Parçacık (damla) boyutunu etkileyen diğer süreçler yağmur ve bulut fiziği altında incelenir.For other processes affecting particle size, see rain and cloud physics.
Kimi durumlarda bira, istenilen alkol düzeyine ulaşmak için kolayca su ile inceltilir.Sometimes beer is simply diluted with water to give the desired alcohol level.
Yirminci yüzyılda yıldızların bilimsel incelemesi alanında hızlı gelişmeler yaşandı.The twentieth century saw increasingly rapid advances in the scientific study of stars.
Tertullianus özellikle ince bir kefal için 8000 Sestertius ödendiğini bildirmektedir.Tertullian reports that Asinius Celer paid 8000 sesterces for a particularly fine mullet.
Muhayyelât Üzerinde Bir inceleme.Then, ask the patient what they see.
Daha sonra bu fiziksel ışınları geometri ilkelerine göre inceledi.He then analyzed these physical rays according to the principles of geometrical optics.
Benzer şekilde içerik tabanlı DoS derin paket inceleme kullanılarak önlenebilir.Similarly content based DoS may be prevented using deep packet inspection.
Telefon, ince, standart veya titreşimli bir pil ile mevcuttu.The phone was available with a slim, standard or vibrating battery.
Daha özel olarak, gümüş ince film bir metayüzey olarak kabul edilebilir.More specifically, such silver thin film can be regarded as a metasurface.
Bunun haricinde von Tschinhaus’un yayınlarını da incelediler.They also studied the publications of von Tschirnhaus.
Bir grup bilim insanı Naica Projesi kapsamında bu mağarada incelemelerde bulunmuştur.A group of scientists known as the Naica Project have been involved in researching these caverns.
Kaliteyi artırmak için, yazılan kodlar diğer yazılımcılar tarafından incelenir.To ensure quality, reviews of code by other programmers are made.
Football Manager - Football Manager serileri hakkında bilgi için bu sayfayı inceleyiniz.Football Manager - For information on the entire Football Manager series.
Kraterde yapılan incelemeler dolgunun 5 ile 20 milyon yıl önce gerçekleştiğini gösterir.Crater counts indicate this happened as recently as 5 to 20 million years ago.
Dabber değişimi tam olarak ince kenarları weld metal yerleştirmek için kullanılır.The dabber variation is used to precisely place weld metal on thin edges.
Böyle bir selenoid eğer yeterince ince ise kuantum-mekaniksel olarak görünmezdir.Such a solenoid, if thin enough, is quantum-mechanically invisible.
Bunun örnekleri olarak Bremsstrahlung ve synchrotron light kavramları incelenebilir.See for example Bremsstrahlung and synchrotron light.
Endokrinoloji insan vücudundaki endokrin sisteminin çalışmasını incelemektedir.Endocrinology is the study of the endocrine system in the human body.
Gençliğinde Mahatma Gandi'nin barışçıl direnişini incelemek üzere Hindistan'a gitti.In his youth, he had travelled to India to study Mahatma Gandhi's non-violent resistance.
Sandalyemi alırken ilk defa onu yakından inceledim, oturduğum zaman sağlam bir fikrim vardı."When I first looked upon him, I was afraid; but the fear soon left me."
Primatoloji, primatları inceleyen bilim dalıdır.Primatology is the scientific study of primates.
Bu numaralar enzimin gittikçe daha ince sınıflandırmasına karşılık gelir.Those numbers represent a progressively finer classification of the enzyme.
1961'den 1993 yılına kadar San Francisco Chronicle adlı yapım için incelemeler yazmıştır.He wrote architectural criticism for the San Francisco Chronicle from 1961 to 1993.
Madalya, dört ince beyaz çizgili kırmızı bir şerit üzerine asılmıştır.The medal is suspended on a red ribbon with four thin white stripes.
Büyük av ve ince ava ise köyün kuzeyi açıktır.The large open-pit mine is north of the town.
Güneş incelemeleri yön belirleme amacıyla yapıldı ama çoğunlukla zaman belirlemek için yapıldı.Solar observations were taken with the purpose of navigation, but mostly for timekeeping.
Bu çok ince tozla doldurulmuş bir tüptür yani normal bileşenin hareketi engellenmiştir.This is a tube, filled with a very fine powder, so the flow of the normal component is blocked.
Bir makale incelenip onaylandıktan sonra kamuya açık sitede yayınlanır.Once an article is reviewed and approved it is published to a public site.
Örneğin, klorofluorokarbonların ozon tabakasının incelmesine yol açtığı gösterilmiştir.For example, the chlorofluorocarbons have been shown to lead to ozone depletion.
Sonradan ince bir tabaka bronz ile kaplanmıştır.The investment is then soon filled with molten bronze.
