Teşhis yöntemi nekrokopi ile domuzların dillerinin incelenmesidir.The diagnostic method involves necropsy and tongue inspection of pigs.
Bu etki sonradan manyetizma olarak isimlendirildi ve esaslı olarak ilk kez 17. yüzyılda incelendi.This effect was later called magnetism, which was first rigorously studied in the 17th century.
Ayrıca her meclis belli problemleri incelemek için özel, veya seçme, komiteler atayabilir.In addition, each house may name special, or select, committees to study specific problems.
Spin sabitleyici : NASA bir spin-stabilize ince film kavramını araştırdı.Spin Stabilization: NASA explored a spin-stabilized thin film concept.
Çok ince heteroyapılar W. Wiegmann tarafından “molecular beam epitaxy” kullanılarak üretildi.The very thin heterostructures were made by W. Wiegmann using molecular beam epitaxy.
1847'de Agustus Waller damlacıkları mikroskop altında incelemek için örümcek ağı kullandı.In 1847 Augustus Waller used spider web to examine droplets under the microscope.
Aristoteles 540 hayvan türünü sınıflandırmış ve en az 50'sini keserek incelemiştir.In all, Aristotle classified 540 animal species, and dissected at least 50.
Spin dalgaları ve spin dinamikleri inceleyen için standart bir araçtır.It is a standard tool for probing spin waves and spin dynamics.
Araştırma yaşam kalitesi ve verimlilik arasındaki ilişkiyi incelemek için çalışmaktadır.Research has attempted to examine the relationship between quality of life and productivity.
Sonraki sene 3 adamdan oluşan delegasyon platoyu incelemeye gönderildi.The next year, a three-man delegation was sent to inspect the plateau.
Cu2(OH)3Cl destekli katalizörlerin birkaçı bu gibi dönüştürmede hazırlanmış ve incelenmiştir.A number of supported Cu2(OH)3Cl catalysts have also been prepared and studied in such conversion.
Kendini tanıma gerçekten güzel bir şey ve Kylie kendisini en ince ayrıntısına kadar biliyor.Self-knowledge is a truly beautiful thing and Kylie knows herself inside out.
Ørsted, elektrik ve manyetizma arasındaki ilişkiyi inceleyen tek insan değildi.Ørsted was not the only person to examine the relationship between electricity and magnetism.
Araştırmacılar coğrafya, iklim ve toprak kullanımının etkilerini incelediler.Scholars examined the impact of geography, climate, and land use.
Birkaç saniyeliğine Frankie Valli'nin ince sesine bile ulaşıyor," diye yorumladı.She even does a few seconds of what sounds like Frankie Valli's falsetto."
Plastik film ince bir sürekli polimerik malzemedir.Plastic film is a thin continuous polymeric material.
Virionlar boya ile kaplandığında (pozitif boyama), ince ayrıntılar belirsizleşir.When virions are coated with stain (positive staining), fine detail is obscured.
Bu hipotez diğerlerinin yanında George Gabriel Stokes ve Woldemar Voigt tarafından da incelenmiştir.Among others, this hypothesis has also been examined by George Gabriel Stokes and Woldemar Voigt.
Kaos teorisinde incelenen sistemler deterministiktir.The systems studied in chaos theory are deterministic.
Güç çevrimler iki kategoride incelenebilir: gerçek çevrimler ve ideal çevrimler.Power cycles can be organized into two categories: real cycles and ideal cycles.
Filmleri yirmi geriye dönük inceleme konusu olmuştur.Her films have been the subject of twenty retrospectives.
Yarış boyunca, havuz tarafında saati inceleyerek zamanlamasını kontrol etmeyi başardı.During the race, he managed to control his timing by peeking at the clock by the pool side.
2012 itibarıyla, dikkatlice incelenerek seçilmiş yaklaşık 1600 gönüllü çevirmene sahiptir.As of 2012 it had about 1600 vetted volunteer translators.
Bilinmeyene doğru seyahatler, keşif ve incelemeler, insan ruhunun bir parçasıdır.Exploration, discovery, and journeys into the unknown are part of the human spirit.
Ölüm cezasına ilişkin hükümlerin sadece yaklaşık %6'sı eyalet ek incelemesinde bozulmaktadır.Only around 6 percent of death sentences are overturned on state collateral review.
Ives'in gözetimi altında Hall, Drosophila'da rekombinasyon ve translokasyon indüksiyonunu inceledi .Under the supervision of Ives, Hall studied recombination and translocation induction in Drosophila.
Ölü göllerden birini inceleyen İlk bilim adamı Kanadalı Harold Harvey oldu.Canadian Harold Harvey was among the first to research a "dead" lake.
Birçok kişi, ruhları inceleyen ve manipüle eden bilim insanları olan animansçıları suçlamaktadır.Many people blame animancers, the scientists who study and manipulate souls.
Özgürlük 1: Programın nasıl çalıştığını inceleme ve amaçlara uygun değiştirme özgürlüğü.Freedom 1: The freedom to study how the program works, and change it to make it do what you wish.
