Çogu büyük kiyafet zinciri Hint derisi satiyor, yedigimiz ineklerden tamamen farkli ineklerden gelen derileri....רוב החנויות מוכרות עור מהודו עור שמגיע מפרות שונות לחלוטין... .מאלו שאותן אנו אוכלים
Çoğu büyük kıyafet zinciri Hint derisi satıyor, yediğimiz ineklerden tamamen farklı ineklerden gelen derileri.De flesta stora kedjor säljer Indisk läder ... ... läder som kommer från helt andra kossor än de vi äter.
Çoğu büyük kıyafet zinciri Hint derisi satıyor, yediğimiz ineklerden tamamen farklı ineklerden gelen derileri.Většina největších řetězců prodává kůži z Indie. Kůži, která pochází ze zcela jiných krav, než jaké jíme.
Çoğu büyük kıyafet zinciri Hint derisi satıyor, yediğimiz ineklerden tamamen farklı ineklerden gelen derileri.Większość głównych sklepów s przedaje skóry z Indii Skóra tych krów jest całkiem inna od krów, które zjadamy
Çoğu büyük kıyafet zinciri Hint derisi satıyor, yediğimiz ineklerden tamamen farklı ineklerden gelen derileri.Οι περισσότερες γνωστές αλυσίδες πουλάνε Ινδικά δερμάτινα.
Çoğu büyük kıyafet zinciri Hint derisi satıyor, yediğimiz ineklerden tamamen farklı ineklerden gelen derileri.רוב החנויות מוכרות עור מהודו... ...עור שמגיע מפרות שונות לחלוטין מאלו שאותן אנו אוכלים.
Çoğunlukla inek, koyun ve keçilerin aşırı otlatılması yüzünden.대부분이 소, 양, 염소인데 풀을 너무 많이 뜯어먹어서
Çoğunlukla inek, koyun ve keçilerin aşırı otlatılması yüzünden.לרוב בקר וצאן, ברעיית-יתר של הצמחים,
Çoğunlukla inek, koyun ve keçilerin aşırı otlatılması yüzünden.大多數係由於牛、綿羊同山羊 過度放牧而食晒啲植物
Çoğunlukla inek, koyun ve keçilerin aşırı otlatılması yüzünden.植物を食べ尽くし 露出した土壌からメタンガスが発生します
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?Denn Israel läuft wie eine tolle Kuh; so wird sie auch der HERR weiden lassen wie ein Lamm in der Irre.
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?For Israel er som en ustyrlig ku; men nu skal Herren la dem beite som lam på den vide mark.
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?Kajti Izrael se je upiral kakor neukročena junica; sedaj jih bo GOSPOD pasel kakor jagnje na široki planjavi.
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?이스라엘은 완강한 암소처럼 완강하니 이제 여호와께서 어린 양을 넓은 들에서 먹임같이 저희를 먹이시겠느냐
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?Lebo Izrael je spurný jako spurná jalovica; teraz ich bude pásť Hospodin ako baránka na šírine.
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?Mert szilajkodik Izráel mint a szilaj üszõ; most tágas földön legelteti õket az Úr, mint a bárányt.
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?Nebo jako jalovice tvrdošijná tvrdošijný jest Izrael, jižť je pásti bude Hospodin jako beránka na prostranně.
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?Om Israel spjärnar emot såsom en obändig ko, månne HERREN ändå skall föra dem i bet såsom lamm i vida öknen
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?Thi som en uvan Ko er Israel uvan, skal HERREN så lade dem græsse i Frihed som Lam?
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?כי כפרה סררה סרר ישראל עתה ירעם יהוה ככבש במרחב׃
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?انه قد جمح اسرائيل كبقرة جامحة. الآن يرعاهم الرب كخروف في مكان واسع.
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?以 色 列 倔 強 、 猶 如 倔 強 的 母 牛 ． 現 在 耶 和 華 要 放 他 們 、 如 同 放 羊 羔 在 寬 闊 之 地
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?以色列 倔強 、 猶如 倔強 的 母牛 ． 現 在 耶和華 要 放 他 們 、 如同 放 羊羔 在 寬闊 之地
"Daha önce hiç inek devirmeyi denemişmiydin?""Ai fost vreodată la răsturnat de vaci?"
