Bakalım inişini görebilecek misiniz.Và xem các bạn có thấy chỗ nó hạ cánh không.
Bakalım inişini görebilecek misiniz.Y traten de verlo aterrizar.
Bakalım inişini görebilecek misiniz.И вижте дали може да го видите да каца.
Bakalım inişini görebilecek misiniz.И попробуйте рассмотреть приземление.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.Comitetul hotărăşte la iniţiativa preşedintelui Curţii Europene de Justiţie.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.DE BETREKKINGEN VAN DE UNIEMET INTERNATIONALE ORGANISATIES,MET DERDE LANDEN EN MET DE DELEGATIES VAN DE UNIE
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.Den drager omsorg for, at forretningsordenen offentliggøres.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.Koná na základe iniciatívy predsedu Európskeho súdneho dvora.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.K ž ýč ý můž ž ý čc)usnesení správní rady Evropské investič
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.Odloča po posvetovanju z Evropskimparlamentom.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.Si la Comisión no presenta ningunapropuesta, comunicará los motivos al Consejo de Ministros.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI
Bakın burada. İnişini seyredin.Guardatelo mentre scende.
Bakın burada. İnişini seyredin.Kijk hoe hij naar beneden komt.
Bakın burada. İnişini seyredin.Regardez-le descendre.
Bakın burada. İnişini seyredin.Véanlo cómo cae.
Bana, 40 yıl önceki Apollo görevinin farklı inişlerinden getirilen kumlar gönderdiler.40년 전에 아폴로 달 착륙을 할 때 가져온 모래를 저한테 보내줬습니다.
Bana, 40 yıl önceki Apollo görevinin farklı inişlerinden getirilen kumlar gönderdiler.40年前のアポロ計画で 着陸した色々な場所の砂です こうして三次元顕微鏡で写真を撮り始めました
Bana, 40 yıl önceki Apollo görevinin farklı inişlerinden getirilen kumlar gönderdiler.Ze bezorgden me zanden van de verschillende landingsplaatsen, van de Apollo-missies van 40 jaar geleden.
Bana, 40 yıl önceki Apollo görevinin farklı inişlerinden getirilen kumlar gönderdiler.Они отправили мне образцы со всех мест, где садился Аполлон 40 лет назад.
Bana, 40 yıl önceki Apollo görevinin farklı inişlerinden getirilen kumlar gönderdiler.והתחלתי לצלם עם המיקרוסקופים התלת ממדיים שלי. זו היתה התמונה הראשונה. היא מדהימה.
Bana, 40 yıl önceki Apollo görevinin farklı inişlerinden getirilen kumlar gönderdiler.لذا أرسلوا لي الرمال من عمليات الإنزال المختلفة بعثات أبولو التي حصلت قبل 40 عاماً.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.Azt gondolhatod, hogy, persze az ár volt fent, volt lent, volt fent, és folytatódik a hullámzása.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.Bạn nghĩ, nó sẽ lên, rồi lại xuống rồi lại lên và chúng tiếp tục lên rồi lại xuống.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.Du tænker, det har været oppe, det har været nede, det har været oppe, det bliver ved med at gå op og ned.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.보통 이렇게 생각하죠. 가격이 오르다가 내리고 또 올라갔으니 계속 오르락내리락 할거라고 말이죠.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.Pensamos: "Esteve alto, esteve baixo, "esteve alto, vai continuar a subir e a descer".
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.Pomyślicie: ceny rosły i spadały, więc nadal będą rosnąć i spadać.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.Te gândești, a mai urcat, a mai coborât, a mai urcat și va mai urca și coborî.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.Uno dice, bien, el precio ha subido, ha bajado, ha vuelto a subir y a bajar, y seguirá subiendo y bajando.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.Vedete, va su, va giù, va su, continua ad andare su e giù.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.Θα πείτε, τι επάνω, τι κάτω, συνέχεια αυτό θα συμβαίνει.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.Вы можете думать "цена то растёт, то падает, так будет и дальше".
