İnceleme Ahiler (1947).Діялєктика Просвітництва (1947).
Çıplak gözle, dürbünle veya küçük bir teleskopla gözlemlenemeyecek gökcisimlerini inceleme imkanı sunar.Із Stellarium, можливо побачити те, що можна бачити неозброєним оком, біноклем або маленьким телескопом.
Teen-books.com – Kitabın incelemesiKNYHA.COM - Огляд книги.
Daha sonra yapılan incelemelerde şoförün/pilotun kanında kokaine rastlandı.Після аварії у Цоя і водія автобуса брали кров на аналіз на алкоголь.
2009 yılında yapılan bir incelemeden sonra bu yerin dünyanın en büyük mağarası olduğu açıklandı.У квітні 2009 року, британські дослідники виявили тут найбільшу у світі печеру.
İç organları inceleme amacıyla alındı.На нього звернули увагу слідчі органи.
Amerikan Siyaset Bilimi İncelemesi - HighBeam Research aracılığıyla (abonelik gerekli).International Herald Tribune. – за допомогою HighBeam Research (необхідна підписка).
İnceleme bölümü.Інспекційний відділ.
1. fotbalová liga 1936-37 sezonu sonucundaki lig sıralamasının istatistiki incelemesi.Інформації про внутрішньобуковинський турнір сезону 1936/37 вкрай обмаль.
Dünya'dan Plüton'un mesafesi fazla olduğundan cüce gezegeni Dünya'dan derinlemesine incelemek zordur.Оскільки він знаходиться дуже близько до Нептуна, його дуже важко спостерігати з Землі.
Kraterde yapılan incelemeler dolgunun 5 ile 20 milyon yıl önce gerçekleştiğini gösterir.Підрахунок кратерів говорить про те, що це відбулося порівняно недавно — від 5 до 10 мільйонів років тому.
Fakat Sheldrake’e bakılırsa, Randi verileri asla incelemediğini itiraf etmişti.Однак Freenet не міг гарантувати, що дані будуть знайдені.
"İnceleme: 'NBA 2K14' krallar için burada".«Time to Ball» потрапила до відеогри NBA 2K7.
Yeni inceleme alanlarını gösterir.Розглянемо наступний дослід.
Araştırma/İnceleme Profil Yayınları.Політизація / деполітизація повідомлень.
1870 ve 1905 yılları arasında 8 kez Güneş tutulmalarını incelemek amacıyla bilimsel gezi düzenlemiştir.У 1870—1905 роках очолював вісім експедицій для спостереження повних сонячних затемнень.
Tıp alanında bir inceleme konusu olmuş, hakkında birçok makale yazılmıştır.Все своє життя страждав від депресії, на цю тему написав багато текстів.
Ayrıca değişik sanat dergilerinde inceleme, deneme yazılarıyla gezi izlenimleri yayımlanıyor.Усередині оглядового майданчика розташовані інформаційні дисплеї, також проходять художні виставки.
"İnceleme ve Eleştiriler".Етюди и критики.
Çocukluğundan beri gerçekleri incelemeye karşı büyük bir ilgisi vardı. .З дитинства проявляла цікавість до досліджень.
Her biri ile yeni bir inceleme yapmıştır.У всіх було проведено обшуки.
Eğitiminin ardından ilimi yakından incelemeye başlamış, felsefe ve bilimle[1][2][3], uğraşmaya başlamıştır.Після освіти почав щільно вивчати науку, і почав займатися філософією та наукою[17][18][19].
Sahip; kullanımı, kaynak kodu incelemeyi, kaynak kodu değiştirmeyi ve yeniden dağıtmayı kısıtlayabilir.Může omezit jeho používání, prohlížení a modifikaci zdrojového kódu a redistribuci.
Ayrıca Japon dergisi Spa için incelemeler de yazdı.Napsal také několik gastronomických recenzí pro japonský magazín Spa.
Saldırı sonrası yapılan ilk incelemede güvenlik kameralarında olası bir şüphelinin görüldüğü açıklandı.Možný podezřelý byl podle neověřených zpráv viděn v bezpečnostních kamerách metra.
Aminoasitleri, proteinleri ve enzimleri incelemeye başladı.Zkoumal především aminokyseliny, bílkoviny a enzymy.
İnceleme komitesi, insanların odalarını ve kilitli dolaplarını araştırmaya ve onları sorgulamaya yetkilidir.Vyšetřovací výbor má pravomoc k prohledání ubytovacích pokojů nebo skříněk a vyptávání se lidí.
Sonraki sene 3 adamdan oluşan delegasyon platoyu incelemeye gönderildi.V následujícím roce byla objednána stavba tří jednotek.
ABD kongresinde bu konuda bir inceleme başlatıldı.Celá událost byla vyšetřována před Kongresem Spojených států.
