Amcam onu incelemek için yarım saat içinde geliyor ve bu konuda bir şeylerTam je niečo o tom - Môj strýko príde za pol hodiny kontrolovať, a -
Amcam onu incelemek için yarım saat içinde geliyor ve bu konuda bir şeylerVan valami róla - A nagybátyám jön fél óra alatt megvizsgálni, és -
Amcam onu incelemek için yarım saat içinde geliyor ve bu konuda bir şeylerΥπάρχει κάτι για αυτό - ο θείος μου που έρχονται σε μισή ώρα για να το επιθεωρήσει, και -
Amcam onu incelemek için yarım saat içinde geliyor ve bu konuda bir şeylerИма нещо за него - Чичо ми идва в рамките на половин час, за да я провери, и -
Amcam onu incelemek için yarım saat içinde geliyor ve bu konuda bir şeylerТам-то о ней - мой дядя приходит через полчаса, чтобы осмотреть его, и -
Amcam onu incelemek için yarım saat içinde geliyor ve bu konuda bir şeylerТам-то про неї - мій дядько приходить через півгодини, щоб оглянути його, і -
Amcam onu incelemek için yarım saat içinde geliyor ve bu konuda bir şeylerهناك شيء حول هذا الموضوع -- عمي المقبلة في نصف ساعة لتفتيشها ، و--
Amcam onu incelemek için yarım saat içinde geliyor ve bu konuda bir şeylerそれはなぜ私は知らないが、私はどんな私があなたの精神的な支援をしたい気分！"
Amo Penzias ve Robert Wilson sıradışı bir hassasiyetle Samanyolu'nu incelemek içinArno Penzias a Robert Wilson používali v Bellovom Holmdelskom laboratóriu na pozorovanie Mliečnej dráhy
Anlaşılıyor mu? Beyni incelemek sana hiçbir şey öğretmiyor.Nur das Gehirn zu untersuchen reicht nicht.
Anlaşılıyor mu? Beyni incelemek sana hiçbir şey öğretmiyor.Изучаването на мозъка не ви разкрива нищо за него.
Aslında bu sayıyı incelemek gerçekten eğlenceli,재미있는 실험이 있습니다
Aslında bu sayıyı incelemek gerçekten eğlenceli,To naprawdę zabawne tak poeksperymentować.
Aslında bu sayıyı incelemek gerçekten eğlenceli,Και είναι διασκεδαστικό να πειραματιστείτε.
Aslında bu sayıyı incelemek gerçekten eğlenceli,Наистина е забавно да се експериментира.
Aslında bu sayıyı incelemek gerçekten eğlenceli,من الممتع حقاً تجربته
Aslında bu sayıyı incelemek gerçekten eğlenceli,クレイジーな、百万の様な数字を入れてみましょう。
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Como é importante para o sistema atmosférico, fazemos o que podemos para a estudar.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Ed essendo importante per il sistema atmosferico, ci adoperiamo fortemente per studiarla.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Eftersom det är viktigt för det atmosfäriska systemet, går vi hur långt som helst för att studera det.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.En omdat het zo belangrijk is voor onze atmosfeer, doen we er alles aan om het te bestuderen.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Karena molekul ini penting bagi sistem atmosfer, kami berusaha sekeras mungkin untuk mempelajarinya.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.대기시스템에 중요하기 때문에, 저희는 이를 연구하는데 많은 노력을 기울입니다.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Mivel fontos a légköri rendszer számára, mindent megteszünk a tanulmányozásának érdekében.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Parce que c'est important pour le système atmosphérique, nous faisons beaucoup de recherche sur le sujet.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Pentru că e important pentru sistemul atmosferic, nu ne dăm în lături de la nimic pentru a-l studia.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Ponieważ jest istotny dla atmosfery, staramy się poznać go na wszystkie sposoby.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Weil es wichtig für das atmosphärische System ist, versuchen wir alles um das Ding zu studieren.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Y porque es importante para el sistema atmosférico, hacemos todo lo posible por estudiarla.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Κι επειδή είναι σημαντικό για το ατμοσφαιρικό σύστημα, κάνουμε τα πάντα για να μελετήσουμε αυτό το πράγμα.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Защото е важно за атмосферната система, сме готови на всичко, за да проучим това.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.І оскільки вона така важлива для системи атмосфери, ми робимо виняткові речі аби її дослідити.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.בגלל שהיא חשובה למערכת האטמוספרית, אנחנו מתאמצים כל-כך לחקור אותה.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.ولأنها مهمة للنظام الجوي٬ نحن نفعل الكثير الكثير لندرس هذه المادة.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.也正是由此 我們竭盡全力去研究它
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.多くの努力を払ってこの物質を研究しています。 例えば、爆発させてその残骸を観察します。
Bakışlarını incelemek hakikaten ilginç.Es cierto. De hecho, si te fijas en las miradas es muy interesante.