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.אתם חושבים, טוב זה עלה, זה ירד, זה עלה, זה יעלה וירד כל הזמן.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.تعتقدوا ، إنه ارتفع ، إنه إنخفض , إنه إرتفع ، سوف يستمر في الإرتفاع و الإنخفاض .
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.また上がって、これからも上下し続けるのではないか」と思っているかもしれません 問題はこういう事です
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Bude to velice napínavý okamžik, pozorovat vesmírnou sondu při přistání na jiné planetě.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Deci va fi un moment tensionat observând cum naveta aterizează pe altă planetă.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Đó là thời điểm căng thẳng, khi ta nhìn thấy tàu vũ trụ hạ cánh trên một hành tinh khác.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Donc ce sera un moment très tendu, quand on regardera cet engin spatial se poser sur une autre planète.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Feszült pillanat lesz, az biztos, ahogyan nézzük majd, hogyan száll le a robot egy másik bolygóra.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.아주 긴장된 순간이 될 겁니다. 우주선이 다른 행성에 착륙하는 걸 지켜보는 게요.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Moment lądowania będziemy obserwować z ogromnym napięciem.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Quindi sarà un momento molto teso quando guarderemo quel veicolo atterrare su un altro pianeta.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Посадка космического аппарата на другую планету — это очень напряжённый момент.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Ще бъде доста напрегнат момент, докато гледаме този кораб да се приземява на друга планета.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.אז זה יהיה רגע מאד מתוח, כשנראה את החללית נוחתת על כוכב-לכת אחר.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.إذاً ستكون لحظات عصيبة جداً لدى مشاهدتنا تلك المركبة تحط على سطح كوكب آخر
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.着陸する瞬間は とても緊張するでしょう では私たちの次の計画についてご紹介します
Birleşmeyle oluşacak yeni grup, ülkenin en büyük, Birlik’inise en büyük üç kuruluşundan biri olacaktır.Det kommer att bli den största koncernen i landetoch en av de tre största i unionen.
Birleşmeyle oluşacak yeni grup, ülkenin en büyük, Birlik’inise en büyük üç kuruluşundan biri olacaktır.Elles formeront le premier groupe national et l’undes trois premiers dans l’Union.
Birleşmeyle oluşacak yeni grup, ülkenin en büyük, Birlik’inise en büyük üç kuruluşundan biri olacaktır.Het nieuwe concern wordt het grootste in hetland en zal tot de top-3 gaan behoren in de Europese Unie.
Birleşmeyle oluşacak yeni grup, ülkenin en büyük, Birlik’inise en büyük üç kuruluşundan biri olacaktır.În zona în care locuiesc, sunt numai douăsupermarketuri, fiecare aparţinand unuia dintre cele douălanţuri.
Birleşmeyle oluşacak yeni grup, ülkenin en büyük, Birlik’inise en büyük üç kuruluşundan biri olacaktır.Nova skupinabo največja v državi in med prvimi tremi v Uniji.
Birleşmeyle oluşacak yeni grup, ülkenin en büyük, Birlik’inise en büyük üç kuruluşundan biri olacaktır.Nováskupina bude největší v zemi a jednou ze tří největších skupin v Evropské unii.
Birleşmeyle oluşacak yeni grup, ülkenin en büyük, Birlik’inise en büyük üç kuruluşundan biri olacaktır.Novovzniknutá skupina bude najväčšou sieťou vkrajine a jednou ztroch najväčších v Európskej únii.
Birleşmeyle oluşacak yeni grup, ülkenin en büyük, Birlik’inise en büyük üç kuruluşundan biri olacaktır.Passarão a ser o primeiro grupo nacional e umdos três primeiros na União.
Bir metre, yarım metre... 15.42 ...iniş gerçekleşti."3:42 אחה"צ"
Bir metre, yarım metre... 15.42 ...iniş gerçekleşti.60 cm, 30 cm... ...aterrizaron.