dieser Sitzung vor dreieinhalb Jahren war es wie auf einer Achterbahn.
Üç buçuk yıl önceki o toplantımızdan beri, bayağı inişli çıkışlı bir yol oldu.Y desde que tuvimos ese encuentro hace tres años y medio todo ha sido una montaña rusa.
Üç buçuk yıl önceki o toplantımızdan beri, bayağı inişli çıkışlı bir yol oldu.Και από εκείνη τη συνάντηση τρεισήμισι χρόνια πριν, ζούμε μια φοβερή περιπέτεια.
Üç buçuk yıl önceki o toplantımızdan beri, bayağı inişli çıkışlı bir yol oldu.Проведохме това събрание преди три и половина години и то беше като ролокостер.
Üç buçuk yıl önceki o toplantımızdan beri, bayağı inişli çıkışlı bir yol oldu.ומאז אותה ישיבה לפני שלוש וחצי שנים, עלינו על רכבת שדים מדהימה.
Üç buçuk yıl önceki o toplantımızdan beri, bayağı inişli çıkışlı bir yol oldu.ومنذ ذلك الاجتماع قبل ثلاث سنوات و نصف، كانت تلك المدة مثل قطار الملاهي السريع.
Üç buçuk yıl önceki o toplantımızdan beri, bayağı inişli çıkışlı bir yol oldu.いろんなことをやって来ました まずは簡単な 種の交換から始めました
Üç gün içinde Inishowen Yarımadası'nda 50 tanesini etiketledik.이니숀 반도 근처에서는 3일간에 50개도 달았죠.
Üç gün içinde Inishowen Yarımadası'nda 50 tanesini etiketledik.３日間に50頭のサメをタグ付けしました 問題は接近すること 正しい時と場所にいるということでした
Üç gün içinde Inishowen Yarımadası'nda 50 tanesini etiketledik.50 in tre giorni, al largo della Penisola di Inishowen.
Üç gün içinde Inishowen Yarımadası'nda 50 tanesini etiketledik.50 w 3 dni w pobliżu półwyspu Inishowen.
Üç gün içinde Inishowen Yarımadası'nda 50 tanesini etiketledik.50 из них за три дня возле полуострова Инишоуэн.
Üç gün içinde Inishowen Yarımadası'nda 50 tanesini etiketledik.Am avut 50 în trei zile în largul peninsulei Inishhowen.
Üç gün içinde Inishowen Yarımadası'nda 50 tanesini etiketledik.Chúng tôi đã thực hiện được 1/3 công việc trong 3 ngày ngoài khơi Inishowen Peninsula.
Üç gün içinde Inishowen Yarımadası'nda 50 tanesini etiketledik.Conseguimos 50 em três dias ao largo da Península de Inishowen.
Üç gün içinde Inishowen Yarımadası'nda 50 tanesini etiketledik.Dostali sme ich 50 za 3 dni pri polostrove Inishowen.
Üç gün içinde Inishowen Yarımadası'nda 50 tanesini etiketledik.Etiquetamos 50 en tres días en la Península de Inishowen.
Üç gün içinde Inishowen Yarımadası'nda 50 tanesini etiketledik.Nous en avons eu 50 en trois jours, au large de la péninsule d'Inishowen.
Üç gün içinde Inishowen Yarımadası'nda 50 tanesini etiketledik.Podařilo se nám dostat 50 za tři dny u poloostrovu Inishowen.
Üç gün içinde Inishowen Yarımadası'nda 50 tanesini etiketledik.We deden er 50 in 3 dagen vanop het schiereiland Inishowen.
Üç gün içinde Inishowen Yarımadası'nda 50 tanesini etiketledik.Wir erwischten 50 in drei Tagen vor der Inishowen-Halbinsel.
Üç gün içinde Inishowen Yarımadası'nda 50 tanesini etiketledik.Τους 50 μέσα σε 3 μέρες, ανοικτά της χερσονήσου Ινίσοουεν.
Üç gün içinde Inishowen Yarımadası'nda 50 tanesini etiketledik.Маркирахме 50 за три дена в близост до п-в Инишоуен.
Üç gün içinde Inishowen Yarımadası'nda 50 tanesini etiketledik.הגענו ל50 בשלושה ימים ליד חצי האי אינישוון.
Üç gün içinde Inishowen Yarımadası'nda 50 tanesini etiketledik.حصلنا على خمسين في ثلاثة ايام قُبالة " اينيشوين بينينسولا"
Üzerine iniş yapamazsınız çünkü başaşağı devrilebilirler.Bạn không đậu trên nó, bởi vì những thiên thạch này
Üzerine iniş yapamazsınız çünkü başaşağı devrilebilirler.Je hoeft er niet op te landen, omdat deze dingen rondtuimelen.
Üzerine iniş yapamazsınız çünkü başaşağı devrilebilirler.Kita tidak mendaratkannya pada asteroid itu, karena benda itu berguling kesana kemari.
Üzerine iniş yapamazsınız çünkü başaşağı devrilebilirler.실제로 착륙하지는 않습니다. 왜냐하면, 소행성들은
Üzerine iniş yapamazsınız çünkü başaşağı devrilebilirler.Man landet nicht auf ihm, denn diese Körper taumeln hin und her.
Üzerine iniş yapamazsınız çünkü başaşağı devrilebilirler.Não aterram nele, porque ele anda às cambalhotas.
Üzerine iniş yapamazsınız çünkü başaşağı devrilebilirler.Nebudeme na asteroid pristávať, pretože sú veľmi nemotorné a vôbec.
Üzerine iniş yapamazsınız çünkü başaşağı devrilebilirler.No aterrizamos en él porque siempre está agitándose de lado a lado.
Üzerine iniş yapamazsınız çünkü başaşağı devrilebilirler.Nu aterizezi fiindcă asteroizii se rotesc neîncetat.
Üzerine iniş yapamazsınız çünkü başaşağı devrilebilirler. Tam üstüne inmek zor iş.Man landar inte, för de här sakerna tumlar runt hela tiden.