1975 yılında NASA'ya üst atmosferi inceleme yetkisi ve görevi verildi.In 1975, NASA was directed by legislation to research and monitor the upper atmosphere.
Görece büyük demir çekirdeği ve ince mantosu henüz tam olarak açıklanamamıştır.Its relatively large iron core and thin mantle have not yet been adequately explained.
Bu ve diğer örnekler aşağıdaki metinde incelenmektedir.These and other examples are examined in more detail in the text below.
Butan'da henüz incelenmemiştir.It has not been surveyed by Bhutan.
Íbis, 1948 ve 1950'de Torneio Início'yu, 1975 ve 1976'da Torneio Incentivo'yu kazandı.Íbis won the Torneio Início in 1948 and in 1950, and the Torneio Incentivo in 1975 and in 1976.
Orijinal Braille yazı sistemine bağlıdır, ancak bağlantıları daha incedir.It is based on the original braille script, though the connection is tenuous.
Her solungaç yaprağı ise ince yaprakçıklardan meydana gelmiştir.A tea made out of them is given to treat fevers of all kinds.
Teen-books.com – Kitabın incelemesiTeen-books.com - Reviews of this book
Aktörler, tiyatrolar ve seyirciler, geniş yelpazeli ince bir zevke sahipti.The actors, theaters, and audiences had a wide range of sophistication.
Çoklu hataların incelenmesi veya sistem düzeyindeki etkileri hususunda iyi değildir.It is not good at examining multiple failures or their effects at a system level.
Seri, 2000 yılı kapsayan Avrupa’daki kültürel tarih ve kadın baskısını inceler.The series explores the cultural history and suppression of women in Europe, spanning 2,000 years.
2002 yılında Grenada anayasal inceleme komisyonu başkanı oldu.In 2002 he was chairman of the constitutional review commission for Grenada.
Stüdyo, Monroe'nun tedavisinin incelenmesi için Dr. Lee Siegel'i gönderdi.The studio sent staff Dr. Lee Siegel to examine the star at her home.
Bununla birlikte bu ince ayarlamalar için açıklama önerilmiştir.However, explanations for these fine-tunings have been proposed.
Olasılıkların bilimsel incelenmesi bir modern gelişmedir.The scientific study of probability is a modern development of mathematics.
Onlar, basit, doğrudan ve açık olanı; karmaşık, belirsiz ve incelikli olana tercih ederler.Together they symbolize steadfastness, perseverance, and resilience.
Helsinki Pop & Jazz Konservatuvarı'nda şarkı söylemeyi de inceledi.She has studied at the Helsinki Pop & Jazz Conservatory.
Sarayın arkasında, Loire Vadisi üzerinde ince bir manzaraya sahip açık bir alan bulunmaktadır.Behind the palace lies an open space with a fine view over the valley of the Loire.
Doğrudan inceleme prosedürü tipik bir temyiz aşamasıdır.The direct review process is a typical legal appeal.
Nitelendirme malzeme bilimcilerin malzemenin yapısını inceledikleri yoldur.Characterization is the way materials scientists examine the structure of a material.
Antropoloji, geçmiş ve günümüz topluluklarında yaşayan insanların çeşitli yönlerini inceler.Anthropology is the study of various aspects of humans within past and present societies.
Bu amaçla Green-Kubo ilişkileri ve Green denklemleri (çoklu gövde teorisi) incelenebilir.See for example, Green–Kubo relations and Green's function (many-body theory).
M.Ö. 3000 yılında, eski Mısırlılar ısıyı mitoloji kökenine bağlı olarak incelediler..In 3000 BC, the ancient Egyptians viewed heat as related to origin mythologies.
Oyuncu, farklı bulmacaları çözmelidir ve kaçmak için çevresini incelemelidir.The player must solve different puzzles and examine the environment in order to escape.
Bu sayede yiyecekler ince bağırsağın her bölümünden geçmeye devam ederler.Thanks to this, food continue to pass throughout the entire small intestine.
Mackay’ın açıklanamayan çılgınlık nitelemesi 1980’lere kadar eleştirilmedi ve incelenmedi.Mackay's account of inexplicable mania was unchallenged, and mostly unexamined, until the 1980s.
Ancak mikroskobik incelemeyle birbirinden ayırt edilirler.Microscopic examination is needed to distinguish them.
Ancak 4. tabaka fazla incelenememiştir.However, on the fourth, more than enough DNA was found.
Bu "şimdiye kadar" sözü ince bir kinizm havası oluşturur.On the other hand, "Closer Now" expresses a lighter atmosphere.
Gastronomi, kültür ve yemek arasındaki ilişkiyi inceleyen bir disiplindir.Gastronomy refer the study of relationship between culture and food.