"Daha önce hiç inek devirmeyi denemişmiydin?""¿Alguna vez empujaste a una vaca?"
"Daha önce hiç inek devirmeyi denemişmiydin?""Allora, hai mai fatto ribaltare una mucca?"
"Daha önce hiç inek devirmeyi denemişmiydin?""Dis donc, tu as déjà fait basculer des vaches?"
"Daha önce hiç inek devirmeyi denemişmiydin?""Hast Du jemals Kuh-Kippen betrieben?"
"Daha önce hiç inek devirmeyi denemişmiydin?""Jadi, apakah kamu pernah menjungkirkan sapi?"
"Daha önce hiç inek devirmeyi denemişmiydin?""너, 소 넘어뜨리기 해본 적 있냐?"
"Daha önce hiç inek devirmeyi denemişmiydin?""Przewracałeś kiedyś krowy?"
"Daha önce hiç inek devirmeyi denemişmiydin?""Έχεις πάει ποτέ να ρίξεις αγελάδες;"
"Daha önce hiç inek devirmeyi denemişmiydin?""Така, да не би да буташ кравите?"
"Daha önce hiç inek devirmeyi denemişmiydin?""Ты когда-нибудь опрокидывал коров?"
"Daha önce hiç inek devirmeyi denemişmiydin?""נו, אז ניסית פעם להפיל פרות?"
"Daha önce hiç inek devirmeyi denemişmiydin?"هل قمت من قبل ببقششة البقر ؟
"Daha önce hiç inek devirmeyi denemişmiydin?"「牛を転がすって？」とぼく
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.A myslím tým, že vy ste blázniví, ale z nich mám husiu kožu.
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.Dan maksud saya memang ini kerumunan kutu buku, tapi beberapa tingkat di atasnya.
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.E eu quero dizer uma multidão esquisita, mas estão dois níveis acima dos peluches.
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.En ik bedoel: dit is een nerderig publiek, maar dat is nog enkele niveaus boven furries.
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.És ezt úgy értem, hogy kockafejű tömeg, de azért néhány szinttel a szőrös kedvencek fölött.
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.Et je veux vraiment dire que c'est une foule d'intellos, mais c'est deux niveaux au-dessus des peluches.
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.E voglio dire, anche qui ci sono dei nerd ma quelli sono un paio di gradini sopra i Furry.
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.제말뜻은, 이건 미친거라는 겁니다. 그러나 그것은 홀딱 벗고 있는 커플과 같다는 뜻입니다.
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.Mám ale na mysli cvoky, kteří jsou několik stupňů nad těma, co se převlíkají za plyšáky.
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.Und ich meine dies ist ein verrückter Haufen, aber das ist ein paar Level über Furries.
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.Và ý tôi là một đám đông điên rồ, nhưng đó như là vài cấp độ trên lông thú.
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.Y quiero decir que este es un grupo ñoño, pero está un par de niveles por encima de los "furros".
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.Και εννοώ έτσι είναι οι σπασίκλες, μα αυτοί είναι μόλις δυο επίπεδα πάνω από συνέδριο για ανθρωπόμορφες γάτες.
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.И искам да кажа, това е изперкала тълпа, но това е няколко нива над лудите.
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.Я, звісно, кажу, що вони трохи божевільні, але насправді ці люди не які-небудь зануди.
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.Я, конечно, говорю, что они помешанные, но на самом деле эти люди не какие-нибудь задроты.
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.כלומר, כאן זה קהל חנון. אבל הם כמה רמות מעל.
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.وأعني مثل هذا هو جمهور أحمق، لكن ذلك مثل زوج من المستويات من فوق الفرو.
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.これは情熱を数段階も超えた状態です (笑)
Dili dışarı sarkmış bir inek görüyorsunuz.Allí ven una vaca con la lengua fuera.
Dili dışarı sarkmış bir inek görüyorsunuz.Bạn nhìn thấy một con bò thè lưỡi ra.
Dili dışarı sarkmış bir inek görüyorsunuz.Egy tehenet látnak, aminek kilóg a nyelve.
Dili dışarı sarkmış bir inek görüyorsunuz.Je ziet een koe met zijn tong uit zijn mond.