İdamı hemen infaz edildi.Domen verkställdes genast.
Binlerce kadrosu hapse atıldı, birçoğu yargılanmadan infaz edildiler.Många av dem avrättades utan rättegång.
Ayrıca, infazı gerçekleştirenlerin cezalandırılmaları gerektiği çağrısında bulundu.Envar får också gripa den som är efterlyst för brott.
Sosyaldemokrat Halkçı Parti Merkez Yönetim Kurulu da, olayı yargısız infaz olarak nitelendirdi.Som aktiv politiker för Folkpartiet inom kommunfullmäktige gick det han sade heller inte obemärkt förbi.
Himmler ile 1941 yılında Minsk'teki Yahudi esirleri arasında bir infaza tanık olduğunu söyledi.I augusti 1941 bevittnade Himmler en massarkebusering av judar i Minsk.
Ancak Bolşevikler üzerinde tutuklamalar ve yargısız infazlar arttı.Bolsjevikerna obstruerade och fördröjde dock undersökningarna.
Aynı günün gece yarısı hakkında verilen hüküm infaz edildi.De anlände dit vid middagstid samma dag som självmordet.
Bazı askerler silahsız mahkûmların infaz edildiğine tanık olduklarını belirttiler.Vittnen sade, att han var obeväpnad.
Fotoğrafçı Adams sadece infaz yerinde bulunmasına rağmen, Güney Vietnamlıların beyanını doğrulamıştır.Fotografen Adams bekräftade dessa påståenden trots att han bara var närvarande vid själva avrättningen.
Bunların 50’si infaz edildi.Av de 73 tillfångatagna avrättades 50.
12 Eylül 1980 Askeri Darbesi'nden sonra, 1972'den beri infaz edilmeyen ölüm cezaları uygulanmaya başladı.De hotade att börja döda av gisslan den 1 juli 1976 om dessa krav inte uppfylldes.
Yerel halka karşı tutuklamalar, kaçırmalar ve rehinelerin infazı şeklinde faaliyetlerde de bulundular.Viss terror utövades också mot lokalbefolkningen i form av häktningar, bortföranden och avrättande av gisslan.
Daha sonra Rusya'da infaz edildi.Незабаром їх екстрадували в Росію.
İdamı hemen infaz edildi.Вирок було виконано негайно.
O yıl, NKVD Sipariş No 00447 tasfiyesi sırasında mahkum edildikten sonra infaz edildi.Ці плани і побажання були втілені в наказі НКВС № 00447.
İdamlar, 1953 Haziran'ında infaz edildi.Їх стратили в червні 1953 року.
Şayet yakalansaydı Sovyet Ordusu tarafından infaz edilmesi kaçınılmazdı.Після придушення повстання він був заарештований радянськими військами.
Fransa'daki son idam mahkûmu Hamida Djandoubi'dir ve 10 Eylül 1977'de cezası infaz edilmiştir.Posledním oficiálním popraveným byl Hamida Djandoubi, 10. září 1977.
25 Ekim - Türkiye'de son kez bir ölüm cezası infaz edildi.28. listopadu – Ve Francii byl naposled vykonán trest smrti.
Romanya'nın komünist lideri Nicolae Ceauşescu 25 Aralık 1989 günü bu şekilde infaz edildi.25. prosince 1989 byl zatčen a popraven rumunský komunistický diktátor Nicolae Ceauşescu.
Anne'in ve George Boleyn'in infazından sonra anneleri saraydan ayrılmış, iki yıl sonra da ölmüştür.Po popravě Anny Boleynové jejich matka opustila dvůr a zemřela v izolaci o dva roky později.
Devlet belgelerine göre silahını hiç bırakmamış ve savaşırken infaz edilmiştir.Podle amerického velení byl však zabit v boji, nikoli popraven.
İdamı hemen infaz edildi.Případný trest byl vykonán ihned.
Şayet yakalansaydı Sovyet Ordusu tarafından infaz edilmesi kaçınılmazdı.Po osvobození byl obsazen sovětskou armádou.
Aynı günün gece yarısı hakkında verilen hüküm infaz edildi.Její poprava byla vykonána v poledne téhož dne.
12 Mart 1961'de infaz edilmiştir.Dne 12. března 1946 popraven.
Arnavutluk'ta son idam 29 Haziran 1995 yılında asılarak infaz edildi.Byl popraven oběšením 25. ledna 2010.
SS ve SD nin karışımı ve güvenlik polisleri, Ukraynalı polislere infazlar için yardım etti.Un amestec de SS și poliție, asistat de polițiști ucraineni, au efectuat execuțiile.
1967 - Devrimci lider Che Guevara, yakalandıktan bir gün sonra, Bolivya'da infaz edildi.1967: Che Guevara a fost executat în Bolivia la o zi după ce a fost prins.
Imre Nagy, Pál Maléter ve Miklós Gimes ölüme mahkum edilerek, 16 Haziran 1958'de infaz edildiler.La 16 iunie 1958, Imre Nagy, Miklos Gimes și Pál Maléter au fost condamnați la moarte și executați.
