"Consolamentum" (Teselli) adı verilen inisiyasyon törenine pek önem verilirdi.Консумират се с удоволствие, когато започне процесът на т. нар.
1999 Anayasası 2002 ile 2014 arasında on defa halk inisiyatifi ile değiştirilmiştir.2002-2004) в замяна се съгласява да предприемат политически реформи.
İniş modu göstergesinin ibresi hareket ediyor.Аварийната система за охлаждане се задейства.
Pinturault ve Muffat-Jeandet iniş yarışı sonrası 10. ve 29. sıradaydı.Шумахер и Ървайн пристигнаха 2-ри и 3-ти.
Ekip günün geri kalan kısmında iniş için hazırlıklara devam etti.На следващия ден екипажът започва подготовка за приземяване.
Ancak genel komuta Montecuccoli'nin inisiyatifine bırakılmıştı.Първоначалното настъпление е поверено на генерал Монтгомъри.
163 S, bir planör olarak Me 163'ün en sorunlu özelliği olan iniş eğitiminde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.Първите опитни самолети биват означени като Ме 163А.
Veriler saat vuruşunun hem çıkışında hem de inişinde transfer ediliyordu.Раздаването се прави, както по часовниковата стрелка, така и обратно на нея.
Ramon Alcaraz Helikopter iniş kalkışı için platform ve hangara sahiptir.Фрегатите имат специална площадка за кацане и хангар за съхраняване на вертолетите.
1972 - Apollo 16, Ay'a iniş yaptı.1972. - Apollo 16 je sletio na Mjesec.
İniş takımları uçak kaltıktan inene kadar geçen süre içinde kapalı tutulur.Cijela posada je uspjela napustiti zrakoplov na vrijeme prije nego se srušio.
Amfibiyen uçak, hem karada hem de suda iniş ve kalkış yapabilen bir uçaktır.Amfibija je zrakoplov sposoban uzlijetati i slijetati i na kopno i vodene površine.
Uçak Hanti-Mansiysk kentine acil iniş yaptı.Zrakoplov je hitno sletio u grad Lanzhou.
Güçlü ve çevik uçucular olmalarına rağmen, kalkışlar ve inişlerde biçimsizdirler.Iako su spretni letači, nespretno polijeću i sleću.
Gemiye ulaşırlar ama çok sert bir iniş olur.Brodovi se zbog toga približavaju i može doći do sudara.
Phoenix (uzay gemisi), 2008 yılında Mars'a iniş yapan ABD sondası.Phoenix otkriva vodu na Marsu, 2008. godine.
İniş-kalkışlar genellikle rüzgâr içine (karşı rüzgâr ile) yapılır.Na hornom toku (po osadu Potôčik) často vysychá.
Modern uçaklarda zorunlu inişi gerektirecek şartlar nadiren oluşur.Na súčasných veľkých plachetniciach sa oblohová plachta vyskytuje zriedkavo.
İniş kapsülü Kaluga'daki Tsiolkovski Müzesi'nde sergilenmektedir.Návratová kabína sa dnes nachádza v Ciolkovského múzeu v Kaluge.
1981'de Arts Council of Ireland'ın desteğiyle, bir grup yazardan oluşan inisiyatifçe kuruldu.Bola založená skupinou spisovateľov v roku 1981 s podporou Arts Council of Ireland (Umelecká rada Írska).
5 Ağustos 2017'de NASA, aracın inişinin 5. yıldönümünü kutladı.15. marca 2017 oslávila svoje piate výročie triezvosti.
İniş modülü derhal uygun iniş doğrultusunu alır.Pripravte sa na núdzové pristátie, pripravte sa na núdzové pristátie!
Aşağı yönde yapılan iniş başlar ve biter ve bu aşağı doğru ve ileri doğru dalınır."Odpoveď: začnite tancovať bližšie a bližšie k okraju.
Bu yüzden, diğer inisiyatik örgütler için olduğu gibi, bu örgüt hakkında da fazla bilgi yoktur.Tak ako ostatné základné sily, aj táto je bezkontaktná.
Ancak genel komuta Montecuccoli'nin inisiyatifine bırakılmıştı.Kľúče od mesta Forgáčovi odovzdal samotný cisársky generál Montecuccoli.
Görev, Çin'in aya yaptığı ilk iniş olan Chang'e 3'ün devamıdır.Misia nadväzuje na sondu Čchang-e 3, ktorá ako prvá čínska sonda mäkko pristála na Mesiaci.
Geriye kalan sekiz planör sorunsuz iniş yaptı.Z ôsmich zostávajúcich, ktoré sa zapojili do bojov, bolo šesť jednotiek potopených.
Yere iniş esnasında paraşüt kullanılmaktadır.Pristátie sa uskutočňuje pomocou padáku.
Çömez, İnisiye (veya Mistik) ve S...I...Mišík, M., Chlupáč, I., Cicha, I..
Uzay mekiği iniş sırasında hasar görmüştür.Sonda však bola zničená pri štarte.
İniş sistemi için ise gaz patlamalı bir paraşüt kullanılmaktadır.Kvôli skráteniu pristávacej dráhy bol používaný brzdiaci padák.
Yapılan testler, her iki simülasyonunda, havalimanlarına başarılı inişlerle sonuçlanır.Po tom, čo oba prototypy úspešne absolvovali letové testy, bola spustená počiatočná sériová výroba.
