Bunların yedisi idam cezasına çarptırılıp infaz edildiler.Syv af dem blev efterfølgende dømt til døden og henrettet.
Aynı günün gece yarısı hakkında verilen hüküm infaz edildi.Dommen blev eksekveret samme dag.
Japonya'da da infazlar böyle yapılır.I Japan findes tilsvarende JOBD.
ABD, artık idamları zehirli iğne veya elektrikli sandalye ile infaz etmektedir.Græsplæner bliver i dag slået med en manuel, elektrisk eller brændstofdreven plæneklipper.
Yaşlı adam hemen orada Katniss'in gözlerinin önünde infaz edilir.Han blev dræbt for øjnene af Churchill.
15 Ekim'de infaz edildi.15. oktober ble han arrestert igjen.
Hem kendilerinin, hem de kadıların verdikleri hükümlerin infazında görevlidirler.Det gjaldt både for enkeltindivider og for samer og kvener som folkegrupper (folk).
İdamı hemen infaz edildi.Hun ble henrettet umiddelbart.
ABD, artık idamları zehirli iğne veya elektrikli sandalye ile infaz etmektedir.I disse statene må dødsdømte velge enten elektrisk stol eller giftsprøyte.
Özellikle siyasi komiserler ele geçirildikleri yerde infaz edilecekti.To påståtte medsammensvorne blir drep, når politiet skal pågripe dem.
O gece karanlık bastırdığı için infaz sona erdi ve patlayıcılar kullanılarak mağaraların girişi kapatıldı.Henrettelsene sluttet da det ble mørkt om kvelden… Etter skytingen ble hulene sprengt igjen.
1945-1965 yılları arasında, yargılamalar neticesinde infaz edilenlerin sayısı 137 kişi idi.Fra 1933 til 1945 ble det gjennomført minst 1035 henrettelser.
Ancak, 488'de bu teşebbüs hem isyancı liderlerin yakalanması ve infaz edilmesiyle sona erdi.Namun, itu berakhir pada tahun 488 dengan penangkapan dan eksekusi kedua pemimpin pemberontak.
Sürekli hareket halinde olup bir infazdan ötekine doğru eylemlerini gerçekleştirmişlerdir.Ia pun melakukannya dengan cepat dan benar sehingga sekali lagi membuat mereka terperangah.
Mihail, mutabık kalıp, Thomas'ın cezasını hemen infaz ettirdi.Mikhael setuju, dan hukuman Tomaž segera dilakukan.
Aralık 1939 itibarıyla, Naziler, yeni toplu infaz yöntemi olan gazla öldürmeye başladı.Mulai bulan Desember 1939, Nazi memperkenalkan metode baru pembunuhan massal dengan menggunakan gas.
SS ve SD nin karışımı ve güvenlik polisleri, Ukraynalı polislere infazlar için yardım etti.Pembunuhan dilakukan oleh gabungan pasukan SS, SD dan Polisi Keamanan, serta dibantu oleh polisi Ukraina.
Komünist olmayan politikacılar; ya hapse atıldı, ya infaz edildi, ya da sürgüne kaçmak zorunda kaldı.Sementara itu, politisi non-komunis dieksekusi, dipenjara atau melarikan diri ke pengasingan.
Binlerce kadrosu hapse atıldı, birçoğu yargılanmadan infaz edildiler.Sebagian besar dari mereka menerima hukuman penjara meskipun beberapa ratus dieksekusi.
1996 ve 2006 yılları arasında 11 mahkum bu yöntemle infaz edilmiştir.Antara tahun 2009 dan 2013, beberapa pelaku meninggal dunia akibat hukuman ini.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.Ngày 30 tháng 1 năm 1937, ông bị kết án tử hình và bị tử hình.
Irak'ta da infazlar böyle yapılır.Hình phạt này cũng được áp dụng tại Việt Nam.
SS ve SD nin karışımı ve güvenlik polisleri, Ukraynalı polislere infazlar için yardım etti.Ngoài ra còn có SS, SD và Cơ quan An ninh, được hỗ trợ bởi Cảnh sát bổ trợ Ukraine.
Altısının cezası infaz edildi, altısı için süre istendi.Bời vì anh ta là người thứ 6 tỷ chết, nên anh được phép ước một điều.
Aylar içinde, 1000'den fazla sayılmış infazlarlar tekrar başladı.Trong sáu tháng đầu, hơn 1.000 người bị xử tử.
Himmler ile 1941 yılında Minsk'teki Yahudi esirleri arasında bir infaza tanık olduğunu söyledi.Vào tháng 8 năm 1941, Himmler có mặt trong đợt xử bắn 100 người Do Thái tại Minsk.
