infaz ile cümle
infaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun üzerine esir edilen SS askerleri infaz edilmiştir.Las fuerzas SS querían ejecutar a todos esos prisioneros.
Aynı yıl içinde annesi askerler tarafından kaçırılıp tecavüz ve işkence edildikten sonra infaz edilmiştir.Finalmente su madre es secuestrada, violada y asesinada.
Tekrar bir suç işlemeleri halinde 21 yıllık hapis cezaları infaz edilecektir.Condenados a 21 años de prisión por un crimen que no cometieron.
Tarihsel olarak, ölüm cezaları sıklıkla işkence eşliğinde infaz edilmiş ve halka açık olarak yapılmıştır.Habitualmente, la pena era precedida por torturas, y por el escarnio público.
Bu yönüyle infaz, hükmün devamı niteliğini taşır.Este verano va a ser duro, cumpliendo mi sentencia.
21 Mayıs - Cezayir İç Savaşı sırasında kaçırılan yedi Fransız rahip infaz edildi.En 1996, siete monjes fueron secuestrados del monasterio durante la guerra civil argelina, y asesinados.
İstefanos’un infazını bizzat onaylamıştı.Se valida la sentencia de excomunión.
Bu döneme dek idamlar ya giyotinle ya da kurbanlara tüfekle ateş edilerek infaz edilirdi.A estas alturas ya había sido herido en un tiroteo con la policía.
İnfazın gerçekleştirileceği gün bütün birlikler oraya toplanır.Da quel giorno, ogni volta che si arrabbia si tramuta in un essere mostruoso.
15 Ekim'de infaz edildi.Fu sepolta lì il 5 ottobre.
18 yaşından küçükler ve 65 yaşından büyükler hakkındaki ölüm cezası infaz edilmiyordu.La pena di morte non può essere applicata per chi ha meno di 18 anni o più di 65.
Ölüm cezasına çarptırılan kişinin cezasının infaz edilmesine idam denir.Il padre che si batteva contro la pena di morte sarà dimenticato.
İdamlar Mart 1561'de zindan olarak kullanılan Castel Sant'Angelo'da infaz edildi.L'esecuzione avvenne in Castel Sant'Angelo nel marzo 1561.
Daha sonra Morello'nun kardeşi Sergio Morello Jr.'un ve nihayetinde Don Morello'nun infazları gerçekleşmiştir.Dopo la morte dell'assessore, va ucciso Sergio Morello, il fratello di Don Morello.
Bundan sonra asılarak infazı gerçekleşmiştir.Impiccato Rappresentazione dell'impiccagione.
İdamı hemen infaz edildi.La sentenza è immediatamente esecutiva.
Daha sonra Rusya'da infaz edildi.Successivamente ne venne realizzato un altro per conto della Russia.
Bunun üzerine başka bir yolla infaz gerçekleştirilir.Altra sequenza dell'esecuzione...
İnfaz yöntemleri: Methods of Execution.Documenti. ^ I metodi di sterminio .
İnfazların sabah yapılması da bir gelenektir.L'operazione è fatta tipicamente al mattino.
Aylar içinde, 1000'den fazla sayılmış infazlarlar tekrar başladı.Dopo pochi mesi ripresero le esecuzioni, calcolate sopra le 1000.
Daha sonra Uzun Bıçaklar Gecesi'nde SS mensupları tarafından infaz edildi.I cadaveri vennero infatti trasportati nel largo antistante la Chiesa della SS.
Bölüm 2, Bölüm 3, "Ceza İnfaz" başlıklı, ceza usul ve cezalar odaklanmıştır.6, comma 2) per le tre pene principali: ergastolo, reclusione, arresto.
İnfazlar birbiri ardına 28 gecede tamamlanmıştır.Le ispezioni al motore si potevano tenere dopo 28 giorno l'una dall'altra.
Fransa'daki son idam mahkûmu Hamida Djandoubi'dir ve 10 Eylül 1977'de cezası infaz edilmiştir.Il 10 settembre dello stesso anno venne eseguita l'ultima condanna in Francia, quella di Hamida Djandoubi.
Komünist olmayan politikacılar; ya hapse atıldı, ya infaz edildi, ya da sürgüne kaçmak zorunda kaldı.Chi non si è pentito, o è in carcere, o è morto ammazzato.
Buna yönelik davranışlar eleştirilince Leveller liderleri tutuklanır, Er Richard Arnold ise infaz edilir.Il ricorso a questa sentenza viene respinto e Robert Eldridge viene giustiziato.
Sosyaldemokrat Halkçı Parti Merkez Yönetim Kurulu da, olayı yargısız infaz olarak nitelendirdi.Un dirigente del Consiglio centrale ebraico tedesco definì il confronto inaccettabile.
25 Ekim - Türkiye'de son kez bir ölüm cezası infaz edildi.25 октября — в Турции в последний раз осуществлена смертная казнь.
