Çok yumuşak bir iniş oldu.Sarà una partenza morbida.
Çok yumuşak bir iniş oldu. Teşekkürler.그 정도면 부드러운 연착륙인셈이죠 . 감사합니다.
Çok yumuşak bir iniş oldu. Teşekkürler.Това е доста меко приземяване.Благодаря ви.
Çok yumuşak bir iniş oldu. Teşekkürler.זו נחיתה די רכה. תודה לכם.
Çok yumuşak bir iniş oldu. Teşekkürler.ذلك هبوط آمن إلى حد جيد. شكرًا لكم.
Çok yumuşak bir iniş oldu. Teşekkürler.ご清聴ありがとうございます（拍手）
Çok yumuşak bir iniş oldu.To całkiem niezły wynik.
Çok yumuşak bir iniş oldu.Είναι μια πολύ ομαλή προσγείωση.
Çok yumuşak bir iniş oldu.Это весьма неплохое начало.
DH: Havada orakları yakalayacak. Oraya kan dolu havuza iniş yapacak.DH : 허공에 있는 낫을 잡고, 바로 이쪽 피 웅덩이로 착지하겠죠.
DH: Havada orakları yakalayacak. Oraya kan dolu havuza iniş yapacak.Va prinde secerile în aer și va ateriza într-o baltă de sânge.
DH: Havada orakları yakalayacak. Oraya kan dolu havuza iniş yapacak.דן: יתפוס את הלהבים באויר. וינחת בדיוק פה בתוך בריכה של דם.
DH: Havada orakları yakalayacak. Oraya kan dolu havuza iniş yapacak.دان هولزمان : ومن ثم سامسك المناجل .. وهي في الهواء ... لكي يهبط في بركة من الدماء لاحقا
DH: Havada orakları yakalayacak. Oraya kan dolu havuza iniş yapacak.（笑）
Dolayısıyla, hava yastığı kullanamayız. Bu nedenle inişle ilgili çok daha zekice bir fikirle geldik.Chúng tôi không thể sử dụng túi khí, nên đã nghĩ ra một ý tưởng khéo léo để giúp nó hạ cánh.
Dolayısıyla, hava yastığı kullanamayız. Bu nedenle inişle ilgili çok daha zekice bir fikirle geldik.Mást kell kitalálnunk arra, hogy hogyan landoltassuk.
Dolayısıyla, hava yastığı kullanamayız. Bu nedenle inişle ilgili çok daha zekice bir fikirle geldik.Poduszki nie wchodzą w grę, wymyśliliśmy coś innego.
Dördüncü Manga, iniş için yer açın. Geliyorum. Kilo 1 1, burası 61, esirlerin çıkarılmasına destek veriyorum.D2, tu Super 61, preleteli bomo preko ciljne zgradbe. ...dajemo podpodporo iz zraka.
Dördüncü Manga, iniş için yer açın. Geliyorum.- Plutonul 4, aici elicopterul 4, răspunde!
Dördüncü Manga, iniş için yer açın. Geliyorum..קיבלתי
Dördüncü Manga, iniş için yer açın.- Ok
Dördüncü Manga, iniş için yer açın.Pelotón, orden cumplida.
Dördüncü Manga, iniş için yer açın.Rozumiem. Priestor zaistený.
Dördüncü Manga, iniş için yer açın.Rozumím. Prostor zajištěn.
Dördüncü Manga, iniş için yer açın.Διμοιρία 4, έλαβα.
Dördüncü Manga, iniş için yer açın.Група 4, чисто е, влизаме.
Dördüncü Manga, iniş için yer açın.صلني بالنّقيب ستيل! صلني بالنّقيب ستيل! جوليت 64، هذه جوليت 25. أجب. إنتهى.
Dow Jones'un borsa endeksinin iniş çıkışına göre tekrar şekillendirdi.모양에 따라 산의 등고선을 조작한 사진이지요.
Dow Jones'un borsa endeksinin iniş çıkışına göre tekrar şekillendirdi.את כל קווי-המיתאר של ההרים כך שיתאימו לעליות וירידות של מדד הדאו-ג'ונס.
Dow Jones'un borsa endeksinin iniş çıkışına göre tekrar şekillendirdi.لحواف وقمم الجبال لكي تتواكب مع تقلبات وتمايزات مؤشر داوجونز
Dow Jones'un borsa endeksinin iniş çıkışına göre tekrar şekillendirdi.ダウジョーンズのグラフにしたのです だからご覧いただいている
En dik inişBrantaste nedstigning
En dik inişDescenso de gradiente
En dik inişDescida Inclinada
En dik inişMassima pendenza
En dik inişNajwiększy spadek
En dik inişSteepest Descent
En dik inişSteilste afdaling
En dik inişSteilster Abstieg
En dik inişStejleste nedgang
En dik inişΜέγιστη κλίση
En dik inişКратчайший спуск
En dik inişНайстрімкіший спуск
En dik iniş最急降下法
En iyi dileklerimle" ve sonuna "Mutlu inişler" yazmış."Dacă ridici asta de la sol îţi doresc tot binele." Şi a semnat cu "Aterizări fericite."
En iyi dileklerimle" ve sonuna "Mutlu inişler" yazmış. Ki bence oldukça sevimliceydi."Gute Landung", was ich ziemlich klasse fand.
En iyi dileklerimle" ve sonuna "Mutlu inişler" yazmış. Ki bence oldukça sevimliceydi."Zalige landing," wat ik heel lief vond.
En iyi dileklerimle" ve sonuna "Mutlu inişler" yazmış. Ki bence oldukça sevimliceydi.И подписал: "счастливого приземления", что достаточно приятно, хочу отметить.
En iyi dileklerimle" ve sonuna "Mutlu inişler" yazmış.보내고 "즐겁게 착륙하세요."라며 싸인을 하였습니다.
En iyi dileklerimle" ve sonuna "Mutlu inişler" yazmış."Szczęśliwego lądowania."
En iyi dileklerimle" ve sonuna "Mutlu inişler" yazmış.Y firmaba "Felíz aterrizaje".
En iyi dileklerimle" ve sonuna "Mutlu inişler" yazmış."Ако отлепите това нещо от земята, ви пожелавам всичко най-хубаво." И го е подписал с "Щастливи приземявания".
En iyi dileklerimle" ve sonuna "Mutlu inişler" yazmış.אני מאחל לך את כל ההצלחה שאפשר. והוא חתם "נחיתה שמחה".
En iyi dileklerimle" ve sonuna "Mutlu inişler" yazmış.فانا اتمنى لك النجاح .. وذيل الرسالة ب " هبوط موفق " "
En iyi dileklerimle" ve sonuna "Mutlu inişler" yazmış.それを見てとても素敵だと思いました
En son geldiğimde, inişten kısa bir süre sonraydı --Ahora, cuando vine la última vez, poco después del aterrizaje --
En son geldiğimde, inişten kısa bir süre sonraydı --제가 지난 번 여기 왔을 때, 착륙 직후,
En son geldiğimde, inişten kısa bir süre sonraydı --Moja poprzednia prelekcja była ok. 100 dni po lądowaniu.
En son geldiğimde, inişten kısa bir süre sonraydı --כשהייתי כאן בפעם הקודמת, מעט אחרי הנחיתה --
En son geldiğimde, inişten kısa bir süre sonraydı --عندما أتيت إلى هنا في المرة السابقة، بعد عملية الهبوط