Sürekli hareket halinde olup bir infazdan ötekine doğru eylemlerini gerçekleştirmişlerdir.永遠に創造し、わたしたちのまわりを漂うものを。
Eğer Harper yaşıyor ise, onu infaz eder.ハーパーが生存していた場合、彼に射殺される。
Imre Nagy, Pál Maléter ve Miklós Gimes ölüme mahkum edilerek, 16 Haziran 1958'de infaz edildiler.ナジ・イムレ、マレーテル・パール (Maléter Pál)、そしてジメス・ミクローシュ (Gimes Miklós) は死刑判決を受け、1958年6月16日に執行された。
Fotoğrafçı Adams sadece infaz yerinde bulunmasına rağmen, Güney Vietnamlıların beyanını doğrulamıştır.カメラマンのアダムズは南ベトナム側の説明を確認したが、彼は処刑のために居合わせただけだった。
Japonya'da da infazlar böyle yapılır.日本でも実行例がある。
Bu mahkemeler 590 kişinin infaz edilmesine karar vermişti.革命法廷は590人を処刑している。
Asılarak infaz edilmeden önce, "Yoldaşlar!作者の前作『カンピオーネ!
Katıldığı infaz olayları vardı” dedi.事件で抱え込むものがあったのか」と語った。
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.1937年8月21日、死刑を言い渡され、即日執行された。
İnfaz mangası tarafından gerçekleştirilen idamlar diğer silahlı infazlardan farklıdır.処刑のモーションは武器によって異なる。
İdam cezasına çarptırılan Kolçak'ın cezası hemen infaz edildi.死刑宣告を受けた被告は即日処刑された。
28 günde 7000 infaz yerine getirerek kitle katliamında en büyük rakamı yakalamış kişi olduğu muhakkaktır.彼は90分以内に7人を絞首刑にした最も速いハングマンであるという経歴を持っている。
Ceza infaz edildi ve İsa, Hristiyan kaynaklarına göre çarmıhta can verip üç gün sonra dirildi.キリスト教の教義によると、イエス・キリストが磔にされ、その後死から復活した。
15 Ekim'de infaz edildi.しかし、10月15日に解雇された。
Tekrar bir suç işlemeleri halinde 21 yıllık hapis cezaları infaz edilecektir.未決拘留期間も含め、合計21年間の獄中生活を過ごす。
Ayrıca her ikisi de kendilerine tepki gösteren gruplar tarafından infaz edilmiştir...しかし、笮融も許劭に扇動された部下に殺されてしまった。
Kızıl Terör, siyasi polis Çeka tarafından on binlerce "halk düşmanı"nın yargısız infazıyla sonuçlanmıştır.红色恐怖通过政治警察契卡将数以万计的“阶级敌人”就地正法。
Sürekli hareket halinde olup bir infazdan ötekine doğru eylemlerini gerçekleştirmişlerdir.他們一面對世務卻相當練達，憑他們活的聰明來隨機應付。
Ayrıca bu tez, infazlara neden HMÖ karşıtı komünist grupların da dâhil edildiğini açıklayamamaktadır .他也不明白为什么社区要设定这样严厉的规定。
Japonya'da da infazlar böyle yapılır.這服務也適用於日文。
İlk çağlarda cezayı veren kurum ile cezanın yerine getirilmesini, yani infazı üstlenen kurum aynıydı.以前也有人像你一样，死刑很快就核准执行了。
1986'da yapılan infaz yasası değişikliğiyle serbest bırakıldı.1986年，法院改判任志强无罪释放。
İran'da da infazlar böyle yapılır.愛爾蘭也存在同樣的機制。
Bunların 50’si infaz edildi.”同時五銖錢被廢。
Daha sonra Rusya'da infaz edildi.但随后又被鲁国灭亡。
Amerikan İç Savaşı'ndan beri firar sebebiyle infaz edilen tek Amerikan askeri Slovik oldu.他成为美国南北战争之后唯一因为当逃兵而被处决的士兵。
Bu mahkemeler 590 kişinin infaz edilmesine karar vermişti.結果清廷將95人全部殺害。
Arnavutluk'ta son idam 29 Haziran 1995 yılında asılarak infaz edildi.而最後一次在阿爾巴尼亞執行死刑日期為1995年6月29日。
Öte yandan bu saldırılar infazlar başladıktan sonra gerçekleşmiştir.这些都是自示威起初爆发后就已经发生了的事实。
En az 500 bin Sovyet askeri doğrudan infaz edildi.500명의 소련군 포로는 총살대에 의해 처형되었다.
Tutuklandı ve ölüme mahkûm edildi ancak yaşı genç olduğu için karar infaz edilmedi.당시 서재우도 처형될 위기에 놓였으나 나이가 어리다는 이유로 사형은 모면하였다.
Aralık 1939 itibarıyla, Naziler, yeni toplu infaz yöntemi olan gazla öldürmeye başladı.1939년 12월의 시작과 함께 나치는 가스를 이용한 다중 살인의 새로운 방법을 소개하였다.
Daha sonra Rusya'da infaz edildi.그 후 러시아에 병합되었다.
ABD, artık idamları zehirli iğne veya elektrikli sandalye ile infaz etmektedir.영국에서는 불 테리어를 투견용이나 쥐잡이용으로 썼다.