Bu dönemde Avrupalılar sistematik olarak insan davranışlarını inceleme girişimlerinde bulundular.Nicméně alespoň někteří vědci se snažili provádět výzkum těchto jevů odpovědně systematicky.
İnceleme Ahiler (1947).Továrna na smrt (1947).
Genellikle, genetik incelemeler için önerilen bir işlemdir.Obvykle konzultuje výsledek s genetikem.
İnceleme yazıları ve romanları İstanbul üzerinedir.Jeho romány a povídky jsou často situovány do rodné Normandie.
Futbol ve futbolu inceleme üzerine, İletişim Araştırma ve Kuramları Dergisi,26: 1-59.Oddělení výzkumu míru a konfliktů, Reportáž č. 61, s. 149.
Yaptıkları Jane Goodall'ın şempanzeler üzerindeki incelemelerine benzerdir.Jane Goodallová proslula svým výzkumem šimpanzů.
Teen-books.com – Kitabın incelemesiBooks-A-Million prodává její knihu.
Her biri ile yeni bir inceleme yapmıştır.Všichni musí podstoupit osobní prohlídku.
Bu komisyon, olan olayları inceleme altına aldı.Policie slíbila, že celý případ prošetří.
Bu görevinde Türkiye'nin çoğu yerini gezmiş ve tarihi eserleri yerinde inceleme fırsatı bulmuştur.Mnozí z nich jenom v Rusku dostali příležitost použít svých získaných zkušenosti.
Bu incelemeler sonucu sadece üç soruna rastlandı.Nakonec se zde takové testy uskutečnily pouze tři.
FİZİK Birleşik Amerika Fiziksel Bilim İnceleme Komitesi P.S.S.C..Unie psychologických asociací ČR, z.s.
Bu deneyim onu, mesleğinin dil incelemesi konusunda olacağına inandırdı.Zkušenosti jí utvrdily v tom, že má sledovat politickou kariéru.
Abell, araştırmanın tamamlanmasının ardından plakalar üzerinde daha detaylı bir inceleme yaptı.Baley má mimo vyšetřování provádět určitou vyzvědačskou činnost.
Bu yönteme ise ultrastrüktürel inceleme denir.V takovém případě je uvažován jev ultrazvukového čištění.
Yapılan incelemede, uykusunda kalp krizi geçirerek öldüğü anlaşıldı.Zprávy naznašují, že zemřel ve spánku jako důsledek otřesu mozku.
Ekonomik Anayasa, İstanbul : TİSK İnceleme Yayını, 1996.Hospodářsko-politická rukověť, Svazek 1. : Československá tisková kancelář, 1967.
Diğer incelemelerde romanın gerçek bir öyküymüş gibi sunulmaya çalışılması eleştirildi.Alte recenzii au condamnat tentativa de a prezenta o poveste adevărată.
Mısır piramitlerindeki bilinmeyen odaları araştırmak için x-ışını ile inceleme projesine katıldı.A fost implicat într-un proiect de radiografiere a piramidelor egiptene în căutarea de încăperi necunoscute.
InSight, Mars'ın derinliklerini incelemek üzere tasarlanmış bir uzay aracıdır.InSight este o navă spațială robotizată concepută pentru a studia interiorul profund al planetei Marte.
Birçok istatistikî inceleme yayımlamıştır.A publicat numeroase studii de specialitate.
Hesaplamalı modelleme, çok çeşitli karmaşık sistemleri incelemek için kullanılabilir.Calculatoare care permit efectuarea unor calcule extrem de complicate.
İnşaatlarda kullanılan malzemeler üzerine incelemeler yaptı.Acestea au constat în materiale de construcții.
"İnceleme ve Eleştiriler".Certitudini și Controverse”.
1943'te Gogol üzerine bir inceleme hazırladı.Același lucru îl nota și Goga în testamentul său din 1936.
Hükümlülerin yaklaşık %60'ı doğrudan inceleme prosedürünü eksiksiz atlatmaktadır.Peste 60% din pedepsele date de judecători sunt condamnări cu suspendare.
Bu çalışması tıpta büyük bir inceleme sayıldı.Veninul său a făcut obiectul a numeroase studii medicale.
Kan değerlerinin laboratuvar incelemesi ile tanı konulur.Valoarea ei în sânge se determină în laboratorul de analize medicale.
Alıcı ise, parayı ödemeden önce ürünü inceleme fırsatı bulmuş olur.Cumpărătorii nu aveau posibilitatea de a testa marfa înainte de a o cumpăra.
Antoni Gaudí hakkında inceleme yazısı.A scris o teză de doctorat despre opera lui Antoni Gaudí.
Bu geziler inceleme amaçlı idi.Scopul acestui vehicul erau misiunile de recunoaștere.