Araştırma pazarlamacıların ünlüleri nasıl tanımladığını ve ortaklıkları nasıl markaladığını incelemekteydi.Cuộc nghiên cứu cho thấy cách mà các nhà tiếp thị nhận dạng người nổi tiếng và nhãn hiệu quảng bá.
Otopsi, bir cesedin ölüm nedenini belirlemek için yapılan tıbbi inceleme işlemi.Việc khám nghiệm tử thi dẫn đến việc phẫu tích xác nhằm tìm ra nguyên nhân cái chết.
Bu komisyon, olan olayları inceleme altına aldı.Ủy ban sẽ tiến hành xem xét những báo cáo đó.
Oyun Metacritic'e göre incelemelerden yüksek puanlar almıştır.Theo Metacritic, Observer nhận được nhiều đánh giá chung.
Doktor Himmler'in ağız içini incelemeye çalıştı, ama Himmler isteksiz bir şekilde başını geriye salladı.Vị bác sĩ cố gắng kiểm tra bên trong miệng của Himmler, nhưng ông không muốn mở miệng và ngoắc đầu ra.
Ancak dokubilimsel inceleme ile teşhis konabilir.Có thể thẩm định một mô hình bằng các kiểm tra thống kê.
Yapılan incelemede kazaya uçağın arka bagaj kapısındaki yapım hatasının neden olduğu belirlenmiştir.Nguyên nhân của vụ tai nạn được xác định do lỗi xi lanh phụ ở đuôi máy bay.
Özgürlük 1: Programın nasıl çalıştığını inceleme ve amaçlara uygun değiştirme özgürlüğü.Tự do tìm hiểu cách hoạt động của chương trình, và tự do sửa đổi nó.
Yine MÖ 1. yüzyılda Vitruvius muhtemelen tarihteki ilk bilimsel mimari inceleme olan De architectura'yı yazdı.Đồng thời ở thế kỷ 1 TCN, Vitruvius lần đầu tiên cho ghi chép các kiến thức kiến trúc xây dựng vào sử học.
Ayrıca her meclis belli problemleri incelemek için özel, veya seçme, komiteler atayabilir.Mỗi viện còn có quyền bổ nhiệm, hoặc tuyển chọn các uỷ ban nghiên cứu các vấn đề đặc biệt.
Avukatlığı bıraktı ve özellikle 20. yüzyıl üzerine inceleme ve araştırmalara başladı.Nó được khảo sát và tái khảo sát kỉ càng vào thế kỷ 20.
Ayrıca, terketmelerinin ardındaki muhtemel sebepleri incelemektedir.Nguyên nhân khiến Tưởng rời đi về sau mới được tiết lộ.
Sonrasında yapılan incelemede sorunun vanalardan birinin açılma komutunu almamasından kaynaklandığı anlaşıldı.Các báo cáo sau này cho thấy lỗi xảy ra khi một van điều khiển không nhận được lệnh để mở.
Tüm incelemeler pozitif değildi.Không phải tất cả nhận xét đều tích cực.
KDE 1.1 incelemesi^ 1.1仕様
1986, 1988, 2000 ve 2002'de genel incelemeler kapsamında Yassıhöyük'te de araştırmalar yapılmıştır.1986,1988,2000,2002年に大規模調査の一環として、ヤッスホユックにおいても、調査が行われた。
Sıkı tarama ve incelemeden sonra, polis kolejinde kriminolojide teknik eğitim almak için az sayıda seçilir.厳しいふるいと試験により、少数の人間のみが、警察大学において、犯罪学の専門教育を受けるために選別される。
İnceleme sonucunda hastalıkların teşhisi konulur.検査の結果、病名が判明した。
Hayat ve sanat arasındaki ilişkinin ikilemini incelemek istedim.彼らは生活と芸術を近づけることを模索した。
Modern toplumda virüs etkilerini ve davranışlarını incelemek.現代社会におけるウイルスによる影響とその行動を研究すること。
Altının çok değerli olduğunu gören kuyumcu o gün altını incelemek için almak ister.それを見ていた油屋は、あの茶金が注目していたことからさぞかし値打ちのあるものに違いないと考え、茶屋の店主にその茶碗を買いたいと申し出る。
İnceleme bölümü.調査区間。
1170'te Thomas Becket'in öldürülmesi vakasını incelemekte olan papalık temsilcisi ile uğraştı.1170年 - カンタベリー大司教トマス・ベケット暗殺事件。
Ancak daha sonraki incelemeler evrimin beyin büyüklüğüyle alakalı olmadığını gösterdi.その後の検証は脳のサイズが進化の段階と同等視できないことを示した。
Onun yaptığı ilk test alfa bozunumunun %0,6'ya uzandığını gösterdi, daha sonraki inceleme %1 sonucunu verdi.彼女の初めの試験では、アルファ崩壊への分岐は0.6%であり、その後彼女はその数字を1%に修正した。
