Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Chúng tôi cất cánh từ sân bay, nơi mà tàu con thoi cất cánh và hạ cánh.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Descolámos do complexo de aterragem do vaivém onde o vaivém espacial descola e aterra.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Despegamos del complejo de los transbordadores espaciales donde estos aterrizan y despegan.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Felszálltunk az űrsikló kifutópályáról, ahol az űrsiklók le- és felszállnak.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Kami lepas landas dari fasilitas pendaratan pesawat ulang-alik, dimana pesawat ini lepas landas.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.우리는 우주왕복선 착륙시설에서 이륙했는데, 그곳은 우주 왕복선이 이륙하고 착륙하는 곳이죠.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.On a décollé d'une piste où la navette atterrit et décolle.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Siamo decollati dalla struttura dove lo shuttle decolla ed atterra.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Vi lyfte från skyttelns landingsbana, där skyttlarna startar och landar.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Vzlétli jsme z areálu raketoplánu, kde raketoplány vzlétávají a přistávají.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.We vertrokken van de baan van spaceshuttle waar deze vertrekt en landt.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Wir sind von der Shuttle Landeanlage, wo die Shuttles starten und landen, gestartet.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Wystartowaliśmy z lotniska dla promów kosmicznych, gdzie promy NASA startują oraz lądują.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Излетяхме от летищната площадка на совалката, където совалката излита и се приземява.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Ми вилетіли із космодрому, де приземляються шатли, звідки шатл вилітає і куди сідає.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Мы вылетели из космодрома, где приземляется шатл, откуда шатл вылетает и куда садится.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.המראנו ממתחם הנחיתה של המעבורת, איפה שהמעבורת ממריאה ונוחתת.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.اقلعنا من منشأة هبوط المكوك حيث يقلع و يهبط المكوك.
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.シャトル離着陸施設から離陸しました そしてパートナーのバイロン・リヒテンバーグと私は
Meksika'daki Huautla Platosuna iniş.C'est la descente dans le Plateau Huautla au Mexique.
Meksika'daki Huautla Platosuna iniş.Così scendiamo dentro il Plateau Huautla in Messico.
Meksika'daki Huautla Platosuna iniş.Desciendan hacia dentro de la Meseta de Huatla en México.
Meksika'daki Huautla Platosuna iniş.Dit is een afdaling in het Huautla Plateau in Mexico.
Meksika'daki Huautla Platosuna iniş.멕시코의 Huautla 고원을 내려오고 있습니다.
Meksika'daki Huautla Platosuna iniş.Menjünk le együtt a Huautla Fennsíkra Mexikóban.
Meksika'daki Huautla Platosuna iniş.Să descindem în Platoul Huautla în Mexic.
Meksika'daki Huautla Platosuna iniş.Schodzimy w głąb Huautla Plateau w Meksyku.
Meksika'daki Huautla Platosuna iniş.Sestup do Huautla Plateau v Mexiku.
Meksika'daki Huautla Platosuna iniş.Steigen Sie hinab in das Huautla Plateau in Mexiko.
Meksika'daki Huautla Platosuna iniş.Επομένως κάθοδος στο Βάραθρο Χουαούτλα στο Μεξικό.
Meksika'daki Huautla Platosuna iniş.Той е от спускане в платото Хуаутла в Мексико.
Meksika'daki Huautla Platosuna iniş.זוהי ירידה לתוך הואלה פלאטו במכסיקו.
Meksika'daki Huautla Platosuna iniş.تنحدر إلى هضبة Huautla في المكسيك.
Meksika'daki Huautla Platosuna iniş.（ビデオ）
Mesela video, muhteşem videolarımız var, açıkçası kalkış ve iniş videolarına çok yüksek bir ilgi var.A video, máme skvělé video, videa o vzletu a přistání jsou velmi kvalitní.
Mesela video, muhteşem videolarımız var, açıkçası kalkış ve iniş videolarına çok yüksek bir ilgi var.En video, we hebben fantastische video's en ehm, dus het lanceren en landen van videos is erg belangrijk.
Mesela video, muhteşem videolarımız var, açıkçası kalkış ve iniş videolarına çok yüksek bir ilgi var.E video, temos excelentes vídeos e obviamente, vídeos de lançamentos e aterragens são muito populares.
Mesela video, muhteşem videolarımız var, açıkçası kalkış ve iniş videolarına çok yüksek bir ilgi var.그리고 저희가 올리는 굉장한 비디오를 중 이륙과 착륙 비디오들이 가장 큰 인기를 얻고 있습니다.
Mesela video, muhteşem videolarımız var, açıkçası kalkış ve iniş videolarına çok yüksek bir ilgi var.Mamy świetne klipy ze startów i lądowań.
Mesela video, muhteşem videolarımız var, açıkçası kalkış ve iniş videolarına çok yüksek bir ilgi var.Y vídeos, tenemos vídeos estupendos; los de lanzamientos y aterrizajes, obviamente, reciben muchas visitas.
Mesela video, muhteşem videolarımız var, açıkçası kalkış ve iniş videolarına çok yüksek bir ilgi var.Και βίντεο. Έχουμε υπέροχα βίντεο και όπως φαίνεται τα βίντεο εκτόξευσης και προσγείωσης είναι πολύ δημοφιλή.
Mesela video, muhteşem videolarımız var, açıkçası kalkış ve iniş videolarına çok yüksek bir ilgi var.И видео, у нас есть великолепные видео и, такие, как видео запуска и посадки, очевидно лучшие.
Mrs. Bunting iniş çıktı.Bà Bunting đến lúc hạ cánh.
Mrs. Bunting iniş çıktı.Doamna Presură a ieşit pe palier.
Mrs. Bunting iniş çıktı.Ga strnad je prišel ven na pristanek.
Mrs. Bunting iniş çıktı.부인 깃발천가 방문에 나왔어.
Mrs. Bunting iniş çıktı.La señora Bunting salió en el descanso.
Mrs. Bunting iniş çıktı.Mevrouw Bunting kwam uit op de overloop.
Mrs. Bunting iniş çıktı.Mme Bunting est sorti sur le palier.
Mrs. Bunting iniş çıktı.Mrs. Bunting è uscito sul pianerottolo.
Mrs. Bunting iniş çıktı.Mrs. Bunting kam auf dem Treppenabsatz.
Mrs. Bunting iniş çıktı.Mrs Bunting keluar di bordes.
Mrs. Bunting iniş çıktı.Mrs Bunting kom ut på landning.
Mrs. Bunting iniş çıktı.Mrs. Bunting saiu no corredor.
Mrs. Bunting iniş çıktı.Paní Bunting vyšel na přistání.
Mrs. Bunting iniş çıktı.Pani Bunting vyšiel na pristátie.
Mrs. Bunting iniş çıktı.Pani Bunting wyszedł na lądowanie.
Mrs. Bunting iniş çıktı.Rouva Bunting tuli ulos lasku.
Mrs. Bunting iniş çıktı.Κα Bunting βγήκε στην προσγείωση.
Mrs. Bunting iniş çıktı.Г-жа овесарка излезе на кацането.