Adet döngüsünün iki farklı evresinde kadınlardaki korku tepkisi incelenmiştir.Fear response in women during two different points in the menstrual cycle has been examined.
Büyük moleküller, yarı ampirik yaklaşım yöntemleriyle incelenebilir.Large molecules can be studied by semi-empirical approximate methods.
Metinler derginin editörlerince bir inceleme sürecinden geçmektedir.Test cases are edited with an editor.
Basit bir bariyer iki iletkenin ince bir yalıtkan ile ayrılmasından oluşturulabilir.A simple barrier can be created by separating two conductors with a very thin insulator.
İnşaatlarda kullanılan malzemeler üzerine incelemeler yaptı.He wanted to study the logs used in buildings.
Erişkinlerin siyah bacakları ve küçük, ince, koyu renk bir gagası vardır.Adults have black legs and a short, straight, thin dark bill.
Örneğin sadece dışarıdan incelenmiş olsun.It can only be seen from the outside.
Şu anda bile yalnızca altı tam ve 14 tam olmayan örnek incelenebilmiştir.As of 2010 only 6 complete and 14 partial specimens had been examined.
1865 yılında Arthur Schopenhauer'ın eserlerini enikonu inceledi.In 1865, Nietzsche thoroughly studied the works of Arthur Schopenhauer.
Bu Rumeli inceleme gezisinden Eylül 1860'ta geri döndü.She returned from this trip in September 1890.
İyi biçimlendirilmiş ince boyutlu kristaller şeklinde meydana gelir.It occurs as well-formed fine-sized crystals.
NASA tarafından incelenmiştir.Captured by NASA.
Ayrıca efsanelerin nasıl yaratıldığını da incelemektedirler.Historians examine how legends are invented.
İmmünoloji, bağışıklık sistemini inceleyen tıp dalı.Immunology – study of the immune system.
Beyaz Kent'e ilişkin en geniş çaplı inceleme Nitza Metzger Szmuk tarafından yapıldı.The widest architectural survey of the White City has been held by Nitza Metzger Szmuk.
Aslında,güneşin ve onun gökyüzündeki yolunun kesin incelemelerine ihtiyaç duyulurdu.As such, accurate observations of the Sun and its trajectory on the sky were needed.
Muhafaza da biraz daha ince idi.The casing was also slightly slimmer.
Bibliyoloji veya Kutsal Kitap bilimi - Kutsal Kitap'ı ve yazılmasındaki ilhamı inceleyen dal.The Bible, the Quran, and Science: The Holy Scriptures Examined in the Light of Modern Knowledge.
Temel fikir dokunmatik modül camını ince bir yalıtım malzemesi tabakası ile değiştirmektir.The basic idea is to replace the touch module glass with a thin layer of insulating material.
Kök bulma algoritmalarının davranışları nümerik analizde incelenir.The behaviour of general root-finding algorithms is studied in numerical analysis.
Bu cins Pteridospermatophyta bölümünde incelenir.The genus is placed in the division Pteridospermatophyta.
Bu kimyasalların sağlık açısından tehlikeleri inceleme konusu olmuştur.There is some question about the possibility that these chemicals pose a health risk.
Bu etkiye sahip mutasyonların tarihsel dokusu kolayca incelenebilir.This allows the historical pattern of mutations to be easily studied.
Daha ileri ayrıntılı inceleme ve spesifıkasyon birlikte işlerlik için gereklidir.Further deployment profiling and specification is required for any interoperability.
Sonra ince kenarlı bir tepsiyle çok hafif ateş üzerine bırakılır.He then sets it on fire with the flamethrower attachment.
Hatta bulutları inceleyerek depremi önceden bildiklerini iddia etmektedir.Some have even claimed to accurately predict earthquake occurrences by observing clouds.
Surface 2 de önceki modelden biraz daha incedir ve daha hafiftir.Surface 2 is also slightly thinner and lighter than the previous model.
Bu resim tamamen insan davranışının yakından incelenmesiyle ilgilidir.He managed this achievement through close observation of human behavior.
Özellikle Tibet'te kafatasları değerli metaller ve mücevherlerle ince ince işlenerek süslenir.Especially in Tibet, they are often carved or elaborately mounted with precious metals and jewels.
