Bunu yapmak için de, onu oraya uçurup iniş yaptıracağız.Úgy fogjuk ezt véghezvinni, hogy beröpítjük, majd ledobjuk.
Bunu yapmak için de, onu oraya uçurup iniş yaptıracağız.We gaan dat doen door hem er naartoe te vliegen en af te zetten.
Bunu yapmak için de, onu oraya uçurup iniş yaptıracağız.Wir werden das tun, indem wir ihn hinfliegen und abwerfen.
Bunu yapmak için de, onu oraya uçurup iniş yaptıracağız.Zrobimy to, transportując go drogą powietrzną i zrzucając.
Bunu yapmak için de, onu oraya uçurup iniş yaptıracağız.Ο τρόπος που θα το κάνουμε είναι να τον "πετάξουμε" και να τον αφήσουμε.
Bunu yapmak için de, onu oraya uçurup iniş yaptıracağız.Мы доставим его на самолёте и высадим его там.
Bunu yapmak için de, onu oraya uçurup iniş yaptıracağız.Начинът, по който ще направим това е да го превозим със самолет и да го катапултираме на правилното място.
Bunu yapmak için de, onu oraya uçurup iniş yaptıracağız.אנו נעשה זאת בדרך של הטסתו לשם והשלכתו.
Bunu yapmak için de, onu oraya uçurup iniş yaptıracağız.والطريقة التي سنفعل بها ذلك هي من خلال الطيران به و إسقاطه بالمظلة.
Bunu yapmak için de, onu oraya uçurup iniş yaptıracağız.そんな場面です
Bu pek kontrollü bir iniş sayılmaz.Aceea nu a fost o coborâre controlată.
Bu pek kontrollü bir iniş sayılmaz.Ce n'était pas une descente contrôlée.
Bu pek kontrollü bir iniş sayılmaz.Dat was geen gecontroleerde afdaling.
Bu pek kontrollü bir iniş sayılmaz.¡Ese no fue un descenso controlado!
Bu pek kontrollü bir iniş sayılmaz.보시는것처럼 가끔 말썽을 부리기도 하지만 말이지요.
Bu pek kontrollü bir iniş sayılmaz.Quella non era una discesa controllata.
Bu pek kontrollü bir iniş sayılmaz.To nebol kontrolovaný zostup.
Bu pek kontrollü bir iniş sayılmaz.To nie było kontrolowane zejście.
Bu pek kontrollü bir iniş sayılmaz.Toto nebyl řízený sestup.
Bu pek kontrollü bir iniş sayılmaz.Và đó không phải là một cú đáp xuống được điều khiển.
Bu pek kontrollü bir iniş sayılmaz.Това не беше контролирано слизане.
Bu pek kontrollü bir iniş sayılmaz.Это был неконтролируемый спуск.
Bu pek kontrollü bir iniş sayılmaz.זו לא ירידה נשלטת.
Bu pek kontrollü bir iniş sayılmaz.لقد كان هذا انزلاقاً غير متحكم به.
Bu pek kontrollü bir iniş sayılmaz.（笑）
Bu şey -- bildiğiniz gibi, aya iniş yaptı veΉταν - ξέρετε, προσγειώθηκε στο φεγγάρι,
Bu yüzden, 1980lerde yapılan çok kısa bir videoyu göstereceğim burada. Meksika'daki Huautla Platosuna iniş.Vì vậy tôi có một đoạn phim ngắn được quay vào cuối thập kỉ 1980. đi xuống cao nguyên Huautla ở Mexico.
Bu yüzden, 1980lerde yapılan çok kısa bir videoyu göstereceğim burada. Meksika'daki Huautla Platosuna iniş.Поэтому у меня здесь есть короткий клип, снятый в конце 1980х при спуске в Плато Хуаутла в Мексике.
C-2, burası Süper 61, hedef bölgesindeki turuma başlıyorum. Dördüncü Manga, iniş için yer açın.C-2, daqui Super 61, iniciada órbita da área do aIvo. <i>Héli 4, afirmativo.
C-2, burası Süper 61, hedef bölgesindeki turuma başlıyorum. Dördüncü Manga, iniş için yer açın. Geliyorum.Nu skjuter de på oss!
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.해안선을 따라 내려와서 캘리포니아의 레드우드숲에는 40층 높이에 달하는 나무가 생장하고 있습니다.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.Ao longo da costa aqui na Califórnia, a floresta de sequoias cresce até à altura de 40 andares.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.Aquí en las costas de California, los bosques de secuoyas llegan a 40 pisos de altura.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.De-a lungul coastei, aici în California, pădurea de sequoia creşte până la o înălţime de 40 de etaje.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.Di dekat pantai Kalifornia ini, hutan redwood tingginya setara gedung 40 lantai.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.Die Mammutbäume an der Küste Kaliforniens werden sogar bis zu 40 Stockwerken hoch.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.Dọc bờ biển đây là California, rừng gỗ đỏ (redwood) cao tương đương 40 tầng.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.Dole na pobřeží tady v Kalifornii, sekvojový les dorůstá 40 pater.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.Het sequoiabos aan de kust hier in Californië groeit tot 40 verdiepingen hoog.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.Ici, le long de la côte Califonienne, la forêt de séquoias pousse jusqu'à un hauteur de 40 étages.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.Ned efter kusten här i Kalifornien, växer sekvojaträden till fyrtio våningars höjd.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.Sulla costa qui in California, nella Redwood Forest crescono alberi alti più di 130 metri.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.Tutaj na wybrzeżu w Kalifornii Park Narodowy Redwood rośnie na wysokość 40 pięter.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.Εδώ, στην ακτή της Καλιφόρνια, το δάσος με σεκόγιες... φτάνει σε ύψος ίσο με 40 ορόφους.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.На крайбрежието в Калифорния, гората от червени дървета расте до 40 етажа височина.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.Уздовж узбережжя на півдні Каліфорнії секвої сягають 40 поверхів угору.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.לאורך החוף כאן בקליפורניה, יער הסקויה צומח לגובה של 40 קומות.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.وهنا على الساحل في كاليفورنيا، غابة الخشب الأحمر تنمو بارتفاع 40 طابقاً.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.セコイアの森では 木の高さは40階程まで成長します しかし木造の建物と聞いて 頭に浮かぶのは
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.而喺加州海岸嘅紅木林 樹木可以生長到 40 層樓高
Central Park'a gider, Central Park'ın inişli çıkışlı topografisinin센트럴 파크로 가서 셋트럴 파크의 완만한 지형을 봅니다.
Central Park'a gider, Central Park'ın inişli çıkışlı topografisininהייתי הולך לסנטרל פארק ורואה את הטופוגרפיה של הגבעות שם
Central Park'a gider, Central Park'ın inişli çıkışlı topografisininأذهب إلى سنترل بارك وأرى التضاريس المبسوطة
Central Park'a gider, Central Park'ın inişli çıkışlı topografisinin険しく切り立ったビル群と
Çok yumuşak bir iniş oldu.Asta este o aterizare destul de uşoară.
Çok yumuşak bir iniş oldu.C'est quand même pas mal.
Çok yumuşak bir iniş oldu.Das ist eine ziemlich weiche Landung.
Çok yumuşak bir iniş oldu.Dat is een mooie zachte landing.
Çok yumuşak bir iniş oldu.Es un aterrizaje bastante suave.
Çok yumuşak bir iniş oldu.Itu tetap pencapaian yang cukup baik.