Asılarak infaz edilmeden önce, "Yoldaşlar!«Исповедь перед казнью (Confesiuni înaintea execuției)».
1945-1965 yılları arasında, yargılamalar neticesinde infaz edilenlerin sayısı 137 kişi idi.În perioada 1945-1965 au fost înregistrate un număr de 563 decese.
İdamlar Mart 1561'de zindan olarak kullanılan Castel Sant'Angelo'da infaz edildi.A murit încarcerat în Castelul Sant'Angelo pe 20 aug.
Ayrıca, infazı gerçekleştirenlerin cezalandırılmaları gerektiği çağrısında bulundu.Rusia a declarat că persoanele responsabile ar trebui să fie pedepsite.
Halka açık idam yapılacağı esnada Raid Night ekibi infaz alanını basar ve Tatsumi´yi kurtarır.A Night Raid megmaradt tagjai a kivégzés helyszínére sietnek, hogy megmentsék Tatsumit.
Landsberg Hapishanesi'nde asılarak infaz edildi.Milch-et a Landsberg börtönben letöltendő életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.
Tarihçiye göre onların infaz yöntemleri çok acımasızcaydı.Néhányan a csapatából észreveszik, hogy a módszerei nagyon kegyetlenek.
Asılarak infaz edilmeden önce, "Yoldaşlar!"Csakazértis!" táborokba.
"Bunları yargılamaya lüzum yok, infaz etmemiz gerek."Ne ítéljetek, hogy ne ítéltessetek!"
Fransa'daki son idam mahkûmu Hamida Djandoubi'dir ve 10 Eylül 1977'de cezası infaz edilmiştir.1977 – Hamida Djandoubi az utolsó elítélet, akit guillotinenal végeztek ki Franciaországban.
İran'da da infazlar böyle yapılır.Másolatát Iránban is gyártják.
Fakat bu infaz edilemez, çünkü çarpışmalar son derece şiddetle devam etmektedir.Nem fogom beperelni Önöket, mert a törvény túlságosan is lassú.
Violette Szabo 5 Şubat 1945 dolaylarında infaz edildi ve vücudu krematoryumda yakıldı.Szabo teloitettiin 5. helmikuuta 1945 ja hänen ruumiinsa poltettiin krematoriossa.
3. SS Panzer Tümeni "Totenkopf" mensupları 27 Mayıs 1940'ta 97 Britanyalı esiri infaz etti.SS-Totenkopfiin kuulunut osasto oli 27. toukokuuta 1940 ampunut 97 brittiläistä sotavankia.
Ayrıca, infazı gerçekleştirenlerin cezalandırılmaları gerektiği çağrısında bulundu.Samalla päätettiin, että myös sen toimeenpanoon osallistuneita oli rangaistava.
15 Ekim'de infaz edildi.Hänet teloitettiin ampumalla 15. lokakuuta.
Aynı günün gece yarısı hakkında verilen hüküm infaz edildi.Tuomio pantiin täytäntöön samana päivänä.
Asılarak infaz edilmeden önce, "Yoldaşlar!Mutta he huusivat vastaan: "Ristiinnaulitse, ristiinnaulitse!"
Irak'ta da infazlar böyle yapılır.Samanlainen rangaistus on ollut käytössä myös Vietnamissa.
Bunların yedisi idam cezasına çarptırılıp infaz edildiler.Kolme heistä tuomittiin ja teloitettiin.
Sıra infaza gelir.Ajan täytyy seisahtaa.
İsteği üzerine gözleri bağlanmaz ve infaz mangasına ateş emrini kendisi verir.Hän kieltäytyi silmät peittävästä siteestä eikä halunnut itseään sidottavan teloituspaaluun.
Türkiye'deki idamların çoğu asılarak infaz edilmiştir.Monessa maassa romanien läsnäolo kiellettiin hirttotuomioiden uhalla.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.Tammikuussa 1938 hän sai kuolemantuomion ja hänet teloitettiin.
İlk olarak ABD'nin Pensilvanya eyaletinde uygulanan infaz sistemi.Tämä artikkeli käsittelee Pennsylvanian osavaltiossa Yhdysvalloissa sijaitsevaa kaupunkia.
Arnavutluk'ta son idam 29 Haziran 1995 yılında asılarak infaz edildi.Η τελευταία εκτέλεση πολίτη που πραγματοποιήθηκε στην Αλβανία ήταν με απαγχονισμό στις 29 Ιουνίου 1995.
İran'da da infazlar böyle yapılır.Στο Ιράν έχουν διεξαχθεί και δημοψηφίσματα.
Açık veya gizli cezalandırmalar ve infazlar.Σαφείς οδηγίες συμπεριφοράς και πράξεων.
Atina ve Sparta ise elçileri infaz ettiler.Οι Σπαρτιάτες και οι Αθηναίοι εκτέλεσαν τους πρέσβεις των Περσών.
Darko'yu infaz etmek ya da bağışlamak oyuncunun tercihine bırakılmıştır.Το εάν ο Niko θα σκοτώσει ή όχι τον Darko, αφήνεται στην κρίση του παίχτη.