Kara Film Türün Tim Dirks tarafından yapılmış etraflı bir incelemesi."It Happened One Night film review by Tim Dirks".
1818 yılında Augustin-Jean Fresnel ışık dalga teorisi kullanılarak Arago sonuçlarını inceledi.In 1818, Augustin-Jean Fresnel examined Arago's results using a wave theory of light.
ABD kongresinde bu konuda bir inceleme başlatıldı.The U.S. Senate ordered an investigation into it.
Bahailer de Miller’in Mesih’in geri dönüşü zamanı incelemesine değer verirler.Bahá'ís also credit Miller's analysis of the time of Christ's return.
Bu araştırmalara bakıldığında fruktozun ince bağırsakta tamamen emilmediği görülmektedir.These studies indicate that fructose is not completely absorbed in the small intestine.
Felinoloji, kedileri inceleyen bilim dalı.Felinology is the study of cats.
Bu geziler inceleme amaçlı idi.This bus has arrived for testing.
Her iki hipotez de incelenmektedir.Three of them are also considered hypothetical.
Ancak bu olayları Adalet Bakanlığı gibi kurumlar da inceleme altına alacaktır.Such cases would involve other agencies, such as the Department of Justice.
Hükümlülerin yaklaşık %60'ı doğrudan inceleme prosedürünü eksiksiz atlatmaktadır.About 60 percent survive the process of direct review intact.
Görsel semiyoloji - Görsel işaretlerin incelenmesi.Visual semiotics – analyses visual signs.
Yeni inceleme alanlarını gösterir.New Testament Studies.
İçinde ince iki çekirdek bulunur.There are two small chapels in its interior.
Hylocereus megalanthus - Sapları yeşil azgın marjları olmadan incedir.Hylocereus megalanthus – Stems green, slender without horny margins.
Sobolev–Slobodeckij uzayı Sobolev fonksiyonunun izlerinin incelemesi içinde önemli bir rol oynar.Sobolev–Slobodeckij spaces play an important role in the study of traces of Sobolev functions.
Yapılan incelemede, uykusunda kalp krizi geçirerek öldüğü anlaşıldı.Reports suggest he suffered a heart attack in his sleep.
Her biri ile yeni bir inceleme yapmıştır.I killed another human with each experiment.
Kahverengi ve siyah gaga uzun, düz ve zarifçe incedir.The brown and black bill is long, straight and fairly slender.
Fermi spiral galaksilerin kolları etrafındaki manyetik alanlarla ilgili sorunları inceledi.Fermi examined the issues surrounding magnetic fields in the arms of a spiral galaxy.
Bu ince ayar da anormal olarak görülür.Order typically appears abruptly.
Bir başka örnek ise, internet sitelerin dağılımlarının incelenmesidir.One example is the account of Austin's removal.
Kanatlı hayvanlar ise inceleme yapmak için hastalandırılabilirler.Sounds issued by pigs can be analyzed for the detection of diseases.
Yavaşça incelir ve gözden kaybolur.He slowly stands up and looks ahead.
Diğer incelemelerde romanın gerçek bir öyküymüş gibi sunulmaya çalışılması eleştirildi.Other reviews condemned the attempt at presenting a true story.
Lehmann orta seviye bulutumsu akışkanı inceler ve kristalcikler gördüğünü belirtir.Lehmann examined the intermediate cloudy fluid, and reported seeing crystallites.
Mikroskopik incelemeler göstermiştir ki, miyelin kılıfta hasar varken, aksonda yoktur.Microscopic evidence has shown that there is damage to the myelin sheath, but not to the axon.
Olay Solano Polis Departmanlığı tarafından incelendi, fakat hiçbir iz bulunamadı.The Solano County Sheriff's Department investigated the crime but no leads developed.
Buna ince ince doğranmış bütün otlar ilave edilip iyice pişirilir.Salt is rubbed thoroughly into each piece of meat and all surfaces are covered.
Garranger, yerel inanışları inceleyerek Eretoka Adası'ndaki mezarı bulmayı başardı.Garranger was able to locate the grave on Eretoka island by analyzing local folklore.
En iyi incelenmiş yapıtı Varidat'tır.The main variant by number manufactured.
Kodlar, etkin ve güvenilir veri iletim yöntemleri tasarlamak amacıyla incelenir.Codes are studied for the purpose of designing efficient and reliable data transmission methods.