Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Одна предложила нам скидку, если мы согласимся на гибридные машины.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.אם אנחנו מוכנים להישאר עם היברידיות והם יתנו לנו הנחה.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.إذا كنا سنبقى مع سيارات الهجين و سيقدمون لنا خصم
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.ルノー 日産のカルロス ゴーンは
Bir kıyafet dükkanın da indirim günüydü ve her şey 20% indirimliydi. -Det var udsalgsdag i Magasin, og alting kostede 20 procent mindre end den normale pris.
Bir kıyafet dükkanın da indirim günüydü ve her şey 20% indirimliydi. -Era dia de saldos na Macy's, e tudo estava a 20% menos que o preço normal.
Bir kıyafet dükkanın da indirim günüydü ve her şey 20% indirimliydi. -Fue un día de venta en de Macy's, y todo fue 20% menor que el precio regular.
Bir kıyafet dükkanın da indirim günüydü ve her şey 20% indirimliydi. -Macy's-nél leárazás volt és minden 20%-kal olcsóbb volt a normál árnál.
Bir kıyafet dükkanın da indirim günüydü ve her şey 20% indirimliydi. -V nákupním centru byl "Den slev" a vše bylo o 20% levnější než při běžných cenách.
Bir kıyafet dükkanın da indirim günüydü ve her şey 20% indirimliydi. -V nákupnom centre bol "Deň zliav" a všetko bolo o 20% lacnejšie než pri bežných cenách.
Biz İlteriş'in ekstra 10% indirim aldığını biliyoruz. -Dalších 10%.
Biz İlteriş'in ekstra 10% indirim aldığını biliyoruz. -Ďalších 10%
Biz İlteriş'in ekstra 10% indirim aldığını biliyoruz. -Még ebből 10% kedvezményt.
- Biz İlteriş'in ekstra 10% indirim aldığını biliyoruz. -Peter fik altså yderligere 10 procent rabat på den her pris, det vil sige 10 procent rabat på udsalgsprisen.
Biz İlteriş'in ekstra 10% indirim aldığını biliyoruz. -Um desconto extra de 10%.
Biz İlteriş'in ekstra 10% indirim aldığını biliyoruz. -Un 10% adicional de.
Böylece indirimi basamaklı hale getirebilirsiniz.이러한 할인을 단계적으로 확대 적용해서
Böylece indirimi basamaklı hale getirebilirsiniz.من ثم، يمكنك الاستمرار في زيادة التخفيضات،
Böylece indirimi basamaklı hale getirebilirsiniz.もし100個 1000個 1万個まとめて買うなら
Böylece, indirimleri daha sonra vergi iadesi olarak alırsınız.Du får då avdragen i efterskott som en skatteåterbäring.
Böylece, indirimleri daha sonra vergi iadesi olarak alırsınız.En ese caso, obtendrá las deducciones posteriormente como devolución de impuestos.
Böylece, indirimleri daha sonra vergi iadesi olarak alırsınız.Tällöin saat vähennykset jälkikäteen veronpalautuksena.
Böylece, indirimleri daha sonra vergi iadesi olarak alırsınız.Vous obtiendrez alors les déductions à posteriori avec la restitution d’impôts.
Böylece, indirimleri daha sonra vergi iadesi olarak alırsınız.В этом случае вы получите скидки впоследствии в виде возврата налогов.
Böylece, indirimler vergi yüzdenizin saptanması sırasında dikkate alınır.Avdragen beaktas då i din skatteprocent.
Böylece, indirimler vergi yüzdenizin saptanması sırasında dikkate alınır.En ese caso, se tendrán en cuenta las deducciones en su porcentaje de impuestos.
Böylece, indirimler vergi yüzdenizin saptanması sırasında dikkate alınır.Les déductions sont alors prises en compte dans votre pourcentage d’imposition.
Böylece, indirimler vergi yüzdenizin saptanması sırasında dikkate alınır.Tällöin vähennykset huomioidaan veroprosentissasi.
Böylece, indirimler vergi yüzdenizin saptanması sırasında dikkate alınır.В этом случае скидки учитываются в вашей налоговой ставке.
