Anlatacağım şey bu defa Kenya'dan, insanlara gidip indirimli belgeler dağıttılar.Ez Kenyában történt, körbementek és kiosztottak az embereknek kuponokat, kedvezmény-kuponokat.
Anlatacağım şey bu defa Kenya'dan, insanlara gidip indirimli belgeler dağıttılar.Och det här var i Kenya, där man åkte runt och distribuerade kuponger, rabattkuponger.
Anlatacağım şey bu defa Kenya'dan, insanlara gidip indirimli belgeler dağıttılar.Przeprowadzono go w Kenii. Prowadzący rozdawali kupony zniżkowe na zakup moskitier.
Anlatacağım şey bu defa Kenya'dan, insanlara gidip indirimli belgeler dağıttılar.Thử nghiệm này diễn ra ở Kenya, họ đã phân phát cho người dân những phiếu mua hàng giảm giá.
Anlatacağım şey bu defa Kenya'dan, insanlara gidip indirimli belgeler dağıttılar.Und dieses eine war in Kenya, wo den Leuten Gutscheine, Rabattgutschein, ausgeteilt wurden.
Anlatacağım şey bu defa Kenya'dan, insanlara gidip indirimli belgeler dağıttılar.Uno di questi era in Kenya, sono andati in giro a distribuire alla gente buoni, buoni sconto.
Anlatacağım şey bu defa Kenya'dan, insanlara gidip indirimli belgeler dağıttılar.케냐에서 했던 실험으로 돌아다니면서 사람들에게 할인쿠폰(Voucher)을 나누어 주었습니다.
Anlatacağım şey bu defa Kenya'dan, insanlara gidip indirimli belgeler dağıttılar.Y este, que fue en Kenia ellos se pasearon y distribuyeron a las personas cupones, cupones de descuento.
Anlatacağım şey bu defa Kenya'dan, insanlara gidip indirimli belgeler dağıttılar.Он был проведён в Кении. Среди жителей этой страны распространялись ваучеры. Ваучеры, предоставлявшие скидку.
Anlatacağım şey bu defa Kenya'dan, insanlara gidip indirimli belgeler dağıttılar.Той беше в Кения, обикаляха и раздаваха на хората купони, купони за намаление.
Anlatacağım şey bu defa Kenya'dan, insanlara gidip indirimli belgeler dağıttılar.והניסוי הזה היה בקניה. הם הלכו וחילקו לאנשים שוברים, שוברי הנחה,
Anlatacağım şey bu defa Kenya'dan, insanlara gidip indirimli belgeler dağıttılar.وهذه التجربة كانت في كينيا، قام الباحثون بالتجول ووزعوا على الناس قسائم، قسائم تخفيض.
Anlatacağım şey bu defa Kenya'dan, insanlara gidip indirimli belgeler dağıttılar.ケニアの人たちに割引券を 配って回りました この割引券があれば
Avrupa'nın 5 indirim programı otomotiv verimliliğinin geliştirilme hızını 3 kat artırdı.유럽의 5개 비용 절약 프로그램중 가장 큰 프로그램에서 자동차의 효율을 3배 늘이는데 성공했습니다.
Avrupa'nın 5 indirim programı otomotiv verimliliğinin geliştirilme hızını 3 kat artırdı.ורק בשתי השנים הראשונות חמש תוכניות המימון הארופאיות הגדולות
Avrupa'nın 5 indirim programı otomotiv verimliliğinin geliştirilme hızını 3 kat artırdı.أكبر برنامج تمويل ذاتي من البرامج الخمسة في أوروبا ضاعف من سرعة تحسين كفاءة السيارات إلى ثلاثة أضعاف.
Avrupa'nın 5 indirim programı otomotiv verimliliğinin geliştirilme hızını 3 kat artırdı.自動車の燃費改善のスピードを 3倍にすることに成功しました 電気自動車へ移行していくことは
Ayda 20 dolar veriyorsun ama seans başına indirim alıyorsun.20 dollár kell fizetni és akkor edzésenként kedvezményt lehet kapni.
Ayda 20 dolar veriyorsun ama seans başına indirim alıyorsun.기본 요금은 한 달에 20달러고 수업마다 할인이 됩니다
Ayda 20 dolar veriyorsun ama seans başına indirim alıyorsun.Je to 20$ na měsíc a poté dostanete slevu na schůzku.
Ayda 20 dolar veriyorsun ama seans başına indirim alıyorsun.Je to 20 dolárov mesačne so zľavou
Ayrıca, şu kıyafetlerin durumuna bak. Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.그것도 이 옷 꼴 좀 봐 그것도 교복이라 많이 깎아준거야
Ayrıca, şu kıyafetlerin durumuna bak. Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.וגם תראי מה התנאים של הגד הזה העלתי את המחיר בגלל תלבושת בית ספר .