Mesken (ev) tipleri Yerleşme coğrafyasının inceleme konusudur.土地家屋調査士の資格も持つ。
Animatörler, birçok hayvanın yürüyüş döngülerinin yanı sıra kürk renklerinin incelemesinde sekiz ay harcadı.調査期間は合計8ヶ月におよび、様々な動物の歩き方から毛の色までも研究され、映画に登場する動物たちは80万通りもの動きを見せることになる。
Teftiş, inceleme ve soruşturma hizmetlerini yürütmek.探索、調査等を担当。
Şiir, eleştiri ve incelemeler yazdı.詩や評論も書く。
1820'de ortaya çıkan Rum isyanlarını incelemesi için görevlendirildi.1890年には問題を調査していた王立委員会でその証拠を示した。
İnsan vücudu üzerindeki etkilerini incelemek için çeşitli hastalıklar, 731.流行性出血熱を発見、731部隊の研究の一端を担う。
Ağır iyon çarpışmalarını incelemek.重い分子イオンを分析できる。
Projenin amacı yerkabuğunu mümkün olduğunca derine inerek incelemektir.手術の狙いは、それらの毛をできるだけ効果的に使うことである。
Verilen bu ikinci kararı da Askerî Yargıtay eksik inceleme yapıldığı gerekçesiyle bozdu.残りの2人については、医師の診断書を提出した正当な欠席であるため処分はされなかった。
Nepal ve Tibet budist edebiyatını incelemeye başlar.チベットと日本の関係は、チベット仏教の研究からはじまっている。
Filmleri yirmi geriye dönük inceleme konusu olmuştur.その後、のべ20回も映画化されている。
Günümüzde akademisyenler ve öğrenciler tarafından inceleme alanı olarak kullanılmaktadır.現在は、理学部の学生、大学院生の実習観測に用いられている。
Keplerin ana bilimsel amacı gezegen sistemlerinin yapısı ve çeşitliliklerini incelemek olacak.ケプラーの目的は、惑星系の構造と多様性を探ることにある。
Teorik üretim ekolojisi, ürünlerin büyümesini nicel olarak incelemeye çalışır.理論生産生態学（英語版）は作物の成長の定量的な研究を試みる。
Bu deneyim onu, mesleğinin dil incelemesi konusunda olacağına inandırdı.この経験が、彼女の言語習得への関心に火をつけた。
Saldırı sonrası yapılan ilk incelemede güvenlik kameralarında olası bir şüphelinin görüldüğü açıklandı.防犯カメラが捕らえた容疑者は3人!
Şikâyetler ciddi bir incelemeden sonra onaylanmaktadır.その仮説は実際の検証を経て受け入れられるか棄却される。
Temmuz 1994. ^ "Dergide yer alan inceleme".1994年7月号より誌名を『必本スーパー!
42 incelemenin değerlendirildiği Metacritic'te 100 üzerinden 55 puan aldı.第1話は評価が分かれ、Metacriticでは100点満点中55点だった。
Heyet incelemelerinde iddia edilen kitle imha silahlarını bulamaz.キットには新殺駆用武器が入っていない。
Söz konusu ek yasal yollar, kesinleşecek hükme karşı ek inceleme olarak kabul edilmektedir.罰則によって、事実上担保された調査を言う。
İnceleme sırasında element 87'ye ait olduğunu sandıkları birçok emisyon çizgisi gözlemlediler.他們觀察到幾條弱發射光譜線，以為它們來自87號元素。
2007 Cochrane incelemesinde, önerilmeleri için yeterli kalitede herhangi bir çalışmaya rastlanmamıştır.2007年Cochrane的综述中没有发现可以用来推荐此类药物使用的有质量的研究。
Yapılan incelemede, uykusunda kalp krizi geçirerek öldüğü anlaşıldı.報告顯示，他在睡夢中死於心臟病發。
Ryan ve Graham, inceleme yapmak için bir örümcek yakalar.眾人兵分兩路，瑞安和格雷姆抓住一隻蜘蛛進行檢查。
Gençliğinde Mahatma Gandi'nin barışçıl direnişini incelemek üzere Hindistan'a gitti.年轻时他到印度学习甘地的非暴力抵抗运动。
Objektif (fotoğrafçılık) Dpreview lens inceleme sayfasıGet the Facts Edge Interview Zone）
Oyun Metacritic'e göre incelemelerden yüksek puanlar almıştır.根據Metacritic的評論，遊戲獲得大多數正面的評價。
Ayrıca her meclis belli problemleri incelemek için özel, veya seçme, komiteler atayabilir.另外，参众两院都可以命名特殊的或选择其议员去研究特定的问题。
İnceleme süreci tamamlanan maddeler erişime açılmıştır.專家(Master) - 完成困难难度開啟。
Dünya'dan Plüton'un mesafesi fazla olduğundan cüce gezegeni Dünya'dan derinlemesine incelemek zordur.冥王星距离地球很远，从地球上对冥王星进行细致研究非常困难。
Çıkan olayları incelemek için bölgeye komando birlikleri sevkedildi.為了調查此次事件親臨一線進行指揮。
Sonra toplumdaki değişimleri ve tepkileri incelemeye başladı.民间此时也开始了对文化大革命的反思和研究。
"İnceleme ve Eleştiriler".《問題與研究》。
Bu Amerika Birleşik Devletleri Jeolojik İncelemesi'nin rakamları ile de onaylanmaktadır.这一点已经被美国地质调查局相关调查数据得以证实。