1970'te Messier ve Snecma, iniş takımı işletmelerini birleştirmeyi kabul etti.Leta 1970 sta Messier in Snecma združila področje izdelave pristajalnih podvozij za letala.
Geriye kalan sekiz planör sorunsuz iniş yaptı.Prvih osem klubov se je uvrstilo v končnico.
777’nin ana iniş takımlarında 6’şar, burnunda da 2 tekerleği bulunuyor.Posebnost pri 777 je tudi pristajalno podvozje, ima dve nosni kolesi in dve gondoli s po šest kolesi vsaka.
3 Ocak - Çin Halk Cumhuriyeti'ne ait Chang'e 4 uzay aracı Ay'ın karanlık kısmına iniş yaptı.3. januar - kitajska sonda Čang'e 4 kot prvo vesoljsko plovilo v zgodovini pristane na oddaljeni strani Lune.
Uçağın iniş takımları hasarlıydı ve asla tamir edilemedi.Letalo je imel probleme s pristajalnim podvozjem in ni nikoli poletelo.
Mezarlığa giden en kısa yol dik bir yamaçtan sert bir iniş olarak gözüküyordu.Najlažji pristop na goro je po poti za Špik iz Krnice čez Kačji graben.
Çok inişli çıkışlı ve döngüsel devamlı büyüme.Rastejo neprenehoma in se tako obnavljajo.
VTOL, Dikey Kalkış ve İniş (İngilizce: Vertical Take-Off and Landing) sözcüklernin kısaltmasıdır.STOL je okrajšava za angleški izraz Short Take-Off and Landing (dobesedno »kratek vzlet in pristanek«).
Ayrıca kısa mesafeli meydanlara iniş ve kalkış yapabilme özelliğiyle ünlüdür.Njegova prednost je tudi ta, da za vzlet in pristanek potrebuje relativno kratke piste.
Ana madde: Cehenneme iniş Cehennem 9 iç içe daireye bölünmüştür.XI. – Junak zapusti dom: pastirček se odpravi v Deveto deželo na Stekleno goro.
Dağ inişi özelliği 2005 yılındaki Giro d'Italia'yı ona kazandırmıştır.Mimo tega spomenika je vodila 19. etapa Giro d'Italia 2005.
Ancak inisiyatif zaten kaybedilmişti.Škoda je na žalost bila že storjena.
İniş sırasında bileğini yaraladı.Hrbtenico si je poškodoval pri padcu z višine.
Beagle-2 iniş sırasında başarısızlığa uğradı ve Şubat 2004’te kaybolduğuna dair bir açıklama yapıldı.Stik z Beaglom 2 je ESA dokončno izgubila februarja 2004.
Ayrıca, kendisi de Mısır'ı ziyaret ederek birkaç yıl kalmış ve inisiye olmuştu.K temu je poleg lastnega opazovanja prispevalo tudi znanje iz Egipta, kjer je prebil precej časa.
Kalkış Zorunlu inişZačetna postavitev.
Hadrianus bu sırada Roma'da olmadığı için, Attianus kendi inisiyatifini kullanarak hareket edebilirdi.Kadangi Adriano nebuvo Romoje, jis galėjo teigti, kad Atianas veikė savo nuožiūra.
Bu nedenle sadece sekiz pilotun bu havaalanına iniş yapma izni vardır.Oro uoste sertifikatus dirbti turi tik 8 pilotai.
HiRISE, 25 Mayıs 2008 tarihinde Mars yüzeyinde paraşütle iniş yapmış Phoenix'i görüntüledi.2008 m. kovo 25 d. HiRISE nufotografavo NASA zondo Phoenix nusileidimą Marse.
1837-1847 arasında Fransız yazar George Sand (Barones Dudevant) ile inişli çıkışlı bir ilişki yaşadı.1837–1847 m. draugavo su prancūzų rašytoja Žorž Sand (George Sand).
İniş iletkeni ile paratoner ve topraklama arasını en kısa yoldan birbirine irtibatlandırmak gerekmektedir.Minimalaus signalizacijos trafiko ir maksimalaus atnaujinimo greičio reikalavimai prieštarauja vienas kitam.
İnsanların öğle yemeğine gittiği saatlerde inişler, öğle yemeğinden dönüşte çıkışlar daha yoğundur.Diena prasideda, kai mokiniai atvyksta į Didžiąją salę pusryčiauti.
Trabzonspor'da inişli-çıkışlı bir grafik sergilemiştir.Nuo čia atsiveria panoraminis Trabzono vaizdas.
Mars Bilim Laboratuvarı'nın geri kalan kısmı bu taşıma görevi ve iniş esnasında atılmıştır.Taikomosios fizikos laboratorijos misijų valdymo centre atliekamas ir visas zondo valdymas po paleidimo.
İniş atlamanın önemli bir parçasıdır.Tai labai svarbi virškinimo sistemos dalis.
Pilotların inişe geçerken çok alçaktan uçması ve ormanın kenarında büyüyen ağaçları engellemiş olması mümkün.Gali būti, kad bandydami leistis lakūnai skrido per žemai ir kliudė miško pakraštyje augusius medžius.
O sırada dünyada iniş yapmayan ikinci ve son transatlantik uçuştu.Tai buvo antrasis tuo metu skrydžio be nusileidimo rezultatas pasaulyje.[reikalingas šaltinis]
1972 - Apollo 16, Ay'a iniş yaptı.1972 – Apollo 16 maandus Kuul.