Bakışlarını incelemek hakikaten ilginç.Так і є, якщо подивитись на погляди.
Bakışlarını incelemek hakikaten ilginç.Это правда. Фактически, если вы посмотрите на взгляды, это действительно интересно.
Bakışlarını incelemek hakikaten ilginç.فعلا هي ستبدو لا مجال للشك فيها لو أنك شاهدت هذه المشاهد
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.In meinem Labor benutzen wir Fledermäuse, um zwei verschiedene Arten von Sinnesstörungen zu untersuchen.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.자, 제 실험실에서 우리는 감각에 대한 두 가지 질병을 조사하기 위해 박쥐를 사용하고 있습니다.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.Nel mio laboratorio, abbiamo usato i pipistrelli per osservare due diversi tipi di malattie sensoriali.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.Så i mit laboratorium, har vi brugt flagermus til at se på to forskellige typer af sygdomme i sanserne.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.W moim laboratorium badamy dwie choroby zmysłów.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.Στο εργαστήριό μου, χρησιμοποιούμε νυχτερίδες για να δούμε δύο διαφορετικούς τύπους ασθενειών των αισθήσεων.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.В моей лаборатории, мы используем летучих мышей для изучения двух различных типов заболеваний органов чувств.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.В моїй лабораторії ми використовували кажанів, щоб подивитись на 2 різних види захворювань органів чуттів.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.אז במעבדה שלי, אנחנו משתמשים בעטלפים כדי לראות שני סוגם שונים של מחלות החושים.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.نقوم في مختبري باستخدام الخفافيش لدراسة نوعين من أمراض الحواس.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.コウモリを用いてきました 我々は盲目に注目しています なぜですかって？
Ben zamanımın harcayabildiğim kadarını deniz hayatını incelemekle harcıyorum.Ich verbringe so viel Zeit wie möglich damit, das Meeresleben zu untersuchen.
Ben zamanımın harcayabildiğim kadarını deniz hayatını incelemekle harcıyorum.Időm lehető legnagyobb részét a tengeri élet vizsgálatával töltöm.
Ben zamanımın harcayabildiğim kadarını deniz hayatını incelemekle harcıyorum.Ik breng zo veel tijd als mogelijk door met het onderzoeken van zeeleven.
Ben zamanımın harcayabildiğim kadarını deniz hayatını incelemekle harcıyorum.Io passo più tempo possibile studiando l'ambiente marino.
Ben zamanımın harcayabildiğim kadarını deniz hayatını incelemekle harcıyorum.Jeg brugt så meget af min tid som muligt på at undersøge livet i havet.
Ben zamanımın harcayabildiğim kadarını deniz hayatını incelemekle harcıyorum.Je passe le plus clair de mon temps à enquêter sur la vie aquatique.
Ben zamanımın harcayabildiğim kadarını deniz hayatını incelemekle harcıyorum.저는 가능한 많은 시간을 해양 생물을 조사하면서 보냅니다.
Ben zamanımın harcayabildiğim kadarını deniz hayatını incelemekle harcıyorum.Petrec cat mai mult timp posibil investigand viata marina.
Ben zamanımın harcayabildiğim kadarını deniz hayatını incelemekle harcıyorum.Tôi dành nhiều thì giờ nhất có thể nghiên cứu thủy sinh.