İnfazın gerçekleştirileceği gün bütün birlikler oraya toplanır.Для всех мусульман, кроме паломников, желательно в этот день поститься.
İdam cezasına çarptırılan Kolçak'ın cezası hemen infaz edildi.Нелояльность боссу немедленно наказывалась.
İran'da da infazlar böyle yapılır.Подобные аналогии бытуют и в Иране.
Aylar içinde, 1000'den fazla sayılmış infazlarlar tekrar başladı.Внезапно более 1000 рук поднялось вверх.
İsteği üzerine gözleri bağlanmaz ve infaz mangasına ateş emrini kendisi verir.Приговорённый попросил не завязывать ему глаза и лично командовал своим расстрелом.
Bunlar daha sonra aslında bir Azeri olan Ayetullah Sadık Halhali tarafından yargılandı ve infaz edildiler.После пересчёта им производили расчёт, то есть они получали увольнение.
İnfazların sabah yapılması da bir gelenektir.Обряд исполнялся обычно утром.
Cezanın infazı için Rusçuk'a nakledildi.Выступал против Робеспьера за что был приговорён к казни.
Şayet yakalansaydı Sovyet Ordusu tarafından infaz edilmesi kaçınılmazdı.После подавления восстания он был арестован советскими войсками.
İnfazlar birbiri ardına 28 gecede tamamlanmıştır.Формирование должно быть закончено в 28 дней.
Tarihçiye göre onların infaz yöntemleri çok acımasızcaydı.Судебные доказательства установили, что убийства были очень жестокими.
İnfaz yöntemleri: Methods of Execution.Дирижёрское исполнительство: Практика.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.30 января 1937 года приговорён к смертной казни.
Raporlara vurulma olayı "infaz-stilinde" başın arkasına ateş edilmiş olarak yazıldı.В его отчёте об инциденте указывалось, что огонь по убитым был открыт «в спину».
Daha sonra bu ceza infaz edilmedi.Таким образом, её казнь не была отложена.
Askeri Ceza Yargısında İnfaz.Казнён по решению военного трибунала.
Daha sonra Rusya'da infaz edildi.Пришлось срочно отправлять его в Россию.
ABD, 19. ve 20. yüzyılların başında idamlarını ya asarak ya da kurşuna dizerek infaz ederdi.В конце 1930-х годов стали происходить аресты и даже расстрелы.
Ancak, 488'de bu teşebbüs hem isyancı liderlerin yakalanması ve infaz edilmesiyle sona erdi.بيد أن هذا التمرد انتهى عام 488 ميلادية بعد القبض والإعدام لكل زعماء التمرد.
Görgü tanıklarına göre sivillere ateş açmayı reddeden askerler Suriye Ordusu tarafından infâz edilmiştir.وأكدوا أيضا أن الجنود الذين رفضوا إطلاق النار على المدنيين أعدموا على أيدي الجيش السوري.
(Mükemmel infazcı) lakapları ile bilinmektedir.((كان معروفًا)) الطبقات الكبير.
Ailenin infaz işlerinden sorumludur.كان مسؤولا عن عمليات الأسر.
Fransa'daki son idam mahkûmu Hamida Djandoubi'dir ve 10 Eylül 1977'de cezası infaz edilmiştir.يوم 10 سبتمبر 1977، تم إعدام حميدة جندوبي وهي آخر شخص ينفذ فيه حكم الإعدام في فرنسا.
Fakat bu infaz edilemez, çünkü çarpışmalar son derece şiddetle devam etmektedir.شخص غير عنيف لأن تلك الجريمة لا تلجا للعنف في ارتكابها.
Daha önce onanan hapis cezaları da buna eklenince infaz süresi 11 yıl 5 aya çıktı.يستثنى من ذلك الأحكام الصادرة في المسائل المستعجلة فتكون خمسة عشر يومًا.
Tutuklandı ve ölüme mahkûm edildi ancak yaşı genç olduğu için karar infaz edilmedi.كلاهما تم اعتقالهما ولكنهما لم يذهبا للسجن بسبب عمرهم.
Ancak, 488'de bu teşebbüs hem isyancı liderlerin yakalanması ve infaz edilmesiyle sona erdi.A revolta, porém, terminou em 488 com a captura e a execução de ambos os líderes rebeldes.
Landsberg Hapishanesi'nde asılarak infaz edildi.Foi recluso na prisão de Landsberg.
Bolivya yüksek komutası ile irtibata geçilir ve Guevara'nın infaz edilmesi için onay alınır.O alto comando boliviano então, telefona e dá a aprovação para a execução de Guevara.
12 Mart 1961'de infaz edilmiştir.Foi executado a 30 de Março de 1961.
Daha sonra Rusya'da infaz edildi.Ele foi então exilado na Rússia.