Kesinlikle iniş hedefine doğru gidiyor.Senza dubbio si muove verso il punto di atterragio.
Kesinlikle iniş hedefine doğru gidiyor.Zbliża się do celu.
Kesinlikle iniş hedefine doğru gidiyor.Определённо движется в сторону площадки для приземления.
Kesinlikle iniş hedefine doğru gidiyor.Определено се движи към целта на кацане.
Kesinlikle iniş hedefine doğru gidiyor.היא בהחלט מתקדמת לכיוון מטרת הנחיתה.
Kesinlikle iniş hedefine doğru gidiyor.حتماً يتحرك نحو هدف الهبوط.
Kesinlikle iniş hedefine doğru gidiyor.その際に尻尾を振っているのに注意してください 見てください！
Kırmızı çizgiyse tepeden aşağı iniştir, mavi çizgi iyidir.Czerwona spadam na dół, a niebieska jest dobra.
Kırmızı çizgiyse tepeden aşağı iniştir, mavi çizgi iyidir.Dải màu đỏ thể hiện sự đi xuống còn màu xanh thể hiện tình trạng tốt.
Kırmızı çizgiyse tepeden aşağı iniştir, mavi çizgi iyidir.De rode lijn gaat helemaal omlaag, de blauwe lijn is een goede lijn.
Kırmızı çizgiyse tepeden aşağı iniştir, mavi çizgi iyidir.Die rote Linie ist der Weg abwärts, aber die blaue ist eine gute Linie.
Kırmızı çizgiyse tepeden aşağı iniştir, mavi çizgi iyidir.내리막길이고, 파란선은 좋은 선입니다.
Kırmızı çizgiyse tepeden aşağı iniştir, mavi çizgi iyidir.La ligne rouge est très en pente, la ligne bleue est une bonne ligne.
Kırmızı çizgiyse tepeden aşağı iniştir, mavi çizgi iyidir.La linea roja es cuesta abajo, la linea azul es la linea buena.
Kırmızı çizgiyse tepeden aşağı iniştir, mavi çizgi iyidir.La linea rossa va in discesa, mentre la linea blu è una bella linea.
Kırmızı çizgiyse tepeden aşağı iniştir, mavi çizgi iyidir.Linia rosie este prea joasa, linia albastra este o linie buna.
Kırmızı çizgiyse tepeden aşağı iniştir, mavi çizgi iyidir.Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия - хорошая линия.
Kırmızı çizgiyse tepeden aşağı iniştir, mavi çizgi iyidir.Червената линия е далеч надолу, синята линия е добра линия.
Kırmızı çizgiyse tepeden aşağı iniştir, mavi çizgi iyidir.هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
Kırmızı çizgiyse tepeden aşağı iniştir, mavi çizgi iyidir.これを見て言ったんですけど-
Komisyon ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebilir.A défaut, l’acte proposé est réputé nonadopté.
Komisyon ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebilir.Comisia poate, de asemenea, săemităun aviz din proprie iniţiativă.
Komisyon ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebilir.La Commissione può altresì formulare un parere di sua iniziativa.
Komisyon ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebilir.Prošnjo ponovno preuči v skladu s postopkomiz prejšnjega pododstavka.
Komisyon ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebilir.También podrá reunirse por propia iniciativa.
Komisyon ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebilir.Η ε p i αν εκλογή του ε p i ι τ ρ έ p i ε ται.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.1. underafdeling REGIONSUDVALGET
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.El se poate de asemenea întruni din proprieiniţiativă.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.EL TRIBUNAL DE CUENTAS
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.EUROOPAN INVESTOINTIPANKKI
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.EURÓPSKA INVESTIČNÁ BANKA
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Forretningsordenen forelægges Ministerrådet til godkendelse.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Het statuut kan bepalen dat de Rechtbank bevoegd is kennis te nemen van andere categorieën van beroepen.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Il peut également se réunir de sa propre initiative.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Kategorie výdajů, kterých jeomezenýpočet, odpovídají hlavním oblastem činnosti Unie.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Komisija jima predložitudi izkaz stanja sredstev in obveznosti Unije.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Pode igualmente reunir-se por iniciativa própria.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Può altresì riunirsi di sua iniziativa.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Se poate, de asemenea, întruni din proprie iniţiativă.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.tos con arreglo a las condiciones establecidas en el apartado4 del artículo III-270.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Zij worden door de Raad van Ministers met eenparigheid van stemmenbenoemd.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚO ΣΥΜΒΟYΛΙΟ
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Тя осигурява публикуването на този правилник.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Членовете, чийтомандатизтича, могатдабъдатназначаваниотново.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Členmi Európskej investičnej banky sú členské štáty.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer, pode pres-cindir-se deste.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Il Comitato può anche formulare un parere di suainiziativa.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Il peut également émettreun avis de sa propre initiative.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Osoba ta jest zastępowana na okres pozostający do zakończenia mandatu.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Poate, de asemenea, săemităun aviz din proprie iniţiativă.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Sprejmejo se po posvetovanju z Računskim sodiščem.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Udvalgets medlemmer samt et tilsvarende antal suppleanter beskikkes for fem år.Genbeskikkelse kan finde sted.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Неговия мандат може да бъде подновяван.
Los Angeles havalimanına inişi sırasında gördünüz.Design Within Reach katalógusgyűjtő is vagyok, tehát mindent tudok, amit csak lehet.
Los Angeles havalimanına inişi sırasında gördünüz.Ihre privaten Zeppeline auf dem Los Angeles International Airport landeten.
Los Angeles havalimanına inişi sırasında gördünüz.개인 비행기를 착륙하며 보았을지도 모르겠네요.
Los Angeles havalimanına inişi sırasında gördünüz.בשדה התעופה של לוס אנג'לס בימים האחרונים.
Los Angeles havalimanına inişi sırasında gördünüz.في مطار لوس انجليس الدولي خلال الأيام الماضية.
Los Angeles havalimanına inişi sırasında gördünüz.着陸した際に見たことでしょう これはテーマ・ビルとして知られています
Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.Am decolat de la baza de aterizare a navetei, acolo unde navetele decoleazǎ şi aterizeazǎ.