Ayrıca, şu kıyafetlerin durumuna bak. Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.ايضاً، انظري إلى حاله الملابس. أنا خصمت من السعر كثيرا لأنه زي مدرسي.
Ayrıca, şu kıyafetlerin durumuna bak. Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.ねえ！！ 私もドライクリーニング業の後輩なのよ
Belki onlara gelecekteki alımları için indirim vermeyi düşünebiliriz.Być może teraz macie ochotę dać im jakieś rabaty na przyszłe zakupy.
Belki onlara gelecekteki alımları için indirim vermeyi düşünebiliriz.미래의 구입에 대해 할인을 해주는 방법도 있겠죠
Belki onlara gelecekteki alımları için indirim vermeyi düşünebiliriz.Quizás ahora quieran darles descuentos en compras futuras.
Belki onlara gelecekteki alımları için indirim vermeyi düşünebiliriz.Можливо тепер Ви захочете надати їм знижку на майбутні покупки.
Belki onlara gelecekteki alımları için indirim vermeyi düşünebiliriz.ربما تحتاح الآن لتقديم خصومات لهم على الصفقات المستقبلية.
Belki onlara gelecekteki alımları için indirim vermeyi düşünebiliriz.新しい顧客を紹介すると使える割引を 100ドルでも5ドルでも渡します
Benim ahbabım olduğunuz için size %50 indirimli yapacağım.Aku akan memberikan diskon 50% karena kalian temanku
Benim ahbabım olduğunuz için size %50 indirimli yapacağım.그러니까 니들은 친구 할인에, 단체 할인해서 반 값에 해줄게
Benim ahbabım olduğunuz için size %50 indirimli yapacağım.Les daré el 50% porque somos amigos.
Benim ahbabım olduğunuz için size %50 indirimli yapacağım.Vou da a vocês 50% de desconto porque são meus amigos.
Benim ahbabım olduğunuz için size %50 indirimli yapacağım.Оскільки ми друзі надам знижку 50%.
Benim ahbabım olduğunuz için size %50 indirimli yapacağım.سأعطيكم خصم بمقدار 50 بالمئة .لأنكم أصحابي
Ben orta gelirli insanlar için vergi indirimi yapmak istiyorum.Ich freue mich auf die um Steuern zu senken, für Personen mit mittlerem Einkommen. \
Ben zengin kişiler için vergi indirimi yapma niyetinde değilim.I\ 92 m nicht auf der Suche zu schneiden Steuern für reiche Leute.
Be seferlik sana indirim yapıyorum. %50!Päästän sinut helpolla tämän yhden kerran. 50%
Be seferlik sana indirim yapıyorum. %50!У меня такое настроение сейчас. Наполовину!
Bill ise indirimli 1 yıl cezaya mahkum olacak.Bill bude mít snížený rozsudek o 1 rok za spolupráci.
Bill ise indirimli 1 yıl cezaya mahkum olacak.Bill dostanie zmniejszoną karę jednego roku za współpracę.
Bill ise indirimli 1 yıl cezaya mahkum olacak.Bill krijgt een verminderde straf van 1 jaar voor het meewerken.
Bill ise indirimli 1 yıl cezaya mahkum olacak.Bill otterrà una pena ridotta di 1 anno per aver collaborato.
Bill ise indirimli 1 yıl cezaya mahkum olacak.Bill terá a sentença reduzida a 1 ano por cooperar.
Bill ise indirimli 1 yıl cezaya mahkum olacak.וביל הולך לקבל ענישה מופחתת בשנה באחת עבור שיתוף הפעולה.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Een van hen vroeg ons of we bij hybrides konden blijven en dat ze ons een korting zouden geven.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Egyikük kérdezte, hogy ha a hibrideknél maradunk, akkor árengedményt ad.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Einer fragte uns, ob wir Hybridautos in Betracht ziehen, dann könnten Sie uns einen Mengenrabatt geben.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.En af dem spurgte os om vi kunne leve med hybrider, og så ville de give os rabat.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Jedna oferowała zniżkę, jeśli wrócimy do hybryd.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.저희가 하이브리드 방식을 유지하면 디스카운트를 주겠다고 말이죠.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Một trong số đó đã hỏi chúng tôi nếu chúng tôi sử dụng cả hai loại nhiên liệu thì họ sẽ giảm giá.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Uma delas disse-nos que. se optássemos pelos híbridos, fazia-nos um desconto.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Una di loro ci ha detto che se fossimo rimasti con le ibride ci avrebbero fatto uno sconto.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Una ne-a întrebat dacă nu am vrea să rămânem la mașini hibrid și ei să ne facă un discount.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Uno nos preguntó si estaríamos dispuestos a seguir con los híbridos, y nos prometió un descuento.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Μία μας ρώτησε αν μπορούσαμε να παραμείνουμε στα υβριδικά για να μας κάνει έκπτωση.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Една ни предложи да ни даде отстъпка, ако използваме хибридни коли.