Böylece, indirimler vergi yüzdenizin saptanması sırasında dikkate alınır.当您申请新的税卡时，可提供税收减免信息。减免可会影响征税税率。您也可通过税务申报申请减免，减免税额会在日后通过退税退回给你。
Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.Ich habe schon Studentenrabatt angerechnet.
Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.Ik heb al wat van de prijs afgehaalt omdat het een schooluniform is.
Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.Jag har redan tagit ner priset eftersom det är en skol uniform
Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.J'ai réduit le prix parce c'est un uniforme scolaire.
Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.Już i tak obniżyłem cenę bo to szkolny uniform.
Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.Laskin jo hintaa paljon, koska tämä on koulupuku.
Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.Leszámítottam az árból, hogy ez egy iskolai egyenruha
Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.Malo sem pocenil ker je šolska uniforma.
Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.Saya sudah mengurangi harganya karena ini baju sekolah.
Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.Ti-am facut o reducere mare pentru ca este vorba despre o uniforma.
Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.Ti ho fatto un bello sconto perchè è un'uniforme scolastica
Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.Trochu som znížil cenu len preto, že je to školská uniforma.
Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.Vì là đồng phục học sinh nên chú đã giảm nhiều rồi
Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.Zvýhodnil jsem cenu jen proto, že je to školní uniforma.
Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.Έχω κόψει πολύ από την τιμή γιατί είναι σχολική ενδυμασία.
Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.Я и так сделал скидку, потому что это форма.
Bu bölüm, ürün liste fiyatındaki indirimi temsil ediyor diyelim, mesela %10.정가에서 할인되는 비율이 10%라고 가정해 보죠
Bu bölüm, ürün liste fiyatındaki indirimi temsil ediyor diyelim, mesela %10.Ahora, algo que deberían considerar es que ningún usuario final paga el precio cobrado.
Bu bölüm, ürün liste fiyatındaki indirimi temsil ediyor diyelim, mesela %10.Отже, давайте припустимо, що ця частина складає знижку від ціни прайс-листа, скажімо, 10%.
Bu bölüm, ürün liste fiyatındaki indirimi temsil ediyor diyelim, mesela %10.لنفترض أن هذه المنطقة تمثل حسم من السعر المقرر، لنقل 10$،
Bu bölüm, ürün liste fiyatındaki indirimi temsil ediyor diyelim, mesela %10.結果として会社に入る収益は 100ドルではなく90ドルです
Bu durumda, ödeme almak, bunu indirim Aylık faiz oranı, kredi miktarı olsun.In questa situazione prendi la rata, la sconti dell'interesse mensile, ottieni il prestito.
Bu durumda, ödeme almak, bunu indirim Aylık faiz oranı, kredi miktarı olsun.V této situaci, vezmete vaši splátku, ponížíte ji o vaši měsíční úrokovou sazbu, dostanete výši úvěru.
Bu durumda, ödeme almak, bunu indirimあなたの毎月の金利で融資額を取得します。
Bu firmalar da size bu siparişler... ...üzerinden indirimli olarak borç para verirler.즉 팩터링 회사가 여러분에게 할인된 액수의 돈을 주고 발주서를 매입하는 방식이죠
Bu firmalar da size bu siparişler... ...üzerinden indirimli olarak borç para verirler.لتحافظ على ما يسمى بالتخصيم، الذي يحقق ربح عن طريق إقراضك المال من خلال بيع طلب الشراء لطرف ثالث بسعر مخفض.
Bu firmalar da size bu siparişler... ...üzerinden indirimli olarak borç para verirler.割引料がかかりますが売掛金をすぐに回収できるため 現金が必要な場合に 一般的に使用される資金調達手段です
Bu fotoğrafçı yeni müşterileri çekebilmek için bir kereliğine 3 liralık indirim uyguluyor.신규 고객에 대 한 저장소를 제공을 $3의 한번의 할인입니다.
Bu fotoğrafçı yeni müşterileri çekebilmek için bir kereliğine 3 liralık indirim uyguluyor.$3 のワンタイム割引をします。 新しい顧客のための
Bu fotoğrafçı yeni müşterileri çekebilmek için bir kereliğine 3 liralık indirim uyguluyor.Butikken tilbyder nye kunder en velkomstrabat på 3 kr.