Keplerin ana bilimsel amacı gezegen sistemlerinin yapısı ve çeşitliliklerini incelemek olacak.The scientific objective of Kepler is to explore the structure and diversity of planetary systems.
Rüyaların bilimsel incelenmesi oneiroloji adını alır.The scientific study of dreams is called oneirology.
Bu mayınların ikisi, detaylı bir inceleme için Malta'ya götürüldü.Two of the cut mines were sent to Malta for further examination.
Argonne'da deneysel fiziğe devam etti ve Leona Marshall'la nötron dağılımını inceledi.At Argonne he continued experimental physics, investigating neutron scattering with Leona Marshall.
Sunulan adaylar, CID ve Halkla İlişkiler Ofisine bağlı özel ajanlar tarafından incelenir.The nominees received are reviewed by Special Agents in the CID and the Office of Public Affairs.
Her iki inceleme de 3,5x büyüteç ile yapılmıştır.In both cases inspection was made with a 3.5× magnifying lens.
Landsberg, Rayleigh saçılımının ince yapısını keşfetti.Landsberg discovered the fine structure in Rayleigh scattering.
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.It oversees civil aviation and investigates aviation accidents and incidents.
Akabinde bilimciler Satürn’ün uydusunun optik açıdan inceleyebiliyor hale geldiler.Subsequently, scientists became able to identify Saturn's moon optically.
NASA, Ares I’in sistem gereksinimlerini incelemeyi Ocak 2007’de tamamladı.NASA completed the Ares I system requirements review in January 2007.
Tatlin, 1913'te Paris gezisi sırasında Pablo Picasso'nun çalışmalarını inceledi.Tatlin became familiar with the work of Pablo Picasso during a trip to Paris in 1913.
Kimyadaki ilk çalışmalarını, metaller ve patlayıcıların incelenmesine ayırmıştı.His first works in chemistry were devoted to the study of metals and explosives.
Ateş, günümüzdeki fırınlar kadar sıcak olmadığı için bu cam çok inceydi.This glass was very thin as the fire was not as hot as modern day furnaces.
Bunlardan beşi ince, dördü kalındır.The mukhalinga generally has one, four or five faces.
Hall, sirkadiyen ritimlerin mekanizmasını incelemek için öncelikle Drosophila ile çalıştı.Hall worked primarily with Drosophila to study the mechanism of circadian rhythms.
Su molekülleri ayrıca Ay yüzeyi üzerindeki ince gaz tabakasında tespit edilmiştir.Water molecules are also detected in the thin layer of gases above the lunar surface.
David silindiri ve içindeki sıvıyı inceler.David investigates the cylinder and the liquid inside.
Yıllarca Avrupa folklorunu ve vampir mitolojisini inceledi.Stoker then spent several years researching European folklore and mythological stories of vampires.
Buna karşılık, bilim tarihçiliği bilim tarihçileri tarafından kullanılan yöntemleri inceler.Historiography of science, in contrast, studies the methods employed by historians of science.
D. radiodurans ise bu cinsin tiptürü olup en çok incelenen üyesidir.D. radiodurans is the type species of this genus, and the best studied member.
Poźniak Warren Raporunun 26 cildi inceledi ve Marina Oswald'la yaşamak için harcanmıştı.Beata Poźniak studied 26 volumes of the Warren Report and spent time living with Marina Oswald.
İnsan ve hayvan ekolokasyonu en erken 1959 daki bir kitapta incelendi.The field of human and animal echolocation was surveyed in book form as early as 1959.
Her çekimin ardından Bilginer kamera arkasına geçerek her planı teker teker inceledi.After each take, Bilginer went behind camera and had inspected each plan.
Erken Budizm bilim adamları tarafından hala incelenmektedir.Early Buddhism is still being studied by scholars.
Teorik üretim ekolojisi, ürünlerin büyümesini nicel olarak incelemeye çalışır.Theoretical production ecology tries to quantitatively study the growth of crops.
Kb çizgisi bazen ince (~10 mikrometre) bir nikel folyoyla baskılanır.The Kβ line is sometimes suppressed with a thin (~10 µm) nickel foil.
Her katman bir kağıt gibi ince, ya da kalınlığı bir metre üzerinde olabilir.Each layer can be as thin as a sheet of paper, or over a meter in thickness.
Uzatılarak okunan ince bir i sesidir.Noise-induced Hearing Loss.
Film karışık incelemelere bırakıldı, ancak ticari olarak bir flop oldu.The film was released to mixed reviews but was a flop commercially.
ISAF, olay sonucu tam bir inceleme tamamlanıncaya kadar HIMARS kullanımını askıya aldı.ISAF suspended the use of the HIMARS until a full review of the incident was completed.
23 Haziranda grup, Markham'ın babasının ölümünü işittiği Lima'yı incelemiştir.On 23 June the party reached Lima, where Markham learned of the death of his father.